是实现 日语是什么意思 - 日语翻译

• 実現する
• 達成する
• 実現し
• 達成のための
• 実現することである

在 中文 中使用 是实现 的示例及其翻译为 日语

是实现战后和解的前提”。
過去に対する清算は戦後の和解を実現する前提である」。

现在是实现民主诺言的时候。
今こそ、民主主義の約束を実現するときです。

这是实现目标的先决条件。
それが目標達成のための必須条件です。

对过去的清算是实现战后和解的前提。
過去に対する清算は戦後の和解を実現する前提である」。

时间管理是实现目标的途径.
時間管理は目標達成のための手法でしかない。

现在是实现民主诺言的时候。
今こそ、民主主義の約束を実現する時である。

基本功能算是实现了吧。
ひとまず基本機能は実現できた。

规律的月经周期是实现怀孕的重要因素。
月経周期は妊娠のための重要な要素のひとつです。

政策是实现目标的方法和手段。
政策は、目的を遂行するための方針・手段。

秋季召开的临时国会是实现增长战略的国会。
秋の臨時国会は成長戦略実現国会だ。

最后是实现社会稳定。
そして最後に、社会的安定の達成。

技术是实现这种自由的唯一途径。
この自由を達成するための唯一の方法はテクノロジーです。

秋季召开的临时国会是实现增长战略的国会。
秋の臨時国会は「成長戦略実現国会」です。

实时时钟（RTC）是实现时钟、日历功能的IC。
リアルタイムクロック（RTC）は、時計、カレンダ機能を実現するICです。

碳定价策略可能是实现全球气候稳定目标的关键.
炭素に価格を設定する戦略が世界の気候安定化目標を達成する鍵となるかもしれない。

ECU中的操作系统是实现诊断、安全等功能的技术基础。
ECUのオペレーティングシステムは、診断やセキュリティなどを実現する技術の基本です。

以色列是实现中东和平所需要克服的最后一块踏脚石.
イスラエルは、中東の平和を達成するために克服すべき最後の標石だ。

PLM是从PDM的基础上延伸出来的，因此PDM是实现PLM的一个关键系统。
PLMはPDMを進化させた概念であり、PDMがPLMを実現するためのベースとなる。

这是实现今年主要目标任务、推动高质量发展的重要基础。
これは、今年の主要な目標・任務を実現し、質の高い発展を推進するための重要な基礎である。

工作不再是实现更高目标或计划的手段，而只是实现其愿望和消费的短期方式。
仕事はもはやより高い目標や計画を達成する手段ではなく、欲望と消費を達成するための短期的な方法です。

日中双方是无可取代的重要邻国，两国人民的世代友好是实现世界和平与繁荣的关键。
日中双方はかけがえのない重要な隣国で、両国国民の代々の友好は世界平和と繁栄を実現するカギである。

第二，深化司法体制改革是实现社会公平正义、维护社会和谐稳定的必然要求。
司法体制改革を深化させることは社会の公平・正義を実現し、社会の調和と安定を擁護するうえでの必然的要求である。

坚持一个中国原则，是实现祖国和平统一的基础。
一つの中国の原則の堅持は、祖国の平和統一を達成する基盤である。

这是实现今年主要目标任务、推动高质量发展的重要基.
これは、今年の主要な目標・任務を実現し、質の高い発展を推進するための重要な基礎である。

因此，落实土著儿童的受教育权利是实现土著人民个人赋权和自决的一个基本途径。
このように、教育に対する先住民族の子どもの権利を実施することは、個人のエンパワーメントおよび先住民族の自決を達成する不可欠な手段である。

第五条坚持一个中国原则,是实现祖国和平统一的基础。
第5条一つの中国の原則の堅持は、祖国の平和統一を達成する基盤である。

第二，是实现经济结构改革的推进和强化产业国际竞争力的社会。
第二に、「経済構造改革の推進と産業の国際競争力の強化が実現された社会」である。

坚持和平发展，是实现中华民族伟大复兴的必由之路。
平和的発展を堅持することは、偉大なる中華民族の復興を実現するために必ず通らなければならない道である。

这四项基本原则“是实现四个现代化的根本前提”。
これら4つの基本原則は「4つの現代化実現の基本的な前提」とされた。

两个百年目标，是实现中国梦的基础。
二つの百年」の目標実現は「中国の夢」実現の基礎。