是导致 日语是什么意思 - 日语翻译

• つながる
• 引き起こす
• もたらし
• 招く
• なっています
• 結果

在 中文 中使用 是导致 的示例及其翻译为 日语

一个单一的粉扑几乎总是导致经济衰退。
つのパフほぼ常に景気後退につながる。

研究人员指贫富差距是导致指数下跌的主因。
研究者は、貧富の格差が指数の低下を引き起こす主な原因。

它是导致人体疾病的最大因素。
それは、人の疾病を引き起こす最大の要因である。

旧时代的思考是导致国家“猝死”的死神.
前世紀型の思考が国家の「突然死」を招く。

以下是导致血压波动的五个因素。
以下は血圧の危険な変動を引き起こす5つの要因です。

这是导致阿根廷经济下滑的外因。
この原因はアルゼンチン経済の低迷。

酒精是导致肝炎的另一个重要原因。
もう1つ、肝炎の原因として重要なのがアルコール類です。

这是导致新加坡同马来西亚分离的原因之一。
それが原因でマレーシアとシンガポールは分離したのです。

DCM是导致心脏移植的最常见的诊断，并造成重大的负担置于为世界各地的医疗保健。
DCMは、心臓移植につながる最も一般的な診断で、かなり負担ヘルスケアに世界中の場所します。

这可能是导致法定货币终结的重大灾难。
これは法定通貨の終焉につながる大惨事になる可能性があります」。

我们一个重要认识就是城市的活禽市场现宰现卖是导致发病的危险因素。
非常に重要な認識としては、都市の生きた家禽市場においてその場で処理して販売することが、発症を引き起こす危険要素だということだ。

流产是导致人类怀孕胎儿和死亡的终止医疗过程。
中絶は胎児の人間の妊娠と死の終結をもたらし医療処置です。

旧时代的思考是导致国家“猝死”的死神.
前世紀型思考は、国家を「突然死」に招く死神である。

人工流产是导致胎儿的怀孕人类和死亡的终止医疗程序。
中絶は胎児の人間の妊娠と死の終結をもたらし医療処置です。

护士和护理人员在搬移病人时的高强度身体压力往往是导致健康问题的原因。
看護師や介護士が患者を持ち上げたり移動させたりするときの身体的負荷が高いため、たびたび健康問題の原因になっています。

企业管理/创业课程是导致应用科学的准技术方案。
経営/起業カリキュラムは、応用科学の准結果として技術的なプログラムです。

PubmedID:19833234老化是导致生物体的渐进和有害变化的一个普遍的生物过程。
PubmedID:19833234老化は生物のプログレッシブと有害な変化をもたらす普遍的な生物学的プロセスである。

这说明，妒忌与恐惧以及由此产生的猜忌与误判是导致冲突升级，最后引发战争的重要因素。
嫉妬と恐怖、そこから生まれる疑念と誤判断が衝突のエスカレートを招き、最終的に戦争を引き起こす重要な要素になる。

这也许是导致结果不精确的另一个原因。
この点も結果の不正確さを招いた一因であるかもしれない。

能源是导致气候变化的主要因素，约占全球温室气体排放量的60％。
エネルギーは気候変動を助長する最大の要因であり、世界の温室効果ガス排出量の約60%を占めています。

异常细胞的存在和不受控制的细胞重复是导致癌症和其它表征这种遗传疾病的疾病的原因。
異常細胞の存在および制御されない細胞の複製は、この遺伝性障害を特徴付ける癌および他の障害を引き起こすものである。

看起来，安眠药很可能是导致很多患者过早死亡的原因。
睡眠薬が多くの患者の早期死亡を引き起こしている可能性が高いようです。

在全国数百万的猫科动物中，野猫也被认为是导致澳大利亚高哺乳动物灭绝率上升的罪魁祸首。
オーストラリアに数百万匹いる野生の猫は、国内哺乳類の高い絶滅率の原因になっているとも考えられているという。

能源是导致气候变化的主要因素，约占全球温室气体排放量的60％。
エネルギーは気候変動を助長する最大の要素であり、全世界の温室効果ガス排出量の約60%を占めています。

因为粮食不足是导致国际秩序混乱的最大因素。
食糧不足は国際秩序を混乱させる最大の要因だからである。

美国引发的贸易矛盾仍然是导致市场下跌的因素。
米国発の貿易紛争は依然として市場の下落要因となっている。

旧时代的思考是导致国家“猝死”的死神.
前世紀型思考は、国家を「突然死」にまねく死神である。

性活动可能是导致乳头疼痛的另一个原因。
性的活動は、乳首の痛みのもう一つの原因となる可能性があります。

这被认为是导致皮肤增厚和小粉刺（黑色和白色头）的形成。
これは、皮膚が厚くなり、小さな面皰（黒と白の頭）が形成されると考えられていました。

其中一位知情人士表示：“淘宝网肯定是导致会谈中断的主要问题。
この問題に精通している情報筋によると、「淘宝網は、間違いなく協議を中断させた主な問題だった。