是导致 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyebabkan
• adalah penyebab
• mengarah
• mengakibatkan
• berkontribusi
• membawa
• adalah menyebabkan
• menghasilkan

在 中文 中使用 是导致 的示例及其翻译为 印度尼西亚

吸烟被认为是导致或加重眼睛白内障的原因之一。
Merokok diyakini menyebabkan atau memperburuk kondisi mata.

肉类和奶制品是导致气候变化的主要因素。
Industri daging dan susu adalah penyebab utama ketiga dari perubahan iklim.

车祸是导致狗狗死亡的很大原因。
Sengatan panas di mobil adalah penyebab kematian anjing yang umum.

咒语的密集练习总是导致疯狂吗？?
Apakah praktek intensif mantra selalu mengarah ke kegilaan?

失控”现在是导致飞机失事的最后一个一致原因。
Hilangnya kontrol sekarang adalah penyebab terakhir yang konsisten dari kasus-kasus kecelakaan.

或认为伊斯兰制度是导致穆斯林落后的因素；.
Atau Islam adalah sebab kemunduran kaum muslimin.

穆哈赫基认为社会和政治框架条件是导致这一状况的原因。
Onghokham menyatakan bahwa kondisi sosial dan politiklah yang menyebabkan hal tersebut terjadi.

这被认为是导致皮肤增厚和小粉刺（黑色和白色头）的形成。
Ini dianggap menyebabkan penebalan kulit dan pembentukan komedo kecil( berkepala hitam atau putih).

全球城市化趋势只是导致电动工具市场销售增长强劲的因素之一。
Tren global menuju urbanisasi hanyalah salah satu faktor yang menyebabkan penjualan yang kuat di pasar alat listrik.

有一点可以肯定,吸烟是导致呼吸系统疾病的最常见原因。
Satu hal yang pasti, merokok adalah penyebab paling umum penyakit pernapasan.

抑郁症是导致人们专注于自己，还是专注于自己的人出现抑郁症状？?
Apakah depresi menyebabkan orang fokus pada dirinya sendiri atau apakah orang yang fokus pada dirinya sendiri menyebabkan gejala depresi?

如果你认为本周长时间工作是导致焦虑或不耐烦的原因，Rapoport博士警告说，周末睡眠不一定能弥补。
Jika Anda berpikir bahwa jam kerja yang panjang selama seminggu adalah penyebab kecemasan atau ketidaksabaran Anda, Dr. Rapoport mengingatkan bahwa tidur tidak harus dilakukan pada akhir pekan.

民族主义总是导致失败，”马克龙说，他在欧洲世界大战的历史背景下发表讲话。
Nasionalisme selalu mengarah pada kekalahan, kata Macron, yang mengemukakan pernyataannya dalam konteks historis perang dunia Eropa.

更重要的是，睡眠质量差可能是导致高血压，糖尿病和心脏病的原因，也会降低您的预期寿命。
Terlebih lagi kualitas tidur yang buruk mungkin mengakibatkan tekanan darah tinggi, diabetes, penyakit jantung, dan juga dapat menurunkan harapan hidup Anda.

公司债务接近6.5万亿美元，几乎是导致金融危机的两倍。
Utang perusahaan hampir mencapai US$ 6,5 triliun, hampir dua kali lipat dari yang mengarah pada krisis keuangan.

抑郁症是导致人们专注于自己，还是专注于自己的人出现抑郁症状？?
Apakah depresi menyebabkan orang fokus pada dirinya sendiri, ataukah orang yang fokus pada dirinya sendiri mendapatkan gejala depresi?

这种异化是导致对自然，对我们的身体和被认为是“狂野”的暴力行为的底线原因。
Keterasingan ini adalah penyebab utama perilaku kekerasan terhadap alam, terhadap tubuh kita, dan terhadap orang lain yang dianggap' liar'.

下降百分比是八个月来最大的，恶劣的天气是导致上个月房屋开工活动急剧下降的可能原因之一。
Penurunan ini adalah yang terbesar dalam delapan bulan, dan cuaca buruk bisa berkontribusi pada penurunan tajam pembangunan rumah di bulan lalu.

由于媒体具有创造和破坏的能力，加密货币的负面报道总是导致一些人参与恐慌性抛售导致市值下降。
Karena media memiliki kekuatan untuk menciptakan dan menghancurkan, cakupan negatif dari cryptocurrency selalu mengakibatkan beberapa orang yang terlibat dalam kepanikan menjual mengarah ke penurunan kapitalisasi pasar.

它被认为是导致周围7m过早死亡每年全世界都有各地40,000发生在英国。
Diperkirakan menyebabkan sekitar 7 m kematian prematur setiap tahun di seluruh dunia, dengan sekitar 40,000 terjadi di Inggris.

抑郁是导致世界各地的残疾，如果不加以治疗，可能导致药物滥用,焦虑自杀.
Depresi adalah penyebab disabilitas utama di seluruh dunia, dan jika tidak ditangani, dapat menyebabkan penyalahgunaan narkotika, kecemasan dan bunuh diri.

从猪病毒传染给人类是不常见的，并不总是导致人类流感，往往导致在血液中的抗体生产的唯一。
Penularan virus tersebut dari babi ke manusia tidak umum dan tidak selalu menyebabkan flu pada manusia, seringkali hanya menyebabkan produksi antibodi dalam darah.

文化态度以及缺乏对该病的适当认识是导致抑郁症患者不愿求助的因素。
Sikap budaya dan kurangnya pemahaman yang tepat tentang kondisi berkontribusi pada keengganan untuk mencari bantuan untuk depresi.

增加的死亡率完全来自于心肺死亡类疾病，这也侧面说明了空气污染是导致预期寿命缩短的原因。
Kematian yang meningkat sepenuhnya disebabkan oleh peningkatan kematian kardiorespirasi, yang menunjukkan bahwa polusi udara adalah penyebab berkurangnya harapan hidup di utara.

然而，近年来的研究表明，鱼油是导致肿瘤疾病发作的原因。
Namun, penelitian dalam beberapa tahun terakhir menunjukkan bahwa minyak ikanlah yang berkontribusi pada timbulnya penyakit onkologis.

根据一项可靠的调查，89%的牧师曾须与这些所谓的"基督徒"打交道；这些是导致教会分裂的人。
Menurut suatu survei 89% dari antara para pendeta harus berurusan dengan orang-orang yang katanya Kristen seperti ini, orang-orang yang menyebabkan perpecahan gereja.

许多酒店客房都配备了一个小咖啡壶，但使用自来水几乎总是导致可怜的咖啡。
Banyak kamar hotel dilengkapi dengan pembuatkopi kecil, tetapi menggunakan air keran hampir selalu menghasilkan kopi miskin.

武器或其他主要目的是导致或直接造成人身伤害的技术。
Senjata atau teknologi lain yang tujuan utamanya adalah menyebabkan atau secara langsung memfasilitasi cedera pada orang.

中风可能发生在两个主要方面：东西阻塞血液流动，或者是导致大脑出血的东西。
Stroke bisa terjadi dengan dua cara utama: yaitu Sesuatu menghalangi aliran darah, atau sesuatu menyebabkan pendarahan di otak.