是当今 日语是什么意思 - 日语翻译

• 今日の
• 現在
• 今の
• 現代

在 中文 中使用 是当今 的示例及其翻译为 日语

这是当今业内最高的温度保证。
これは現在業界で保証されている温度としては最も高いものです。

毫无疑问，他是当今NBA的最佳球员。
確かに彼は今のNBAでベストプレイヤーだよ。

全球变暖是当今最重要的世界性问题.
地球温暖化は現在、世界的に最も重要な問題です。

这是当今美国社会的根本问题。
それが、今のアメリカ社会の大きな問題になっています。

图克是当今世界顶尖的帆船运动员。
トゥークは、今の世界でトップのヨット選手です。

这是当今世界上最大的赌。
これは、今の世の中で最も損な賭けである。

这是当今日本学者的观点。
それが今の日本の学者の姿である。

是当今世界潮流的主基调。
現在の世界の潮流の先駆者です。

和牛是当今世界上品质最优秀的牛肉。
和牛は、今や世界一の品質を誇る。

石油,是当今世界不可或缺的重要能源资源。
石油は現在の世界経済において必要不可欠な資源。

LinkedIn是当今增长最快的招聘公司。
LinkedInは、今、最も成長の速いリクルーティング企業である。

这是当今文明人类应有的高度。
というのが今の人類の文明レベルでしょう。

这是当今世界被掩盖的最大真相。
これは今、世界で隠蔽され続けている最も大きな秘密です。

谁是当今世界最有钱的人.
今世界で一番お金持ちなのは誰なのか。

和平与发展是当今世界的重要主题。
平和と発展は現在の世界における最大のテーマになっている。

LinkedIn是当今增长最快的招聘公司。
リンクトインは今日最速で成長中のリクルーティング企業だ。

艺术是当今最大的玩笑。
アートの世界は、最大級のジョークだよ。

和平与发展是当今世界的主题.
平和と発展は現在の世界における最大のテーマになっている。

和平与发展是当今世界的两大课题。
平和と発展はいまの世界においての２大テーマ。

第三，和平与发展是当今世界主流。
第3に、平和と発展は現在の世界の本流だ。

美国国会图书馆美国国会图书馆是当今世界最大图书馆。
議会図書館米国議会図書館は今日世界最大の図書館です。

日本公明党是当今日本政坛唯一一个从1964年建党以来坚持不渝推动中日友好的政党。
公明党は今日の日本の政界では唯一、1964年の結党以来、一貫して中日友好に尽力してきた政党である。

联邦储备银行是当今世界上最富有也最强大的金融组织。
連邦準備銀行は現在、世界で最も富裕で強大な金融組織です。

侯孝贤先生是当今世界上最被关注的电影导演之一,也是亚洲代表性艺术家之一.
侯孝賢氏は今日の世界で最も注目されている映画監督のひとりであり、アジアを代表する芸術家のひとりである。

并且首次提出“自由贸易港是当今世界最高水平的开放形态”。
また習総書記は、「自由貿易港は今の世界では最高レベルの開放の形態だ。

WAP和I-Mode是当今采用的两种主要协议或标准。
WAPとiモードは、現在使用されている2つの主要プロトコル（標準）です。

梅西是当今世界最佳球员，但是他缺乏马拉多纳的那种性格。
メッシ？今日の世界最高の選手だが、ディエゴのようなパーソナリティーは有していない。

调查结果表明，社交媒体是当今社会的一把双刃剑。
調査結果では、現代社会においてソーシャルメディアは諸刃の剣であることがわかりました。

PTCImplementer是当今市场上领先的IBMi®更改管理解决方案。
PTCImplementerは、現在市場に出ている主導的なIBMi®向け変更管理ソリューションです。

彼得·博林和布莱尔·图克是当今世界顶尖的帆船运动员。
ピーター・ボリンとブレス・トゥークは、今の世界でトップのヨット選手です。