是当地 日语是什么意思 - 日语翻译

• 地元の
• 現地

在 中文 中使用 是当地 的示例及其翻译为 日语

他们，是当地渔民的守护神….
ここは、地元の漁師さんたちの守り神で。

到达多哈机场，是当地时间的半夜。
ドバイ空港に到着したのは現地時間の夜中。

这笔钱是当地企业家出的。
彼は地元の実業家たちから資金を獲得。

Actis绝对是当地人。
オーディエンスは、完全に地元の人である。

父亲是当地职员。
父は地方公務員。

LUNASEA是当地胜利的神奈川县立大厅20年.
LUNASEAが地元凱旋、20年振りの神奈川県民ホール。

我们是当地一家公司的一部分。
私たちは地元企業の一員。

Actis绝对是当地人。
ヨシコリはすっかり地元人。

教师均是当地人。
教師は全員地元です。

这些茶树是当地群众的“致富树”。
この木も、地域の人々にとっての「希望の木」です。

据说是当地最古老的房子。
土地で最も古い家だと伝えられている。

最好的来源是当地大使馆。
情報源は、現地の大使館。

让她印象最深刻的是当地环境。
一番、注目されることは地域環境です。

COEX购物中心是当地人和游客的热门目的地。
COEXモールは地元の人や観光客に人気のある目的地です。

这些神社的一些重要的主要是当地居民，而其他人画从遥远的地区的穆斯林。
これらのいくつかの重要な神社は、主に地元の人口が、他のイスラム教徒から遠い地域で引き分け。

据悉，「华盛顿」号航母火灾是当地时间5月22日发生在太平洋近南美洲海域的。
米海軍の調査では、火災は南米沖の太平洋上を航行中の５月２２日（現地時間）に発生。

灯笼是当地文化不可或缺的一部分，从大街小巷到寺庙随处可见。
ランタンは地元の文化の本質的な部分であり、通りから寺院まで至るところで見ることができます。

好消息是当地建议建造一个棒球场和数千个靠近港口大门的住房单元。
良いニュースは、港の門のすぐ近くに野球スタジアムと何千もの住宅を建設するという地元の提案によってバランスが取れていました。

堪培拉时报》是当地唯一一家日报，发行涵盖整个堪培拉地区。
キャンベラ・タイムズ」は地元の唯一の日報で、流通範囲はキャンベラ全地域にわたっている。

难怪LaPantruche是当地人和游客的最爱！
LaPantrucheが地元の人にも観光客にも人気があるのは当然のことです！

难怪Waterbar＆Grill是当地人的午餐和晚餐选择。
ウォーターバー＆グリルは、ランチとディナーの地元の人々の選択肢です。

ApertureTour是当地摄影师的网站，该摄影师安排了前往Croydon的大陆旅行。
ApertureTourは、クロイドンに拠点を置く大陸へのツアーを手配した地元の写真家のウェブサイトでした。

位于帕内尔路144号的温莎城堡现在是当地人和游客的热门酒吧。
パーネルロードに位置するウィンザー城は現在、地元の人々や観光客に人気のパブです。

自1926年开园以来，诺奎山(MtNorquay)一直是当地人的最爱。
年のオープン以来、マウント・ノーケイは地元の人に愛され続けてきました。

片中演员皆是当地居民，非专业演员。
出演者は、すべて地元市民で、プロの役者はいません。

我们的教员是当地和国际征聘学术界具有广泛的教学，商业和行业经验的混合。
私たちの教員は、幅広い教育、ビジネス、および業界の経験を持つ、地元および国際的に募集された学者が混在しています。

延安日记》提到，“鸦片是当地贸易中最重要的一宗商品。
延安日記》には、「アヘンは当地貿易中の最重要商品である」と記されている。

龙山寺堪称台北第一名刹，是当地居民信仰、活动、集会和指挥的中心。
更に台北第一の名刹龍山寺は地元住民の信仰、活動、集会及び指揮の中心となりました。

报告指出，在冲绳的美国人的犯罪统计是当地市民的10倍，当地媒体对此做了大量报道。
報告書は沖縄における米国人の犯罪統計が地元市民の10倍にのぼると指摘し、地元メディアに広く取り上げられた。

自由党议员在一份声明中告诉BBC，“她是当地年轻的自由主义者，聪明，充满激情，精力充沛。
BBCの取材に対し同議員は声明で、「ファロンさんは地元の若い自由党員で、賢く熱意があり、エネルギーに溢れていた」と話した。