是比较 日语是什么意思 - 日语翻译

• 比較的
• 方が
• はもっと
• 結構

在 中文 中使用 是比较 的示例及其翻译为 日语

这个界限是比较清楚的。
この境界は比較的明瞭である。

什么样的工作是比较快乐的呢？
どんな働き方が幸せなのか？

前者是比较常见的。
前者は比較的よくあることです。

在英国是比较容易的。
イギリスではもっと簡単です。

确实这样是比较自然的中文。
むしろこの方が自然な中国語だ。

矿区本身是比较小的。
遺跡自体は比較的小さめです。

水中行走是比较艰难的。
水の中で歩くのって結構難しいのだ。

利用这个机会是比较容易的。
こういう機会を利用する方が簡単だろう。

是比较新的酒店。
比較的新しいホテルです。

在当时是比较先进的武器。
さすがにその頃にはもっと発達した兵器があるだろ。

这几座桥是比较有名的。
この橋は、結構有名です。

以下是比较新的书。
以下は、比較的新しい本のようです。

生活在这里的标准是比较高的。
ここでの生活水準は比較的高いです。

爱情的定义是比较宽泛的。
愛の定義はとても広いです。

下面是比较有名部分洋酒。
下の方にあるのは少し贅沢なワインの数々。

你现在是比较爱你儿子吧！”.
子どもを今よりもっと好きになる！」。

苏联的建设经验是比较完全的。
ソ連の建設の経験はわりあい全面的である。

是比较推荐的烹调方法。
むしろ、おすすめの調理方法です。

不过就是相对于其他的油漆是比较贵一点的。
ほかの塗料に比べると比較的高額です。

标点符号的使用是比较复杂….
記号の用い方が大変複雑に思えて、。

从主要诸元对比表可以看出，“盖德”与汤姆逊的差别是比较大的。
主要諸元対比表からは、「ガイデ」とトンプソンの差異が比較的大きいことが見て取れる。

有时，它是星期一晚上，扑克室是比较空。
月曜の夜ということもあり、ポーカールームは比較的空いていた。

不过，在我印象里，这个休息处是比较简陋的。
驚いたことに，ここらの休憩所は比較的キレイです。

不过，纯电动汽车的部件数量比汽油车少，制造过程是比较简单的模块型生产。
ところが、EVはガソリン車よりも部品点数が少なく、製造プロセスは比較的単純なモジュール型である。

太平洋的岛国基本上人口都很稀少，马绍尔群岛共和国还算是比较多的呢。
こうした太平洋に浮かぶ国は基本的に人口が少ない傾向にありますが、マーシャル諸島共和国は比較的多い感じですね。

程大使：我对这个问题的看法是比较积极的。
程大使：この問題に対する私の見方は比較的前向きなものである。

因此在导管/腺体系统的扩散是比较快的和各向异性。
従って乳管/腺系における拡散が比較的速いと異方性である。

型糖尿病-被称为“青少年糖尿病”-是比较少见的类型。
型糖尿病は、「若年性糖尿病」と呼ばれ、比較的珍しい種類です。

英文翻译是从希腊文，这是比较权威的版本。
ギリシャ語から英語への翻訳は、テキスト、これは、もっと権威のバージョンです。

实现equals()/hashCode()最显而易见的方法是比较两个对象标识符的值。
最も明白な方法は、両方のオブジェクトの識別子の値の比較によってequals()とhashCode()を実装する方法です。