是毛泽东 日语是什么意思 - 日语翻译

• 毛沢東

在 中文 中使用 是毛泽东 的示例及其翻译为 日语

这是毛泽东思想的新的伟大胜利。
これは毛沢東思想の偉大な勝利である。

是毛泽东主席！
毛沢東主席です！

这是毛泽东整个政策的出发点。
これは毛沢東の、全ての政策の出発点である。

这是毛泽东同志修改第三次全国公安会议决议时写的几段指示。
これは、毛沢東同志が第三回全国公安会議の決議案を修正したさいに書きくわえた数項目の指示である。

这是毛泽东同志在中央人民政府委员会第二十七次会议期间对梁漱溟的批判的主要部分。
これは、毛沢東同志が中央人民政府委員会第二十七回会議の期間に、梁漱溟にたいしておこなった批判のおもな部分である。

邓小平认为“一切从实际出发”是毛泽东思想的精髓所在，还原了毛泽东的基本精神。
鄧小平は毛沢東思想の精髄は「すべては実際から出発する」ことにあるとして、毛沢東の基本精神をよみがえらせた。

这是毛泽东同志在中国人民政治协商会议第一届全国委员会第二次会议上的闭幕词。
これは、毛沢東同志が中国人民政治協商会議第一期全国委員会第二回会議でのべた閉会のことばである。

这是毛泽东同志接见中国新民主主义青年团第二次全国代表大会主席团的谈话。
これは、毛沢東同志が中国新民主主義青年団第二回全国代表大会の主席団を接見したときの談話である。

这是毛泽东同志在中国共产党第八届中央委员会扩大的第三次全体会议上的讲话。
これは、毛沢東同志が中国共産党第八期中央委員会第三回拡大総会でおこなった講話である。

这是毛泽东同志在最高国务会议第十三次会议上的讲话。
これは、毛沢東同志が最高国務会議第十三回会議でおこなった講話である。

这是毛泽东同志给中国人民志愿军的命令的节录。
これは、毛沢東同志が中国人民志願軍にあたえた命令の抄録である。

这是毛泽东同志在中央人民政府委员会第二十四次会议上的讲话。
これは、毛沢東同志が中央人民政府委員会第二十四回会議でおこなった演説である。

这是毛泽东同志在一九五三年夏季全国财经工作会议上的讲话。
これは、毛沢東同志が一九五三年夏の全国財政・経済活動会議でおこなった演説である。

这是毛泽东同志在莫斯科共产党和工人党代表会议上发言的节录。
これは、毛沢東同志がモスクワにおける共産党・労働者党代表者会議でおこなった発言の抜粋である。

强大而可亲，这是毛泽东同志说过的话，是治国的理想境界。
強大で親しみやすい，それは毛沢東同志が述べたことだが，治国の理想的境地である。

这是毛泽东在中国共产党第七次全国代表大会上的讲话。
出典：毛沢東の中国共産党代表大会第8期での講話。

饿死人的根本原因是毛泽东建立了人类有史以来最大的集中营：就是人民公社。
実際、多くの人が餓死した原因は、毛沢東が史上最大規模の集中収容所である「人民公社」を建設したからである。

这两个电报是毛泽东为第十八集团军总司令写的。
この二通の電報は、毛沢東同志が第十八集団軍総司令にかわって書いたものである。

第一次派驻的1977年，是毛泽东逝世、文化大革命结束的第二年，前后已时隔近20年。
最初の駐在は1977年で、毛沢東死去・文化大革命終結の翌年であったので、それからほぼ20年ぶりである。

这是毛泽东同志在中国人民政治协商会议第一届全国委员会常务委员会第三十八次会议上讲话的要点。
これは、毛沢東同志が中国人民政治協商会議第一期全国委員会常務委員会第三十八回会議でおこなった講話の要点である。

这是毛泽东同志为批驳刘少奇反对农业合作化而起草的具有重大历史意义的党内通知。
これは、毛沢東同志が、農業協同化に反対した劉少奇に反駁《はんばく》をくわえるために起草した、重要な歴史的意義をもつ党内通達である。

最近，发射导弹核武器的试验成功，是毛泽东思想的伟大胜利！是无产阶级文化大革命的伟大胜利！
さいきんのミサイル核兵器発射実験の成功は、毛沢東思想の偉大な勝利であり、プロレタリア文化革命の偉大な勝利であります。

金日成又说，他原以为毛泽东可能已同斯大林协商过此事，没想到这只是毛泽东自己的想法。
金日成はまた、自分は元々毛沢東がすでにスターリンとこの件を協議しているかもしれないと考ており、これが毛沢東自身の考え方に過ぎないとは思わなかった、と語った。

这篇报告和《整顿党的作风》、《反对党八股》两篇文章，是毛泽东同志关于整风运动的基本著作。
この報告と『党の作風を整えよう三『党八股に反対しよう』という二つの論文は、整風運動についての毛沢東同志の基本的な著作である。

第一个阶段（1949~1976）是毛泽东式极权主义与乌托邦社会改造工程实施期，最终以这个工程的彻底失败而告结束。
第一段階（1949～76）は毛沢東の全体主義とユートピアを構想した社会改造期であるが、これは最終的に完全破綻した。

这是毛泽东在陕甘宁边区高级干部会议上所作的报告《经济问题与财政问题》的第一章，原题为《关于过去工作的基本总结》。
これは、毛沢東同志が陝西・甘粛・寧夏辺区高級幹部会議でおこなった報告『経済問題と財政問題』の第一章で、もとの題目は「過去の活動についての基本的総括」である。

中日恢复邦交正常化是毛泽东为与苏联对抗而作出的战略决定，对战争记忆犹新的老百姓来说这是难以接受的事实。
日中国交回復は毛沢東のソ連対抗のための戦略的決定であって、まだ戦争の記憶が生々しい庶民にはついていけないものでした。

这篇报告和《整顿党的作风》、《反对党八股》两篇文章,是毛泽东关于整风运动的基本著作。
この報告と『党の作風を整えよう三『党八股に反対しよう』という二つの論文は、整風運動についての毛沢東同志の基本的な著作である。

邓小平理论是毛泽东思想的直接继承和发展，又是整个中国特色社会主义理论体系的奠基和开篇之作，是理论与实践的统一、历史与逻辑的统一、继承与发展的统一。
鄧小平理論は毛沢東思想を直接継承し発展させたものであり、中国の特色ある社会主義理論体系全体の定礎とスタートしたものであり、統一と実践の統一、歴史と論理の統一、継承と発展の統一をしたものである。

习近平的倒行逆施是文革的产物，是毛泽东消灭文化、破坏教育50年后结出的恶果，他是要用社会主义占领和主宰全球的野心家。
習近平の時流に逆行する行為は、文革の産物であり、毛沢東による文化撲滅、教育破壊50年後の悪の結果であり、彼は社会主義を利用して世界を占領し支配しようとする野心家である。