在 中文 中使用 是目前世界 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
南北韓是目前世界上唯一分裂的國家。
是目前世界上最受歡迎的品種之一。
今世界で最も人気のある品種のひとつである。这应该算是目前世界上最大的钻石了。
このダイヤモンドは現在、世界で最も大きなものの一つ。是目前世界上最复杂的手表之一。
今では世界で最も人気が高い腕時計のひとつだ。法国是目前世界上核电最受欢迎的国家。
フランスは今世界で一番の原子力ビジネスの国。这是目前世界上关于南京大屠杀最翔实的史料集。
これは現在世界で最も詳細で正確な南京大虐殺に関する史料集だ。這是目前世界上關於南京大屠殺最翔實的史料集。
これは現在世界で最も詳細で正確な南京大虐殺に関する史料集だ。这是目前世界上最详尽最系统描述南京大屠杀的历史原始资料。
これは現在世界で最も詳細で正確な南京大虐殺に関する史料集だ。气候变化和环境危害是目前世界所面临的最大挑战。
気候変動と環境破壊は、現在世界が直面する最も深刻な課題です。它是目前世界上延时最久，面积最大的氏族墓地。
現在、世界で最も長く継承され、面積も世界最大級の氏族墓地である。伊斯兰国”是目前世界安全的主要威胁之一。
テロ組織「イスラム国」は今日、世界の安全保障にとっての最大の脅威のひとつとなっている。产生于公元7世纪的东巴文，是目前世界上仅存的仍在使用的象形文字。
西暦7世紀に現れたトンバ文は、現在、世界でわずかに残っている、まだ使われている象形文字である。是目前世界公认最严谨、最有效的食品安全控制管理系统。
現在では、世界で最も効果的で安全な食品衛生管理方法として認知されています。东巴文产生于公元7世纪，是目前世界上仅存的仍在使用的象形文字。
西暦7世紀に現れたトンバ文は、現在、世界でわずかに残っている、まだ使われている象形文字である。巴黎天文台是目前世界上历史最悠久且仍在运作的天文台。
提要EA-18G是目前世界上最先进的电子战飞机，可以有效压制S-300等俄制防空系统，扰乱敌指挥和通讯系统。
EA-18Gは現在世界で最も先進的な電子戦機であり、S-300などのロシア製防空システムを有効に制圧でき、。不過，在此希望大家抓住一個重點，那就是日本國憲法是目前世界上自制定後未經過任何修改的「最古老」的憲法。
だが、ここで押さえておきたい重要な点は、日本国憲法は現在の世界で、改正されていない最も古い憲法だということだ。世界小姐选美大赛由世界小姐组织机构(MissWorld)主办,是目前世界上最具影响力的三大选美赛事之一。
ミス・ワールド世界大会は、ミス・ワールド機構(MissWorld)が主催するもので、現在世界で最も影響力を持つ「三大美人コンテスト」の一つである。世界小姐选美大赛由世界小姐组织机构主办，是目前世界上最具影响力的三大选美赛事之一。
ミス・ワールド世界大会は、ミス・ワールド機構(MissWorld)が主催するもので、現在世界で最も影響力を持つ「三大美人コンテスト」の一つである。是目前世界上最大的航空聯盟.
そして、現在、世界最大の航空連合です。她是目前世界上投速最快的投手。
現時点で世界最速の投手である。这片区域是目前世界上发展最快速的….
現在、世界の中で最も急速に成長している…。啤酒是目前世界上消费量最大的酒类饮料。
ビールは世界で最も広く消費されているアルコール飲料です。它是目前世界上最大的双引擎宽体飞机。
有调查结果显示，中国是目前世界上压力最大的国家。
調査結果によると、中国は現在、世界最大のストレス大国となっている。因为日本是目前世界上唯一一个使用年号的国家。
日本は現在、全世界で年号を使う唯一の国家だ。中国电影博物馆是目前世界上规模最大的专业博物馆。
中国映画博物館は現在、この分野の専門博物館としては世界最大。OSXMountainLion是目前世界上最为先进的桌面操作系统。
OSXMountainLion：世界で最も先進的なコンピュータのオペレーティングシステム。
