是解放 日语是什么意思 - 日语翻译

• 解放

在 中文 中使用 是解放 的示例及其翻译为 日语

现有工业基础是解放后建设、发展起来的。
現在の工業は解放後建設、発展したものである。

相反，它是解放运动的一部分。
それは解放運動の世界にありました。

具体哪些部分是解放前的并不明确。
具体的にどの部分が解放前のものかは不明。

什么是解放神学？
解放神学とは何なのか。

但这里是解放区。
いや、ここは解放区。

你们进行的战争是解放战争，是正义战争。
諸君が遂行する戦争は、解放戦争、正義の戦争である。

什么是解放区?
解放エリアは？

第二个阶段是解放后。
二枚目は解放後。

这是解放以来发掘的唐墓中最大的一座。
これは解放後発掘された最も大きな墓である。

這一次，不會是解放軍。
だが、これまた解放軍ではなかった。

天王星是解放之星，這是事實。
天王星は「解放の星」です。

是解放军改革的一部分。
人民解放軍改革の一部である。

什么是解放神学？
解放の神学とは何？

唉，这是解放宣言。
それは解放の宣言です。

什麼是解放军?
何ていう人民解放軍？

问题：什么是解放神学？
質問：解放の神学とは何？

这是解放！
それは解放していた！

离婚对他们来说是解放。
離婚は当人たちの自由です。

不是封印,是解放.
封印ではない、解放だった。

写作中的这个死亡是解放。
本書において死とは解放である。

Pat是解放欧洲集中营时，在后送医院工作的数千名美国护士中的一员。
パットはヨーロッパの強制収容所の解放時に避難病院で働いた数千人の米国人看護婦の1人でした。

Pat是解放欧洲集中营时，在后送医院工作的数千名美国护士中的一员。
パットはヨーロッパの強制収容所の解放中に避難病院で働いた数千人の米国人看護婦の1人でした。

如果参与人数达到临界质量(尤其是解放地球请愿书)，我们可以大大地加速事件的进展。
しかし、クリティカルマスの人数が参加(特に解放嘆願書について)することで、プロセスを大幅に早めることができます。

你們進行的戰爭是解放戰爭，正義戰爭。
諸君が遂行する戦争は、解放戦争、正義の戦争である。

是些瞎鬧的穆斯林重要呢？還是解放東歐和結束冷戰重要？
腹の虫がおさまらないイスラム教徒たちか、それとも、中央ヨーロッパの解放と冷戦の終了なのでしょうか。

首尔土地面积为268.353㎢，是解放时期的2倍.
ソウルの面積は268.353㎢となり、植民地からの解放当時の2倍となる。

我們長時間誤解了道歉，道歉是解放自己的系列行動.
私たちは長い間、謝罪を誤解し、謝罪は、私たち自身を解放する一連の行動です。

幹掉這些島嶼以及瑞士蘇黎世和楚格，可能是解放人類的關鍵。
この島をスイスのチューリッヒとツークと合わせて排除するのは、人類の解放の鍵となるかもしれない。

摩步师、旅的战斗力水平稍低一些，因为它们的基础是解放军大规模数量建设时期组建的步兵兵团，现已老旧落后。
機械化歩兵師団、旅団の戦闘力レベルはやや低く、何故なら彼らの基礎は解放軍の大規模数量建設の時期に編成された歩兵兵団だからで、現在すでに古く、立ち後れている。

年3月1日，东北民主联军航空学校在吉林通化成立，这是解放军历史上的第一家航校。
年3月1日、東北民主連軍航空学校が吉林省通化に成立し、これは解放軍史上初の航空学校だった。