是试图 日语是什么意思 - 日语翻译

• とし

在 中文 中使用 是试图 的示例及其翻译为 日语

他只是试图停止战斗!
彼は乱闘を止めようとしただけだが」。

我们总是试图按自己的塑造孩子。
いつも、子供を自分の思ったとおりにしようとしてる。

巴比特是试图让你的电话。
ベスが電話を取ろうとする。

我总是试图创造新事物。
私はいつも新しいものを作るように努めています。

我仅仅是试图摆上能表达我的感受的色彩。
私は単に自分の感覚を表す色を置くだけである。

最不平等的最糟糕形式是试图让不平等的事情平等。
最悪の不平等の形態は、不平等を平等にしようとすることです』。

她真心关心她的客户，而且总是试图为她的客户获得最好的结果。
言葉に、彼女は本当に彼女の客を気にし、常にそれらを満たすために彼女の最善をしようとします。

这是试图赢得系统单元中自由空间的购买者中的新趋势。
これは、システムユニットの空き領域を獲得しようとしているバイヤーの間の新しい傾向です。

它是试图提升我们生活吗？有什么原因？
それは我々を向上させようとしているのか、そしてその理由は？

海明威：“我总是试图根据冰山的原理去写它。
それもそのはず、文豪自身、「私は常に氷山の原則に従って書こうとする。

如果我父亲仍然认为是试图杀死他你就完蛋了。
もし父が、君が殺そうとしたと未だに思っているなら、君はおしまいだ。

Bind普遍遭遇的问题是试图绑定一个已经在使用的端口。
Bindでよくある問題は、すでに使用中のポートをバインドしようとすることです。

婴儿和麦当娜Durer崇拜的场景总是试图在阳光灿烂的日子里展示。
幼児とマドンナデューラーの崇拝の場面はいつも明るい晴れた日に見せようとしました。

越南国境7人丧生是试图逃出中国的维吾尔族人吗.
中国＞ベトナム国境で７人死亡脱出試みたウイグル族か。

我只是试图让自己更多，为我获得能量。
僕もただ、自分をもっと駆り立てよう、自分のためにエネルギーを得ようと努めていたんだ」。

如果溃疡导致从眼睛的干燥和炎症,或者从某些其他刺激或外伤,药物是试图再次开始.
潰瘍は、目の乾燥や炎症に起因する場合,またはいくつかの他の炎症または外傷から,薬物療法は、再び最初に試されます。

如果只是驾驶方面，我总是在寻找完美，总是试图提高。
ドライビングに関してのことだけ言うなら、僕は常に完璧を求め、そして常に改善しようとしている。

他们，也许像所有分娩的人一样，只是试图了解这些折衷，并有机会割让控制-或舒适-根据自己的意愿。
彼らは、おそらく出産するすべての人々と同様に、単にこれらのトレードオフを理解しようとし、譲許管理-または快適さ-独自の条件で。

汽车业界正在关注此次决定是试图突破中国市场低迷局面的郑首席副会长的杀手锏这一面。
自動車業界は、今回の決定を中国市場の不振を突破しようとする鄭首席副会長の勝負手という面に注目している。

微软的SurfacePro4可能是试图同时实现笔记本电脑和平板电脑功能的最好产品，但事实证明它在两方面做的都不完美。
おそらくマイクロソフトのSurfacePro4はノートPCとタブレットモードの両方を達成しようと試みている一番良い仕事をしているが、どちらも完全ではありません。

但白石先生表示，杉原当时救助的犹太人中，也有许多是试图逃离苏联的人，因为从沙俄时代以来，苏联一直存在强烈的反犹太思想。
しかし、白石氏によると、杉原がこの時助けたユダヤ人は、帝政ロシア時代から反ユダヤ思想が強いソ連の迫害から逃れようとする者も多かったという。

据他的律师说，尽管如此，他还是在2018年与数百名被告一起被判处15年监禁，罪名是试图推翻政府。
それにもかかわらず、彼の弁護士によると、彼は2018年に政府を転覆させようとした罪で15年の刑務所で数百人の被告との集団裁判で判決を受けた。

亲爱的同胞潜水员,水肺Coiba,该ORIGINAL潜水中心在圣卡塔利娜和科伊瓦岛国家公园总是试图提供最好的价格提供最好的服务.
親愛なる仲間のダイバー,コイバ島のスキューバ,サンタカタリナと コイバ国立公園内のオリジナルダイブセンターは、常に可能な限り最高の価格で最高のサービスを提供しようとした。

拿破仑、希特勒和各种各样的人都尝试过，但均以悲剧收场，”他说，“欧盟是试图用不同的方式来做这件事。
ナポレオンやヒトラーなど、様々な人物が試みたが、悲劇的な結末を迎えてきた」としたうえで、「EUはこれを別のやり方で試しているだけだ」と述べた。

苹果还指责欧盟委员会利用其权力对抗国家援助“修改国家法律”，实际上是试图改变国际税收体系，并在这个过程中为企业带来法律不确定性。
欧州委員会が国家補助金の監視権限を利用して「国の法律に変更」を加え、事実上、国際税制を変えようとしており、その過程で法制面の不透明感が生じていると指摘した。

苹果还指责欧盟委员会利用其权力对抗国家援助“修改国家法律”，实际上是试图改变国际税收体系，并在这个过程中为企业带来法律不确定性。
欧州委が国家補助金の監視権限を利用して「国の法律に変更」を加え、事実上、国際税制を変えようとしており、その過程で法制面の不透明感が生じていると指摘した。

事实上，这些策略只是试图为我们与生俱来的无法持续享受生活的缺陷找到一种补救方法，所以我们应该感到安慰，因为不快乐并不是我们真正的过错。
実際には、これらの戦略は単に私たちの先天的な生活の一貫性の欠如のための救済策を見つけることを試みるだけなので、私たちは不幸が本当に私たちのせいではないという知識を安心して取るべきです。

在书的前言中，她说，“截至今日，多少个日子里，我作为当事人，作为一名新闻记者，专心致志，不断向这只‘黑箱'投以光束，然而，越是试图打开这只‘黑箱'，就越是在日本的调查机构和司法体系中发现更多的‘黑箱'。
これまでの月日、私は当事者として、ジャーナリストとして、この“ブラックボックス”に、いかに光を当てるか、そのことに集中してきた」、「しかし、箱を開こうとすればするほど、日本の捜査や司法のシステムの中に、新たなブラックボックスを見つけることになったのだ」と続く。

好像他总是试图逃脱。
それは、いつも逃げ出そうとしているようなもの。

思考的大脑是试图去控制。
考える脳は、コントロールしようとするんです。