晝 日语是什么意思 - 日语翻译

• 昼と
• 昼夜の
• 昼も夜も

在 中文 中使用 晝 的示例及其翻译为 日语

叡明晝夜祈禱。
昼も夜も祈る。

白晝不願寫下.
書きたくない日。

第34節極晝之光.
第34夜希望の光。

第一天，上帝創造了晝夜。
最初の日に神は、昼と夜をつくり、。

在夜與晝之間.
夜と昼との間に。

晝夜與日月，都是他的跡象。
夜と昼，また太陽と月は，かれの印の中である。

在北冰洋的極晝中追逐鯨魚.
白夜の北極海にクジラを追う。

他們就在船上漂泊了40個晝夜。
昼も夜も30人で船に乗ったのでありました。

七節同）中被殺的人晝夜哭泣……。
昼も夜も叫び求めている選ばれた人たち」(7節)とは誰のことでしょうか。

他使黑夜侵入白晝，使白晝侵入黑夜；他是全知心事的。
かれは夜を昼の中に没入させ、また昼を夜の中に没入なされる。

富士康24小時開工，因此室內永遠明亮如晝。
富士康は24時間、労働者が働いているため、部屋の中は昼間のように明るいのだ。

這應許，我們十二個支派，晝夜切切地事奉神，都指望得着。
それは，わたしたちの十二部族が，夜も昼も熱烈に仕えて，実現を望んでいることです。

天主將群星安放在天空，好照耀大地，區分晝夜和明暗。
神はそれらを天の大空に置いて，地を照らさせ，昼と夜を治めさせ，光と闇を分けさせられた。

這應許，我們十二個支派，晝夜切切地事奉上帝，都指望得着。
それは，わたしたちの十二部族が，夜も昼も熱烈に仕えて，実現を望んでいることです。

動態天氣系統和晝夜循環影響城鎮居民和野外怪獸的行為。
ダイナミックな天候システムと昼夜のサイクルは、町の住人や怪物たちの行動に影響を与える。

他晝夜常在墳塋裡和山中喊叫，又用石頭砍自己」（5:3-5）。
彼は昼も夜も墓場や山で叫んだり、石で自分を打ちたたいたりしていた」（マルコ5:3-5）。

他使黑夜侵入白晝，使白晝侵入黑夜；他是全知心事的。
かれは夜を昼の中に没入させ，また昼を夜の中に没入なされる。また胸に秘めることを熟知なされる。

太陽不得追及月亮，黑夜也不得超越白晝，各在一個軌道上浮游著。
太陽が月に追い付くことはならず，夜は昼と先を争うことは出来ない。それらは，それぞれの軌道を泳ぐ。

這應許，我們十二個支派，晝夜切切的事奉上帝，都盼望臨到（hopetocome）。
それは，わたしたちの十二部族が，夜も昼も熱烈に仕えて，実現を望んでいることです。

遊客現在可以在一天內兩次進入世界聞名的帝國大廈觀景台，欣賞壯觀的晝夜風景.
ビジターは世界的に有名なエンパイアステートビルディング展望台に2回入場して昼と夜の壮大な眺めを享受。

月中旬，第三月晝來臨，科研人員想盡各種措施，呼喚“小兔子”醒來。
月中旬に月の三日目の昼を迎えると、科学者はさまざまな措置を講じ、「玉兎号」を目覚めさせようとした。

他為你們制服日月，使其經常運行，他為你們制服晝夜。
またかれは，太陽と月をあなたがたに役立たせ，両者は飽きることなく（軌道）を廻り，また夜と昼をあなたがたの用に役立たせられる。

月中旬，第三月晝來臨，科研人員想盡包括各種措施，呼喚“小兔子”醒來。
月中旬に月の三日目の昼を迎えると、科学者はさまざまな措置を講じ、「玉兎号」を目覚めさせようとした。

夏天聽到蟬鳴是必然的現象，但近年來蟬鳴不分晝夜，鳴聲也越來越大。
夏にセミの鳴き声が聞こえるのは当然の現象だが、ここ数年、新しいセミは昼と夜を問わず鳴いている上、鳴き声も大きくなった。

我晝夜以眼淚當飲食；人不住地對我說：你的神在那裡呢？"(詩篇42:3)。
人々がひねもすわたしにむかって『おまえの神はどこにいるのか』と言いつづける間はわたしの涙は昼も夜もわたしの食物であった」（４２篇３節）。

在該海戰內的第一次晝戰、第二次晝戰、第一夜戰及第二夜戰（2月27日-28日）中，盟軍艦隊的多爾曼少將戰死，巡洋艦號「狄・路特」號與「爪哇」號被擊沈，不過美國海軍重巡洋艦「侯斯頓」號與澳洲海軍輕巡洋艦「珀斯」號卻成功脫離。
同海戦第一次昼戦・第二次昼戦・第一夜戦・第二夜戦（2月27日-28日）で連合軍艦隊はドールマン少将が戦死、軽巡洋艦デ・ロイテル、ジャワが沈没という被害を受けたが、那智、羽黒の乗組員が沈没するデ・ロイテルとジャワに気を取られているうちに米海軍の重巡洋艦ヒューストン、オーストラリア海軍の軽巡洋艦パースは離脱に成功する。

晝夜的輪流，真主從雲中降下給養，就藉它而使已死的大地復活，以及改變風向；在能了解的人看來，其中有許多跡象。
昼と夜との交替，またアッラーが天から下された糧，それによって死んでいる大地が甦ること，また風向きの変化にも，知性ある者への種々の印がある。

晝夜的輪流，真主從雲中降下給養，就借它而使已死的大地復活，以及改變風向；在能了解的人看來，其中有許多蹟象。
昼と夜との交替，またアッラーが天から下された糧，それによって死んでいる大地が甦ること，また風向きの変化にも，知性ある者への種々の印がある。

晝夜與日月，都是他的蹟象。你們不要向日月叩頭，你們應當向創造那些蹟象的真主叩頭，如果你們是崇拜他的話。
夜と昼，また太陽と月は，かれの印の中である。それで太陽にも月にもサジダするようなことをしてはならない。それら（両方）を創られた，アッラーにサジダしなさい。あなたがたが仕えるのなら，かれにこそ仕えなさい。

我以晝夜為兩種蹟象，我抹掉黑夜的蹟象，並以白晝為明亮的，以便你們尋求從你們的主發出的恩惠，以便你們知道歷法和算術。我明白地解釋一切事物。
われは夜と昼の2つの印を設け，夜の印を暗くした。だが昼の印は明るくして，あなたがたに（働いて）主の恩恵を祈らせ，また年数を知り，（暦法を）計算させる。われは凡てのことを詳細に説き明かした。