智慧財產權 日语是什么意思 - 日语翻译

• 知的財産権
• 智慧財産権

在 中文 中使用 智慧財產權 的示例及其翻译为 日语

智慧財產權侵害訴訟實務手冊修訂3版.
知的財産権侵害訴訟実務ハンドブック改訂３版。

一）智慧財產權保護與合作；.
一）知的財産権の保護と協力；。

搜尋"智慧財產權"的結果.
知的財産権”の検索結果。

商標與其他智慧財產權的差異.
商標と他の知的財産権との違い。

請尊重其他人的智慧財產權。
他の者の知的財産権を尊重する。

固有技術的提升與尊重智慧財產權.
固有技術の向上と知的財産権の尊重。

保護美國技術和智慧財產權；.
米国の技術および知的財産権の保護。

建立世界智慧財產權組織公約(1994年4月21日).
世界知的財産権機関の設立に関する条約（1994年4月21日発効）。

此外，對於特定目的之適應性、智慧財產權與其他權利之侵害等亦不作任何保證。
また、特定の目的に対する適応性、知的財産権その他の権利の侵害等に対してもなんら保証いたしません。

台灣智慧財產研討會～台灣海關之智慧財產權邊境措施～9/12東京、9/13大阪）.
台湾知財セミナー～台湾税関での知的財産権水際措置～9/12東京、9/13大阪）。

此外，對於特定目的之適應性、智慧財產權與其他權利之侵害等亦不作任何保證。
また、特定の目的に対する適応性、知的財産権その他の権利の侵害等に対しても保証しません。

平安表示在日本學到了很多智慧財產權相關知識.
日本で知的財産権に関して多くを学んだと語る平安さん。

當然，智慧財產權保護仍在不斷完善過程中。
もちろん、知的財産権の保護は今も、絶え間ない改善の途上だ。

此外，對於特定目的之適應性、智慧財產權與其他權利之侵害等亦不作任何保證。
また、特定の目的に対する適応性、知的財産権その他の権利の侵害等に対してもなんらの保証もしないものとします。

同時，TPP也是在貿易、投資、智慧財產權、勞動和環境等領域制定新規則的實驗，日本沒有理由不參加這一嘗試。
同時にTPPは貿易、投資、知的財産権、労働や環境など新しいルール作りの実験でもあり、この試みに参加しない手はない。

報告指出，美國是假貨貿易的最大受害者，智慧財產權受侵害的程度最嚴重，幾乎每一個領域都有品牌被仿冒。
レポートでは、アメリカが偽造品貿易の最大の被害者で、知的財産権侵害も最も深刻で、あらゆる分野でブランドの模倣品被害に遭っている。

除了農業外，對於TPP的戰略性關注主要集中在競爭法、投資者保護、智慧財產權等關稅談判之外的領域。
TPPへの戦略的関心は農業を除けば競争法、投資家保護、知的財産権など関税交渉以外にある。

本商品含有受美國專利權和RoviCorporation的其他智慧財產權保護的複製保護技術。
本製品は、米国特許およびロヴィ社が保有するその他の知的財産権によって保護された、著作権保護技術を搭載しています。

在法律准許之範圍內，上述賠償事項為本「合約」之一方就另一方侵害第三方「智慧財產權」之情事，可獲得之唯一救濟。
上記の補償が、相手方による第三者の知的財産権の侵害に対する本契約の下での当事者の唯一の救済措置です。

於技術開發階段，就根據該技術特徵將特定部分申請特定種類的智慧財產權提供支援。
技術開発の段階で、当該技術の特徴に応じて特定部分を特定の種類の知的財産権に権利化する支援を行なった。

韓國和中國已經開始了談判，為此，日本和中國即便無法實現FTA，也應該盡快簽訂保護投資和智慧財產權這兩項協議。
韓国と中国はすでに協定交渉を始めているのですから、日本と中国はFTAとまでいかなくても、一刻も早く投資保護と知的財産権保護の二つの協定を結ぶ必要があります。

HTC及其關聯公司和供應商擁有本軟體的所有權、版權和其他智慧財產權，並保留所有未在本協議中明確向您授予的權利。
HTC、その関連会社及びそのサプライヤーは、本ソフトウェアに対する権利、著作権、及びその他の知的財産権を所有しており、また、本契約においてお客様に対し明示的に付与されていないすべての権利を留保しています。

根據在台灣的豐富實際經驗，藉由Q&A形式，面向正在檢討在台投資的企業，對與台灣的公司法、勞動法、智慧財產權法、公平交易法、消費者保護法相關的諮詢事例給予通俗易懂的回答。
台湾での豊富な実務経験に基づき、台湾へ進出をご検討している企業向けに、台湾における会社法、労働法、知的財産権法、公平取引法、消費者保護法に関する相談事例にＱ＆Ａ形式でわかりやすくお答えします。

中華人民共和國國家智慧財產權局(以下簡稱SIPO)分別於2012年3月1日與韓國智慧財產局(KIPO)、2013年3月1日與奧地利專利局試行專利審查高速路（PPH），而此兩項試行計畫均至2016年2月29日止。
中国国家智慧財産権局（SIPO）は2012年3月1日に韓国智慧財産局（KIPO）と、2013年3月1日にオーストリア特許局とそれぞれ特許審査ハイウェイ（PPH）を試行し、これらの試行プログラムは2016年2月29日までです。

諸位客戶本事務所創建於1995年，將當時預測市場會擴大之「中國」、「IT（資訊科技）」、「智慧財產權」之先進領域作為主攻領域，以提供立足於客戶視角之戰略為創建之目標。
当事務所は1995年、当時市場拡大が予想された「中国」「IT（情報技術）」「知的財産権」という先進的な分野に特化し、顧客の視点に立った戦略を提供することを目指して設立いたしました。

中國國家智慧財產權局(以下簡稱為SIPO)與秘魯共和國國家競爭防衛和智慧財產權保護中心頃於今年初簽署了《中華人民共和國國家智慧財產權局與秘魯共和國國家競爭防衛和智慧財產權保護中心關於專利審查合作共用的合作協定》。
中国国家智慧財産権局（SIPO）とペルー共和国国家競争防衛・智慧財産権保護中心が年始に《中国国家智慧財産権局及びペルー共和国国家競争防衛・智慧財産権保護中心の特許審査協力に関する共同協定》に調印しました。

台灣法Q&A》根據在台灣的豐富實際經驗，藉由Q&A形式，面向正在檢討在台投資的企業，對與台灣的公司法、勞動法、智慧財產權法、公平交易法、消費者保護法相關的諮詢事例給予通俗易懂的回答。
台湾での豊富な実務経験に基づき、台湾へ進出をご検討している企業向けに、台湾における会社法、労働法、知的財産権法、公平取引法、消費者保護法に関する相談事例にＱ＆Ａ形式でわかりやすくお答えします。

在越南註冊智慧財產權.
ベトナムにおける知的財産権取得の流れ。

月26日：世界智慧財產權日.
月26日：世界知的所有権の日。

特別301報告》針對保護智慧財產權.
USTR「スペシャル301条報告書」と監視対象国の知的財産権保護の状況。