更加舒适 日语是什么意思 - 日语翻译

• より快適に

在 中文 中使用 更加舒适 的示例及其翻译为 日语

我们在寻求更加舒适的住所。
より快適な家を目指しています。

车内空间更加舒适.
車内空間がより快適に。

无论您是乘汽车，火车，汽车还是巴士旅行，枕头和毯子都会使您的旅行更加舒适。
飛行機、飛行機、バス、車のいずれで旅行する場合でも、枕と毛布が旅行をより快適にします。

无论是乘飞机，飞机，公共汽车还是汽车，枕头和毯子都会使您的旅行更加舒适。
飛行機、航空、バス、車での移動にかかわらず、枕と毛布はあなたの旅行をより快適にします。

无论是乘飞机，飞机，公共汽车还是汽车，枕头和毯子都会使您的旅行更加舒适。
飛行機、飛行機、バス、車のいずれで旅行する場合でも、枕と毛布が旅行をより快適にします。

无论您是乘汽车，火车，汽车还是巴士旅行，枕头和毯子都会使您的旅行更加舒适。
車、電車、バス、または車で旅行している場合、枕と毛布はあなたの旅行をより快適にします。

通过这种方式，与您交谈的人会变得更加舒适，这会让您感到沮丧。
このようにして、あなたが話している人はより快適になり、あなたにこするでしょう。

无论您乘坐铁路，火车，公共汽车还是汽车，枕头和毯子都会使您的旅行更加舒适。
車、電車、バス、または車で旅行している場合、枕と毛布はあなたの旅行をより快適にします。

手表店YOSHIDA为了以更加舒适的空间迎客，翻新了店铺。
時計店YOSHIDAでは、より一層快適な空間で皆様をお迎えするため、店舗のリニューアルを行いました。

为了更加舒适的交通，”Cana的婚礼”被分成两部分，并在巴黎重新组装。
より快適な交通手段のために、「WeddingatCana」は2つにカットされ、パリで再組み立てされました。

最大限度的自然采光使整体氛围更加舒适和舒适。
最大の自然光により、全体の雰囲気はより快適で快適になります。

我们的工作是让那些想让孩子安全地在街道上步行的父母更加舒适生活。
われわれの仕事は、自分の子どもたちが安全に街路を歩けたらと願う親たちの暮らしを快適にすることである。

只是呆在温暖的水流中并保持积极态度，这会更加舒适。
暖かい水流にとどまり、前向きでいるほうがより快適です。

这样自己就可以创造一个更加舒适的环境啦!
こうすることで、より快適な環境を自ら作り出すことができます。

第一交通社长田中亮一郎评论称："为响应外国游客等需求，愿提供更加舒适的乘车体验。
第一交通の田中亮一郎社長は「外国人旅行者などのニーズに応え、より快適な乗車体験を提供したい」とコメントした。

我们的房间不仅宽敞，但也提供了一个宁静的环境，让你感觉像家一样，且更加舒适。
私たちの部屋だけでなく、広々としていますが、またあなたはまだ自宅のように、より快適に感じさせる静かな環境を提供します。

生活科学，是研究家庭生活中的人与人（父母与孩子、兄弟姐妹、夫妇等）之间的关系，以及衣食住、生活环境对人的影响，创造更加舒适的人类生活为目标的一个领域。
生活科学は、家庭生活の中の人間と人間（親子や兄弟、夫婦など）の関係や、衣食住を含めた生活環境が人間に与える影響などを研究し、より快適な人間生活の創造をめざす分野です。

让高速公路更加舒适和安全。
高速道路のドライブをもっと快適で安全に。

我们怎样才能让我们游戏更加舒适呢？
どうすれば、より快適にプレーが出来るのか。

我现在已经被褥床垫更加舒适条件下加入记忆泡沫床垫。
私は今、余分な快適さのための布団のマットレスの下にメモリ泡のマットレスを追加しました。

壁炉是我们最好的朋友,在更加舒适的使我们的温馨的夜晚!
暖炉は、私たちの親友だった、さらに居心地のよいで居心地の良い夜を作りましたよ!

我们的工作是让那些想让孩子安全地在街道上步行的父母更加舒适生活。
我々の仕事は子供たちが街路を安全に歩けるようになることを望む親たちのためにより快適な生活をつくりあげることだ。

我们的工作是让那些想让孩子安全地在街道上步行的父母更加舒适生活。
我々の仕事は子供達に安全な通りを歩かせたいと願う親達にとって快適な社会を作ることだ。

展览馆在开馆17年后重新装修了展示空间,以更加舒适的环境迎接客人。
展示館は開館17年ぶりに展示空間をリニューアルし、快適な環境で来館者を迎える。

在为学生们建造的更加舒适、宽敞的图书馆中，每座图书馆都有藏书1,200多本。
子供たちのために、より快適で広々とした図書館に変貌した各図書館は、約1,200冊の書籍で満たされた。

Power美国汽车质量部门副总裁ReneeStephens表示：“通过技术实现的安全配置有助于驾驶者在驾车时感觉更加舒适和自信。
パワーの米国オートモーティブ品質部門バイス・プレジデントのレネ・ステファンズ氏は、「技術を活用した安全装備によって、ドライバーは車両の運転中に快適さと信頼感を得ることができる。

为您提供更加自由舒适的冲绳旅行。
もっと自由で快適な沖縄旅行をあなたに。

为民众创造更加丰富舒适的生活，体育担负着重要的作用。
人々がより豊かで快適な生活をおくるために、スポーツは重要な役割を担っています。

让您的度假生活更加舒适惬意。
あなたの休日がさらに快適に。

最后，通过进行这样的操作，您可以更加舒适。
以上の操作でより快適に使うことができるようになりました。