在 中文 中使用 更加谨慎 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
金融也变得更加谨慎.
金融緩和はより慎重に。而不少投资者也因此变得更加谨慎。
機関投資家の多くもまた、より慎重になりました。我比以前更加谨慎。
以前よりも注意深くなりました。在此之前，市场更加谨慎。
一方、市場はより慎重なようだ。即便中国政府出手纾困金融业，那些负责放贷的人也肯定会变得更加谨慎。
たとえ政府が金融セクターを救済したとしても、貸し出しの責任者は間違いなく以前より慎重になるだろう。由于它是一种新病毒，我会更加谨慎。
それは、何よりも新しいワクチンだから、より慎重になるべきことだからでしょう。任何人都可以安静地创建网站，但如果有人恶意设计网站来访问您的系统信息，那么您应该对这样可疑的网站更加谨慎。
その静かな誰もがウェブサイトを作成することが可能ですが、誰かが悪意を持ってあなたのWebサイトにアクセスするように設計するシステムそのような疑わしいウェブサイトについてもっと慎重にすべきです。任何人都可以安静地创建网站，但如果有人恶意设计网站来访问您的操作系统信息，那么您应该对这样可疑的网站更加谨慎。
その静かな誰もがウェブサイトを作成することが可能ですが、誰かが悪意を持ってあなたのWebサイトにアクセスするように設計するシステムそのような疑わしいウェブサイトについてもっと慎重にすべきです。其他央行也转向鸽派或宣布对前景持更加谨慎的观点（包括澳大利亚、巴西、智利、中国、印度、马来西亚和菲律宾）。
その他の中央銀行もハト派寄りに転じるか、あるいは見通しについてこれまでより慎重な見方を示すようになっている（オーストラリア、ブラジル、チリ、中国、インド、フィリピン等）。因此，我们在开始使用抗生素方面更加谨慎，当我们开始使用抗生素婴儿时，一旦细菌清除，我们就将其撤离。
だから、抗生物質の使用を開始することについてはもっと賢明であり、抗生物質で赤ちゃんを始めたら、細菌が除去されたらすぐにそれらを外します。但是在50岁以下的父亲中有3分之1的人认为“其他礼品更好”，似乎显示出他们需要更加谨慎的关怀。
基金变得更加谨慎。
ECBはもっと慎重です。今年收购将更加谨慎.
最初的设置更加谨慎。
消费者已经变得更加谨慎。
消費者はどんどん慎重になっている。其他人则更加谨慎。
他の者達は更に注意深い。我们更加谨慎，危机管理能力更强.
とても慎重で危機管理能力が高い。未来制作节目时，我们会更加谨慎。
今後はより一層注意して番組制作にあたります」。作为内阁成员，说话也应该更加谨慎。
閣僚としてだけの意見ならもっと慎重に発言すべきだ。参议员艾米·克洛布查（AmyKlobuchar）更加谨慎。
注目に値するのはエイミー・クロブチャー（AmyKlobuchar）。因此，预计美联储在加息方面会更加谨慎。
その結果として、米連邦準備理事会は利上げに対してさらに慎重になるだろう。与通信情报相比，美国在分享太空秘密时更加谨慎。
米国は通信の情報の共有に比べ、宇宙の秘密を共有することを躊躇している。吉田修平表示索尼将对游戏发售日的公布更加谨慎吸取跳票的教训.
いろいろと反省したソニーさん「今後はゲームソフトの発売日の発表をより慎重にします」。与美国同行相比，亚洲的企业领袖报告更加谨慎的前景，但比欧盟(EU)的首席执行官更为乐观。
与美国同行相比，亚洲的商业领袖报告更加谨慎的前景，但比欧盟(EU)的首席执行官更为乐观。
アジア地域のビジネスリーダーは、米国のリーダーよりも慎重な見通しを示しましたが、欧州連合（EU）のCEOよりも楽観的でした。然而，在达到50mg/天的剂量后，由于患者-儿童体重较轻，因此需要更加谨慎地增加每日药物量。
しかしながら、５０ｍｇ／日の投与量に達した後、患者-子供の体重が少ないため、より慎重に一日量の薬物を増やすことが必要である。虽然这个程度已经可以说是比较“慎重”，但本田设定的的汇率为1美元=114日元，更加谨慎。
この水準でも「慎重」といわれていたなかで、ホンダの換算レートは1ドル＝114円と、さらに慎重にみていた。如果你的狗往往是内部的，它是比较脆弱，不是谁住之外，因此习惯于寒冷的气温毛球更加谨慎。
あなたの犬が頻繁に室内にいる場合、彼は外に住んでいるため、寒い気温に慣れている髪のボールよりも壊れやすくて慎重です。他们更加谨慎小心。
其他的研究者却更加谨慎。
他の研究者たちは慎重だ。
