更好地管理 日语是什么意思 - 日语翻译

• よりよく管理する

在 中文 中使用 更好地管理 的示例及其翻译为 日语

技術可以改變行為並幫助人們更好地管理慢性病嗎？
技術は行動を変えることができ、人々は慢性疾患の管理を改善することができますか？

它是一個管理體系工具，可幫助組織更好地管理其信息資產。
これは組織がその情報資産をよりよく管理するのを助けるマネジメントシステムツールです。

此外，它正在完善其物流和项目管理流程，以更好地管理码头在维修和保养这些豪华船舶方面所发挥的日益重要的作用。
さらに、これらの豪華船舶の修理およびメンテナンスにおいてヤードが果たす役割が増大することをよりよく管理するために、物流およびプロジェクト管理プロセスを改善しています。

IPhoneBackupExtractor可以在紧急情况下使用，例如当您摔落iPhone并使其崩溃时，也可以用作帮助您更好地管理所有Apple设备上的信息的工具。
IPhoneのバックアップエクストラクタは、iPhoneを落としたりクラッシュしたりするなどの緊急時に使用できますが、すべてのAppleデバイスの情報をよりよく管理するツールとしても使用できます。

在采矿的每个阶段，伊顿可以帮助您更好地管理成本和资金、降低风险、保护人员和设备，并最终优化每吨成本。
Eatonは、採鉱のどの段階においても、コストと資金をうまく管理し、リスクを軽減し、社員と装置を保護し、最終的にはトン当たりのコストを改善できるようお客様を支援します。

例如，乳品企业ACM在澳大利亚维多利亚州新开设的高科技牛奶加工和生产设施，正在利用最先进的智能技术与丰富的数据化方法更好地管理成本。
酪農企業ACMがオーストラリアのヴィクトリア州に新しくオープンした、ハイテク牛乳加工および製造施設は、最先端のインテリジェント技術を活用しており、豊富なデータアプローチによってコスト管理を改善しています。

联合国教育、科学及文化组织，通过其政府间海洋学委员会的方案，协调海洋研究、观测系统、减灾和更好地管理海洋及沿岸地区。
国連教育科学文化機関（UNESCO）はその政府間海洋学委員会を通じ、海洋研究、観測システム、危険の緩和、および、海洋・沿岸域の管理改善に関するプログラムの調整を行っています。

接近一半的高管(49%)，也将数字化转型视为“通过数据可用性和可见性更好地管理业务表现的能力”。
半分近い49％が、デジタル変革を「データが利用可能であることと可視性によって、事業の業績をよりよく管理できる能力」だと捉えている。

列入为CITES缔约国和世界渔业协会提供了绝佳机会，从CITES的全球管控获益，帮助确保更好地管理这些贸易量巨大的海洋物种的捕捞。
附属書への掲載によって、CITESの締約国や世界各地の漁業団体は、CITESの国際規制を利用して、これらの需要の高い海洋種の捕獲のより良い管理を保証する手助けとなる、大きな機会を得た。

幸运的是，制定了危险评分以更好地管理这一结果在住院的病人，但目前是postdischarge恶心呕吐（PDNV）的流动外科病人没有风险评分。
幸運にも、入院患者では、この転帰をよりよく管理するためにリスクスコアが開発されたのだが、今のところ外来手術の患者では、退院後悪心嘔吐（PDNV）のためのリスクスコアはない。

对于对食品和农业充满热情的未来经理，食品和农业企业管理（FAM）计划的理学硕士课程提供顶尖的学术和实践商业知识，以负责任和创新的方式更好地管理世界粮食挑战。
食品と農業に熱心な将来の管理者のために、食品および農業経営（FAM）プログラムの科学のマスターは、責任ある革新的な方法で世界の食糧の課題をよりよく管理するための最高の学問的かつ実践的なビジネス知識を提供します。

争议解决旨在协助律师和其他争议解决专业人员更深入地了解冲突在社会中的作用，以及通过设计和实施适当，有效和公平的争议解决流程来更好地管理冲突的方法。
紛争解決は、弁護士やその他の紛争解決専門家が、紛争が社会において果たす役割をより深く理解し、適切で効果的かつ公正な紛争解決プロセスの設計と実施を通して紛争を管理するより良い方法を開発するのを支援することを目的としています。

此信息仅在内部使用，以更好地管理用户体验.
この情報は、優れたユーザーエクスペリエンスを管理するために内部的に使用され。

区块链提高了安全性，可以通过复杂的流程更好地管理交易。
ブロックチェーンはセキュリティを高め、複雑な取引の過程をより管理しやすくする。

IPA利用Akamai云交付平台，提供无限扩容能力，从而更好地管理流量高峰需求。
IPAはAkamaiのクラウド配信プラットフォームを活用して、無制限の拡張性を提供するため、ピーク時の要求状況をより適切に管理できます。

LotusNotes7还着重改进了Rooms和Resources功能，以便更好地管理空间和资源。
また、LotusNotes7では、会議室予約機能が大幅に改善され、会議室とリソースを効率よく管理できるようになりました。

对传输过程中的状态信息的收集和处理可以使得水务机构更好地管理其工作。
水の供給状況に関する情報を収集し処理することにより、水資源当局は業務をより適切に管理することができる。

此外，通过对您的管理体系和/或产品进行认证，可以更好地管理可溯源性和污染风险。
さらに、お客様の管理システムおよび製品を認証することで、トレーサビリティと汚染のリスクをより適切に管理できます。

你在这里：首页gt;居住gt;卫生与健康gt;治疗学科gt;技术可以改变行为并帮助人们更好地管理慢性病吗？
あなたはここにいる：ホームgt;生きているgt;ヘルス＆ウェルネスgt;ヒーリング分野gt;技術は行動を変えることができ、人々は慢性疾患の管理を改善することができますか？

尽管如此，决策者显然本应更好地管理这些变迁，确保国民收入增长流向大多数而不是极少数。
それでも、政策決定者はこうした変化をもっとうまく管理して、国民所得の伸びが少数の人のものではなく、多くの人のものになるようにできたはずだ。

我们从直接看到的是，减肥不仅与更好地管理2型糖尿病有关:显著的体重减少实际上可能导致持续的缓解。
私たちがダイレクトから見ていることは、体重を減らすことは、2型糖尿病のよりよい管理に結びつくだけではなく、重大な体重減少が実際に寛解を持続させることにつながる」と述べている。

面向金融服务的IBMCloud解决方案包含IBMWatson™的认知分析功能，以便您可以更好地管理不断增长的客户需求、合规需求以及竞争需求。
金融サービス向けのIBMCloudのソリューションには、IBMWatson™のコグニティブ分析が組み込まれているため、お客様は、増大を続ける顧客の需要、コンプライアンス、および市場競争をより適切に管理することができます。

IPhoneBackupExtractor可以在紧急情况下使用，例如当您摔落iPhone并使其崩溃时，也可以用作帮助您更好地管理所有Apple设备上的信息的工具。
IPhoneBackupExtractorは、iPhoneを落としたりクラッシュさせたりするなどの緊急事態で使用できますが、すべてのAppleデバイスの情報をより適切に管理するためのツールとしても使用できます。

美国一家叫做西尔维亚地球（SilviaTerra）的小型初创企业正在利用人工智能帮助人们更好地了解森林状况，以更好地管理这些经济和环境资产。
小規模スタートアップ企業のSilviaTerraは、AIを活用して人々が森林に対する理解を深め、この経済的かつ環境的資産をより適切に管理できるよう努めています。

Tableau的DataManagementAdd-On现在涵盖TableauCatalog和PrepConductor，将能够帮助客户更好地管理其分析环境下的数据，确保总是使用最新且值得信赖的数据来驱动决策制定。
TableauCatalogとPrepConductorが含まれるようになったTableauのDataManagementAdd-Onを使用することで、分析環境内でのより優れたデータ管理が実現し、常に最新の信頼できるデータを使用して意思決定を促進できるようになります。

常规方法不能很好地清洁牙种植体表面上的斑块，因此这种新方法可以为牙医提供一种新工具，以便更好地管理这些固定装置，这种固定装置正变得越来越普遍，”Soyama说。
従来の方法では、歯科インプラント表面についたプラークをうまく取り除くことはできず、この新しい方法は、歯科医にとって、より一般的に使われるようになってきているこのようなフィクスチャーを管理する新しいツールとなる可能性がある」と祖山は語った。

WindRiverHelixCockpit为汽车制造商提供了一个整体框架，更好地管理未来互联汽车。
WindRiverHelixCockpitは、自動車メーカーが未来のコネクテッドカーの全体像を把握し、より優れた制御を行うためのフレームワークを提供します。

Web开发人员和设计人员现在可以更好地管理这些事情，但在处理跨浏览器的HTML时仍然存在基本的问题。
Web開発者とWebデザイナーは、これらの問題に以前よりも適切に対処できるようになってはいるものの、クロスブラウザーのHTMLを扱う際の基本となる奇妙な処理は残っています。

盖洛普所有的培养项目与咨询合作都专注于帮助个体建立自己的优势，并判断如何更好地管理自己的弱点。
Gallupの開発プログラムやコンサルティングパートナーシップはいずれも、個人が自分の強みを構築し、弱点にうまく対処する方法を判断できるようになることに重点を置いています。

只是他们会比我们更好地管理时间。
僕ら以上に時間管理がしっかりしています！