替代或 日语是什么意思 - 日语翻译

• 代替または

在 中文 中使用 替代或 的示例及其翻译为 日语

如果发生这种情况，您将获得替代或全额退款.
これが発生した場合、あなたには代替または全額払い戻しが提供されます。

如果发生这种情况，将为您提供替代或全额退款。
これが発生した場合は、代替または全額返金が行われます。

如果发生这种情况，将为您提供替代或全额退款。
これが発生した場合、あなたには代替または全額払い戻しが提供されます。

如果发生这种情况，您将获得替代或全额退款.
これが発生した場合は、代替または全額返金が行われます。

这些非经典激活程序被称为替代或键入第二途径。
これらの非古典的活性化プログラムは、代替またはタイプIIの経路と呼ばれている。

如果发生这种情况，您将获得替代或全额退款.
これが発生した場合は、代替または全額の払い戻しが行われます。

人工疗法，补充医学，替代医学，替代做法，替代医学的条款，可能并不适合所有的温柔准确地描述替代或并行医疗方法。
マニュアルセラピー、補完代替医療、代替医療、代替プラクティス、代替医療の用語は、不十分な正確にすべての医療行為を優しい代替またはパラレル記述するために適している可能性があります。

对于那些与亲人或心理健康专业人士或无法做到这一点的人谈论自己情绪感到不舒服的男性，可能会在网上匿名发帖时找到替代或补充选项，Still说。
愛する人や精神保健の専門家（あるいはそうでない者）との感情について不快感を感じている男性は、オンラインで匿名で投稿するための代替または補足的な選択肢を見つけるかもしれません。

要获得申报集中的资格，学生必须已经完成了规定的集中课程作业，或者能够在不需要放弃，替代或定向学习课程的情况下完成其最终学期的课程，除非得到部门主席，计划的事先批准。
集中を宣言する資格を得るには、学生は、必要な集中コースワークをすでに完了しているか、学部長、プログラムによって事前に承認されていない限り、免除、代替、または指示された学習コースを必要とせずに最終条件で完了することができなければなりませんディレクター、または学部長。

如果您的一个提供特定功能的实例失效，则其网络接口可连接至一个针对同一种角色预配置的替代或热备用实例，以快速恢复服务。
特定の機能にサービスを提供しているインスタンスのいずれかが機能しなくなった場合は、そのネットワークインターフェイスを同じ役割で構成された交換用またはホットスタンバイ用のインスタンスにアタッチすることで、サービスを迅速に回復できます。

采购或替代产品或服务的成本;
調達または代替製品またはサービスの費用；。

Mozilla保留采取进一步的权利或替代行动。
追加または代替となる施策を講じる権利をMozillaは有します。

在所有示例中，均可使用TACACS+替代Radius或本地身份验证。
すべての例中で、Radiusまたはローカル認証をTACACS+で置き換えることが可能です。

难道音乐是一个可行的替代药物或其他类型的疗法在治疗情绪障碍？
音楽は気分障害の治療における薬物または治療の他のタイプの実行可能な代替だろうか？

开放灵活的结构使Dymola成为模拟新设计或替代设计和技术的绝佳工具。
このオープンで柔軟性の高い構造により、Dymolaは新規または代替設計や技術のシミュレーションを行う卓越したツールになっています。

更像是可持续发展会计框架，它是经济学和整个社会的框架或替代方式。
持続可能性会計の枠組みのように、それは経済学の一般的な枠組みまたは代替方法です。

如果收件人未能及时联系我们，我们保留收取重新交付给该地址或替代地址的权利。
受取人が適切な時間に連絡を取れなかった場合、当社はその住所または代替住所への再配送を請求する権利を留保します。

在这些行业中，有几家公司承诺使用可以替代塑料吸管或塑料包装的替代品。
これらの業界では、いくつかの企業がプラスチックのストローやプラスチック包装に代わる代替品を使用すると約束しています。

朋友和熟人，或新的替代家庭结构。
友人や知人、または新しい代替家族の構造。

对此，美方一些人竟然下令美国公司立即撤出中国、寻找替代方案或回美国投资生产。
これに対して、米国の一部の人間が米国企業は直ちに中国から撤退し、代替先を模索する、あるいは事業を米国に戻し米国内で投資すべしという命令を下した。

所有这些都与技术纺织品有关，它们提供了具有新功能或替代功能特性的各种用途。
これは、新しいまたは代用の機能特性を有する様々な用途を提供する技術的な織物に関するものである。

如果隐私保护计划失效，Dropbox将采取商业上合理的措施，遵守替代方案或后续的数据传输机制。
当該プライバシーシールドプログラムが無効になった場合、Dropboxは代替プログラムまたは後継のデータ転送メカニズムを順守するために、商業上相応な努力をします。

D）能够被其他物质或技术替代，替代后负面影响更小。
負の影響がより少ない代替物質や代替技術に取って代わる可能性があるかどうか。

这种替代方案不能替代解决个人或社会问题的理性，务实的方法。
この選択肢は、個人的または社会的な問題を解決するための合理的で実用的なアプローチに代わるものではありません。

(e)显示或替代文字介绍或音频描述的文本描述，除非具有永久性，否则应该由用户选择。
E）代替テキストによるプレゼンテーションまたは音声による解説は、それが永久的なものでない限り、ユーザーが選択できなければならない。

这在户外驾驶或具有替代驱动控制装置的用户时是有益的。
これは、屋外で運転する場合や、代替の運転制御デバイスを使用する利用者の役に立ちます。

与此同时，孤独也是一个警示系统的一部分，它激励人们修复或替代他们的不足的社会关系。
一方、孤独は、人々が不十分な社会的関係を修復したり交換したりするよう促す警告システムの一部です。

到2020年1月，所有远洋船舶必须通过LNG等替代燃料或添加洗涤器来获得含有0.5％二氧化硫的废气。
年1月までに、すべての外航船は、LNGなどの代替燃料やスクラバーを追加することによって、0.50％の二酸化硫黄を含む排気ガスを達成する必要があります。

如果欧盟-美国隐私保护计划失效，Dropbox将采取商业上合理的措施，遵守此后产生的替代方案或后续的欧盟-美国数据传输机制。
EUと米国間のプライバシーシールドプログラムが無効になった場合、Dropboxはその結果として生じる代替プログラムまたは後継のEUと米国間のデータ転送メカニズムを順守するために、商業上相応な努力をします。

注意:管理员可以启用或禁用网站创建,或者替代自定义或经典团队网站创建。
注:管理者は、サイトの作成を有効または無効にしたり、代わりにカスタムまたはクラシックチームサイトを作成したりすることができます。