最前線 日语是什么意思 - 日语翻译

• 最前線

在 中文 中使用 最前線 的示例及其翻译为 日语

然而，在商業最前線看到的情況略有不同。
ビジネスの最前線で見える情景はやや異なる。

那些懷念的英雄們也將再次前往最前線。
そして、あの懐かしいヒーローたちも再び最前線に。

北部歐洲戰役之最前線。
北方での欧州戦役の最前線である。

曾經是在卡爾斯蘭最前線戰鬥的優秀魔女，但在某次戰鬥時遭到擊墜，行蹤不明。
カールスラントの最前線で戦う優秀なウィッチだったが、ある時敵の勢力圏内で撃墜され、行方不明となる。

在最前線戰鬥的同時，也希冀能夠不打倒怪獸與之共存的溫柔20歲。
最前線で戦いながらも、怪獣を倒さず共存することを望んでいる心優しい20歳。

年12月1日、第1潛水戰隊從第1艦隊轉入，擔負最前線偵察戰力。
年12月1日、第一艦隊より第一潜水戦隊が転入し、最前線偵察力を担う。

尖閣諸島、西南諸島島鏈、西太平洋--日中最前線與通向未來之路.
尖閣諸島、南西諸島列島線、西太平洋--日中の最前線と将来への道。

天空的少女們》中提到她正在最前線戰鬥。
天空の乙女たち」では「最前線で戦っている」と説明されている。

與“鬼”的戰鬥尚未結束，在最前線派來了新的戰士。
未だ終わらぬ「鬼」との戦いの最前線に、新たな戦士が派遣される。

與“鬼”的戰鬥尚未結束，在最前線派來了新的戰士。
いまだ終わらぬ”鬼”との戦いの最前線に、新たな戦士が派遣される。

雖然機動力較為不足，但在最前線是可以期待的攻擊手。
機動力にはやや欠けるが、最前線での活躍が期待できる屈指のアタッカー。

年後，霧慧圖安討厭溫柔過頭的日本社會，從而活躍在戰場的和平維持活動的最前線。
年後、霧慧トァンは優しすぎる日本社会を嫌い、戦場の平和維持活動の最前線にいた。

地理上與歐亞聯邦的蘇伊士基地位置相近，對峙的最前線。
地理上、地球連合軍のスエズ基地と近く、睨み合いの最前線になっている。

很早就仕於佐竹義重，與妹婿梶原政景一同立於對後北條氏的最前線。
佐竹義重に早くから仕え、妹婿の梶原政景とともに対北条氏戦線の最前線に立つ。

日本新宿車站動亂事件（1968年）的時候、曾在機動隊的最前線參加攻防。
新宿駅騒乱事件（1968年）の時は、機動隊側の最前線で攻防に加わっていたという。

追求了分店在六本木接連不斷的背景和那個最前線。
六本木に出店が相次ぐ背景と、その最前線を追いました。

日本新宿車站動亂事件（1968年）的時候、曾在機動隊的最前線參加攻防。
いわゆる新宿騒乱事件（1968年）の時は、機動隊側の最前線で攻防に加わっていたという。

此外，向井也在合辑《極東最前線》收录的“TOKYOFREEZE”中展现了其独特的说唱的主唱风格。
また、ヴォーカルスタイルもコンピレーション盤『極東最前線』に収録された「TOKYOFREEZE」において向井独特のラップを披露していた。

在醫療現場的最前線，沒有醫師資格的青年三郎的命運，以及深愛著他而無法自拔的兩個女人會如何走下去？
医療現場の最前線で無資格医の青年・三郎が辿る運命と、彼を骨の髄まで愛し抜く二人の女性の生き様とは…。

從故事開始到結束為止，經常會和主角一起行動，是個隨時在最前線忠實執行任務的英勇人物。
物語の序盤から終盤まで、主人公と共に行動する機会が多く、最前線で任務を忠実にこなす勇敢な人物。

戰艦「榛名」雖然在開戰時艦齡已達26年的老朽艦，不過卻一直在最前線並參與過多場主要海戰，亦多次受到不同損傷。
戦艦榛名は開戦時すでに艦齢26年の老朽艦であるにも拘らず最前線にあって主要海戦の多くに参加しており、しばしば損害を受けた。

第三季以第二季的7年後為舞台，五人已成為獨當一面的醫生及護士，將描寫他們在醫療最前線努力的身影。
第2シーズンの7年後が舞台となる今作では、一人前の医師や看護師になった5人が、医療の最前線で働く姿を描きます。

第三季以第二季的7年後為舞台，五人已成為獨當一面的醫生及護士，將描寫他們在醫療最前線努力的身影。
第2弾の7年後が舞台で、一人前の医師や看護師になった5人が、医療の最前線で働く姿が描かれるとのことです。

站在邊緣性人格障礙、發展障礙的治療最前線，以臨床醫師的身分面對年輕人的心靈問題。
パーソナリティ障害、発達障害治療の最前線に立ち、臨床医として若者の心の問題と向き合っている。

同樣地，藝術的最前線不是美術館或藝術大學，而是天才與廢渣、真實與虛張混雜的街頭。
アートの最前線は美術館や美術大学ではなく、天才とクズと、真実とハッタリがからみあうストリートにある。

最尖端零件和蓄熱技術，將聚光型太陽熱能發電(CSP)帶回公共事業規模、單獨型太陽能發電的最前線.
最先端部品と蓄熱技術が、集光型太陽熱発電(CSP)をユーティリティスケール・単独型の太陽エネルギー発電の最前線に連れ戻す。

第三輯以第二輯的7年後為舞台，五人已成為獨當一面的醫生及護士，將描寫他們在醫療最前線努力的身影。
第2シーズンの7年後が舞台となる今作では、一人前の医師や看護師になった5人が、医療の最前線で働く姿を描きます。

由於桐人的幫助，弱小工會的黑貓團急速成長，幾乎可以追上於最前線戰鬥的攻略組。
キリトの助けを受け、弱小ギルドの黒猫団は急成長し、最前線で戦う《攻略組》に追いつこうとする。

共產黨對于一切正義的非掠奪的謀解放的戰爭，則將挺身而出贊助，并站在斗爭的最前線。
共産党は、正義の、非略奪的な、解放をめざす戦争にたいしてはすべて、身を挺して支持し、また闘争の最前線に立つものです。

他們不僅要背負世界的命運，還要在一個名為排行榜的制度中為了貢獻度與他人競爭，經常守著人類領域的最前線。
彼らは世界の命運を背負わされるだけではなく、ランキングと呼ばれる制度によって貢献度を競わされ、常に最前線で人類の領域を守っている。