最大股东 日语是什么意思 - 日语翻译

• 最大株主
• 筆頭株主に

在 中文 中使用 最大股东 的示例及其翻译为 日语

阿里巴巴的最大股东是谁.
アリババの最大株主って誰だろう…？

三菱公司成东洋橡胶最大股东.
三菱商事が東洋ゴムの筆頭株主に。

第7条之2（管理与最大股东有关的信息）.
第7条の2(最大株主関連情報の管理)。

中国海航集团成为德意志银行最大股东.
中国共産党がドイツ銀行の筆頭株主になった。

最大股东是政府!
大株主は政府ですよ！

而雷诺的最大股东是法国政府。
そのルノーの最大の株主はフランス政府だ。

而雷诺的最大股东是法国政府。
ルノーの最大株主はフランス政府～。

最大股东来自中国.
筆頭株主”中国の。

而雷诺的最大股东是法国政府。
ルノーの筆頭株主はフランス政府。

法国政府是雷诺的最大股东。
フランス政府はルノーの最大株主です。

美国是世银的最大股东。
米国は世界銀行の最大株主である。

美政府成最大股东.
政府が最大の株主。

美国是世界银行的最大股东。
米国は世界銀行の最大株主である。

该家族控股公司是马士基集团最大股东，持股比例为41.5％，拒绝发表评论。
マーススクの最大株主である家族持株会社（41.5％）は、コメントを拒否した。

本月早些时候，诺布尔改善了重组条款，赢得了其最大股东理查德埃尔曼的支持，他也创立了该公司。
今月初旬、ノーブルはリストラの条件を改善し、同社を設立した最大株主リチャード・エルマン氏の支援を受けた。

Kakao成为kakao银行最大股东…产业资本首次成为银行最大股东.
カカオ、カカオバンクの筆頭株主になる・・・産業資本初の銀行の筆頭株主へ。

该保单出借人是大宇造船的最大股东，拥有55.7％的控股权。
政策貸し手は、大宇造船の最大株主であり、支配的な55.7％の持分を保有しています。

优步的最大股东是2018年1月出资的软银集团，现在持股16.3％。
同社の筆頭株主は18年1月に出資したソフトバンクグループで、現在は16.3%保有する。

在此之前，Uber最大股东之一BenchmarkCapital一直反对接受软银注资。
以前から、Uberの最大株主となるBenchmarkCapitaはSoftbankからの投資計画を反対していた。

不过如果收购完成，美的仍将成为库卡的最大股东。
だが買収が完了すれば、美的はクーカの最大株主となる。

我们发现三巨头合起来已经成为美国所有上市公司中40％的最大股东。
その結果、3社を総合すると、アメリカの全上場企業の40％で最大の株主になることが分かった。

年6月最大股东无锡威孚集团有限公司(WuxiWeifuGroupCo.,Ltd.)并入无锡产业发展集团有限公司(WuxiIndustryDevelopmentGroupCo.,Ltd.)。
年6月筆頭株主である無錫威孚集団有限公司[WuxiWeifuGroupCo., Ltd.]が無錫産業発展集団有限公司[WuxiIndustryDevelopmentGroupCo.,Ltd.]に吸収合併。

此外，该计划将通过Seadrill最大股东JohnFredriksen和投资公司CenterbridgeCreditPartnersLP领导的发行权募集约10亿美元的新债务和股权。
さらに、同計画は、Seadrillの最大株主であるJohnFredriksenと投資会社CenterbridgeCreditPartnersLPが率いる権利付与により、約10億ドルの新規負債と株式を調達する予定です。

马自达约30年的最大股东福特在2010年11月将出资比例下降至3.5%截至2011年9月底，为第二大股东）。
約30年に渡り、マツダの筆頭株主であったFordは、2010年11月に出資比率を3.5%に引き下げた(2011年9月末現在、第2位株主となっている)。

此外，该计划还将由Seadrill最大股东JohnFredriksen和投资公司CenterbridgeCreditPartnersLP牵头通过债券和配股方式筹集约10亿美元资金。
さらに、同計画は、Seadrillの最大株主であるJohnFredriksenと投資会社CenterbridgeCreditPartnersLPが率いる権利付与により、約10億ドルの新規負債と株式を調達する予定です。

如果Bithumb的前联合首席执行官KimJae-wook完成悬而未决的交易，他的公司Vidente将持有Bithumb的32.74％的股份，并成为最大股东。
今回、Bithumbのキム・ジェウク前共同代表が買収に成功すれば、VidenteがBithumbの株式の32.74%を保有し、筆頭株主になる。

今年3月，一种特别的樱桃可乐展示了86岁巴菲特的卡通形象，并占据了中国商店的货架(巴菲特不仅爱喝可乐，他还是可口可乐的最大股东)。
今年3月には、この86歳の投資家の似顔絵をラベルに配した限定版「チェリーコーク」が中国の小売店に並んだ（バフェット氏は、砂糖をたっぷり含んだこの飲み物が大好物であるだけでなく、米コカ・コーラの筆頭株主でもある）。

而雷诺的最大股东是法国政府。
ルノーの大株主は、フランス政府です。

目前的最大股东INCJ的表决权比率将从25.3%下降一半。
現在の筆頭株主のINCJの議決権比率は25.3%から半分程度になる。

目前的最大股东INCJ的表决权比率将从25.3%下降一半。
現在の筆頭株主である政府系ファンドのＩＮＣＪの比率は２５・３％から半減する。