最大经济 日语是什么意思 - 日语翻译

• 最大の経済

在 中文 中使用 最大经济 的示例及其翻译为 日语

它结束了欧洲最大经济体德国四个多月的政治僵局。
欧州最大の経済大国で4か月続いていた政治的空白に終止符が打たれる見通しだ。

而这场等待已久的转变正因为全球最大经济体一次非同寻常的赌博而变得更加复杂。
そして、この待望の変化は、世界最大の経済大国における驚異的なギャンブルのせいで複雑になる。

巴西与中国关系密切，因为中国是巴西的最大经济伙伴。
ブラジルと中国の関係は緊密ですが、それは中国がブラジルの最大の経済パートナーだからです。

届时，中国也将获得人工智能(AI)所创造的最大经济效益。
中国もその時には、人工知能（AI）によってもたらされる最大の経済効果を得ることとなる。

非洲最大经济体尼日利亚的经济很大程度上依赖原油相关产业。
アフリカで経済規模が最大のナイジェリアは原油関連産業に経済を大きく依存している。

新加坡外交相关人士表示，“在美国退出后，TPP内具有最大经济规模的日本不采取行动，事情就难以取得进展”。
シンガポールの外交筋は「米離脱後はＴＰＰ内で最大の経済規模の日本が動かなければ話は進まない」と言う。

这次公开的海报预告了1997年史上最大经济危机中的人物的面貌和IMF协商现场的对比，展现了电影的紧张感和戏剧性。
公開されたポスターを見ると、1997年に史上最大の経済危機に見舞われた人々の姿、交渉の現場が対比され、劇的な緊張感とドラマを予告している。

忽必烈政权吸纳了拥有当时世界最大经济力和产业力的中国本土，采取了自由经济政策，奖励跨越区域与‘文明圈'框架的大型通商。
クビライ政権は、当時の世界で最大の経済力と産業力をもつ中国本土をとりこんで、地域と『文明圏』の枠をこえた大型の通商を奨励する自由経済政策をとった。

亚洲最大经济体中国的信心指数下挫2.4点，降至59.2，自2015年10月以来的最低点。
アジア最大の経済大国である中国では信頼感は2.4ポイント下げ2015年10月以来最低値となる59.2ポイントを記録しました。

现在中国再一次成为最大经济国，这对在国际组织上的权力制衡和话语权的分配尤其重要。
中国が世界最大の経済体となった今、国際組織上における権力や発言権のバランス調整が非常に重要になるだろう。

但即使中国能够在2018年成为世界最大经济体，美国还是要富得多，因为美国的人均GDP仍是中国的四倍。
中国が2018年までに世界最大の経済国になったとしても、アメリカ人はもっと豊かであるだろうし，一人当たりのGDPは中国の４倍だからである。

日本最大经济界集团“经团联”会长榊原定征5日呼吁爱护日中关系向上的势头，称经济界有必要加深日中之间的信任关系。
日本最大の経済団体「経団連」の榊原定征会長は5日、日中関係改善の流れを惜しみ、経済界は日中間の信頼関係を深める必要があると表明した。

潜在经济增长率是指一个国家或地区在各种资源得到最优、最充分配置条件下所能达到的最大经济增长率。
経済の潜在成長率について、記事は「一国あるいは一地域が各種資源の最適配置条件下で到達する最大の経済成長率」と説明。

随着国际关系进入新时期，这还将迫使中国调整其国内经济结构，以加速成为全球最大经济体。
新たな国際関係に突入する中、中国に国内経済の構造改革を促すことにもなり、結果的に世界最大の経済体へと加速させることにもなると指摘している。

联合早报》的报道还说，哈佛大学客座教授塞尔吉指出，中国是对世界前景至关重要的国家，预计十年后将成为全球最大经济体。
さらに「ハーバード大学のセルジ客員教授は、中国は世界の将来にとって極めて重要な国であり、10年後には世界最大の経済大国になる見通しだと指摘する。

这份有关全球经济增长动力的报告指出，中国将在2020年超越美国跃居世界最大经济体，但有可能在2050年前被印度超越。
世界経済の成長動力に関するこの報告書では、2020年には中国が米国を抜いて世界最大の経済大国の座に躍り出るが、2050年までにインドに抜かれる可能性がある、と指摘している。

增长预测的调整主要反映了对世界两个最大经济体美国和中国的政策假设的变化产生的宏观经济影响，如下所述。
上記の修正は後述するように、世界の二大経済国であるアメリカと中国の今後の政策に関する想定を変更したことによってもたらされたマクロ経済的な影響を反映している。

报告说，这一时间晚于之前的一些预测，反映出美国作为西方最大经济体依然表现强劲，而中国经济随着走向成熟以及人口老龄化增长不可避免地放缓。
年というのはこれまでの予測よりは遅くなっているが、その理由について、米国が西側最大の経済体としての存在感を依然強く保ち、中国は経済の成熟化や人口の高齢化に伴い経済成長が鈍化することが避けられないためとしている。

报告说，这一时间晚于之前的一些预测，反映出美国作为西方最大经济体依然表现强劲，而中国经济随着走向成熟以及人口老龄化增长不可避免地放缓。
年というのはこれまでの予測よりも遅くなっているが、その理由について、米国が西側最大の経済体としての存在感を依然強く保ち、中国は経済の成熟化や人口の高齢化に伴い経済成長が鈍化することが避けられないためとしている。

在考虑今天的日中关系时，或许有人认为中国经济超出日本岂有此理，并为中国经济的减速而高兴，但我们不能用这种心态看待10年内将成为世界最大经济体的国家。
今の日中関係の中では、中国経済が日本を追い抜くのはけしからんと捉えたり、中国経済の失速を喜んだりする人がいるかもしれませんが、10年以内に世界最大の経済大国になる国をそんな目で見てはいけない。

美国目前是世界上最大经济体的所在地，并且已经存在了几十年，这就是为什么美元是大多数全球交易所依据的基础，以及为什么整个世界都在经历了长期的经济衰退之后。
米国は現在、世界最大の経済の本拠地であり、数十年前から存在しているため、米ドルはほとんどの世界的な取引が行われる基盤であり、世界全体が直後に長い不況に陥った理由です米国は2008年に行いました。

韩国开发研究院资深研究员金康洙说：“参与共同体国家的总产值达到全球GDP的49.8%，人口为21亿1000万人，占全球人口的27.4%，如果能够通过东亚铁路共同体加强国与国之间的合作，将一跃为全球最大经济圈。
キム先任研究委員は「共同体参加国の国内総生産は全世界の49.8%に達し、人口は21億1千万人と世界人口の27.4%を占める」、「東アジア鉄道共同体により国家間の協力が強化された場合、世界最大経済圏に飛躍できる」との見通しを示した。

该数据显示欧洲最大经济体德国通胀率依然处….
欧州最大の経済大国であるドイツのインフレ率は、。

年IMF成立以来，总部一直设在世界最大经济体美国的首都华盛顿。
年のIMF設立以来、加盟国で最も経済規模が大きいアメリカのワシントンに本部が置かれてきました。

在美国这个世界最大经济体和第二大污染国，气候变化变得越来越难以忽视。
世界最大の経済国であり、世界第二の環境汚染国である米国では、気候変動を見過ごすことが難しくなっている。

自1945年IMF成立起，总部一直设在世界最大经济体美国的首都华盛顿。
年のIMF設立以来、加盟国で最も経済規模が大きいアメリカのワシントンに本部が置かれてきました。

多年来，中国实体向美国投入了大量资金，加深了世界上两个最大经济体之间的联系。
長年にわたって、中国の公的私的機関は膨大な資金を米国に投資し、世界の２大経済国の絆を深めてきた。

纽约-随着2013年进入尾声，重振世界影响力最大经济体（除了欧洲）的努力正在让全世界受益。
年の終わりにあたって、世界で経済的にもっとも影響力のある国々で成長を復活させる試みは、世界中に良い影響をもたらしている（ただしユーロ圏を除く）。