综合 经济 日语是什么意思 - 日语翻译

• 総合経済

在 中文 中使用 综合 经济 的示例及其翻译为 日语

年，山东海洋牧场综合经济收入达到2100亿元，居全国首位。
年、山東海洋牧場の総合経済収入が2100億元に、全国トップ。

年，山东海洋牧场综合经济收入达2100亿元，居全国首位。
年、山東海洋牧場の総合経済収入が2100億元に、全国トップ。

全省海洋牧场综合经济收入2100亿元，居全国首位。
全省海洋牧場の総合経済収入は2100億元で、全国トップになった。

感谢中方对印尼「区域综合经济走廊」建设的支持。
中国企業がインドネシアの「地域総合経済回廊」建設に参加するのを支持する。

我们将支持中国企业参与印尼“区域综合经济走廊”建设。
中国企業がインドネシアの「地域総合経済回廊」建設に参加するのを支持する。

札幌商工会议所作为札幌市的综合经济团体，自1906年成立以来，不断开展各项业务活动，为地区经济的发展作出了突出贡献。
札幌商工会議所は札幌における総合経済団体として、1906年の設立以来、様々な活動を通して地域経済の発展に寄与してきました。

到2020年，沈阳经济区基本实现区域经济一体化，综合经济实力达到中等发达国家水平，成为东北亚地区重要的经济中心。
目標：2020年までに瀋陽経済区で地域経済の一体化を基本的に実現し、総合的な経済の実力を中程度の先進国のレベルに到達させ、北東アジア地域の重要な経済の中心とする。

中方重视总统先生提出的“区域综合经济走廊”倡议，愿同印尼方早日启动实质性合作。
中国側はジョコ大統領が提唱する『地域総合経済回廊』イニシアティブを重視し、インドネシア側と早急に実質的な協力をスタートしたいと望んでいる。

加布里尔同时将TTIP和欧盟此前与加拿大达成的综合经济与自由贸易协定（CETA）进行比较，认为后者更公平。
ガブリエルは、TTIPを、EUとカナダが交渉している自由貿易協定、包括的経済貿易協定(CETA)と比較し、そちらの方が各当事者にとって、より公平だと彼は述べた。

年全年，中国游客在住宿、交通、购物等方面，给韩国带来的综合经济效益为220亿美元，约占韩国GDP的1.6%。
年、宿泊、交通、ショッピングの分野で中国人観光客が韓国にもたらした総合経済効果は220億ドルに達し、韓国GDPの約1.6％を占めた。

据统计，2015年全年中国游客在住宿、交通、购物等方面，给韩国带来的综合经济效益为220亿美元，约占韩国GDP的1.6%。
年、宿泊、交通、ショッピングの分野で中国人観光客が韓国にもたらした総合経済効果は220億ドルに達し、韓国GDPの約1.6％を占めた。

中国旅游业对国民经济综合贡献将提升至12%。
中国観光産業発展計画国民経済への貢献度12％以上に。

工业经济效益综合指数169.94，比去年同期提高9.78点。
工業経済効率総合指数は169.94で、昨年同期比9.78ポイント上昇した。

在此背景下提出了城市经济体制综合改革试点。
現在は、経済構造の総合的な改革の試験都市。

年-2008年内阁府经济社会综合研究所特别项目“关于四分之一世纪的日本经济和宏观经济政策”研究助手.
年-2008年内閣府経済社会総合研究所特別プロジェクト「四半世紀の日本経済とマクロ経済政策に関する研究」リサーチアシスタント。

上半年，工业经济效益综合指数160.18，比上年同期提高15.41点。
上半期における工業経済効果総合指数は160.18で、前年同期より15.41ポイント。

上半年，工业经济效益综合指数160.18，比上年同期提高15.41点。
上半期における工業経済効果総合指数は160.18で、前年同期より15.41ポイント増加した。

消费者信心指数是反映消费者对经济状况的综合心理状况。
消費者心理指数は経済状況に対する消費者の総合的な心理状態を反映している。

过去，在去年11月整理综合性经济合作的基本方针时，就有关TPP进行了以信息收集为目的的协商。
これまでは、昨年の１１月、包括的な経済連携のための基本方針をまとめた中で、ＴＰＰについては情報収集のための協議ということでございました。

周边国家中能够对抗中国的经济实力或者综合国力的国家大概只有日本。
中国の経済力、あるいは総合国力に対抗できる国は、その周辺諸国には日本くらいしか無い、ということなのだろう。

联合国已经开发了与可持续发展有关的广泛的可持续性衡量工具以及综合环境和经济核算体系。
国連は持続可能な開発に関連して広範な持続可能性測定ツールを開発しており、統合環境経済会計のシステムも開発している。

从现在起，中国不妨改变姿态，尝试调动多种政策工具，综合运用经济、政治、外交、安全、防务和舆论力量，破解日本往往恩将仇报的恶行怪圈。
中国は今から態度を変え、様々な手段を試し、経済、政治、外交、安全、国家防衛、世論の力を総合的に利用して日本の恩を仇で返す行為を止めさせるべきである。

但是，更为重要的是，我们要综合考虑经济系统中的上述的一些关键经济变量如何直接或间接作用于矿产资源利用过程并产生了环境影响。
しかし、さらに重要なのは、経済システムのなかで上記の重要な経済変数がいかに直接的または間接的に鉱物資源利用のプロセスに影響し、かつ、環境影響をもたらすかを総合的に考慮することである。

每个选项需要45个单位，所需的课程相同（除了教师经济学选择），2个综合考试（教师经济学选修除外）和终端练习。
各オプションは、45単位、同じ必須科目（教員のための経済学におけるオプションを除く）、2つの包括的な試験（教員のための経済学におけるオプションを除く）、および終末期の練習を必要とします。

构筑东亚产业链模式与仿真分析”经济分析164号、内阁府经济社会综合研究所、2002（合著）.
東アジアリンクモデルの構築とシミュレーション分析」、経済分析164号、内閣府経済社会総合研究所、2002(共著)。

构筑东亚产业链模式与仿真分析”经济分析164号、内阁府经济社会综合研究所、2002（合著）.
東アジアリンクモデルの構築とシミュレーション分析」共著（経済分析164号、内閣経済社会総合研究所、2002年4月）。

综合经济基础(38).
金融総合グループ（38）。

旅游业对国民经济的综合贡献度达到12％以上。
観光産業の国民経済に対する総合的貢献度を12％以上にすることを目指す。

他还将于12日向财务相麻生太郎等下达制定综合性经济刺激措施的指示。
総合的な経済対策については、１２日に麻生太郎財務相らに作成を指示。

A．沿海区、包括专属经济区的综合管理和可持续发展；.
Ａ．沿岸域及び排他的経済水域を含む海域の統合的管理及び持続可能な開発。