最杰出 日语是什么意思 - 日语翻译

• 最も優れた
• 最も傑出した
• 最も著名な

在 中文 中使用 最杰出 的示例及其翻译为 日语

有如和过去最杰出的人物促膝交谈.
過去の最も優れた人達と会話をかわすようなものである。

郑和是中国历史上最杰出的航海家。
鄭和は、中国史上最も傑出した航海家である。

世界上最杰出的价值投资者都有谁？
世界で一番優れた投資家は誰か？

比特币也可以看作是目前最杰出的三式簿记系统.
また、ビットコインは現存するものの中で、最も優れた三式簿記システムともいえます。

由钟表专家组成的评审团将此殊荣颁赠给年度最杰出的技术创新。
この名誉は時計専門家の審査員によってその年に最も傑出した技術革新に授けられるものです。

Louisvuitton）路易·威登是法国历史上最杰出的皮件设计大师之一。
ルイ・ヴィトン）ルイ・ヴィトンはフランスの歴史の中で最も傑出した革のデザインの巨匠の一人です。

路易十四(LouisXIV)在他的庄园云集当时最杰出的艺术家并且得以孕育各种全新的风格。
ルイ14世が当時の最も優れた芸術家たちを領地に集め、それによって新しいスタイルが誕生しました。

其中最杰出的清真寺是穆斯塔法·帕夏清真寺，建于1492年，之前曾是基督教徒的土地。
もっとも傑出したモスクの一つにムスタファ・パシャモスク(en)があり、1492年にムスタファ・パシャにより以前のキリスト教徒の土地に建てられた。

我们的愿景是成为人体工学这个业界最杰出的研发和制造服务提供商，并维护IT产品用户的健康。
私たちのビジョンは、人間工学業界で最も優れた研究開発および製造サービスプロバイダーになること、そしてIT製品ユーザーの経験を強化することです。

日本是世界上最杰出人物“哥斯拉”为荣，通过从出生60年岁月，被拍成电影在好莱坞。
日本が誇る世界で最も著名なキャラクター“ゴジラ”が、誕生から60年の歳月を経て、ハリウッドで映画化された。

进一步说，人生中最杰出的人，是能够在一生中贯穿着青年时期所具有的理想和建立起来的“梦”的人。
さらに、人生で最も優れた人とは、青年期にもった理想、青年時代に築いた夢をば、一生涯貫き通してゆける人だ。

在过去的182年里，DickinsonLaw毕业生包括了全国最杰出的律师，法官，政府和企业领导人以及法律教育者。
過去182年間で、ディキンソン法律の卒業生は、国の最も著名な弁護士、裁判官、政府や企業のリーダー、および法的な教育が含まれています。

芝加哥艺术学院收藏着世界上最杰出的艺术，包括美国哥特式艺术，但鲜为人知的事实是，它还是环保实践的领导者。
シカゴ美術館は、アメリカのゴシック様式を含む世界で最も優れた芸術のいくつかを収容していますが、少し知られている事実は、環境に優しい慣行のリーダーでもあるということです。

该奖项授予“在文学领域中创造出理想方向最杰出作品的人”，并且获得了法国作家比其他任何国家更多的奖项。
この賞は「文学分野で最も優れた作品を理想的な方向に生み出した人物」に与えられ、他のどの国よりもフランスの作家に授与されました。

日本是世界上最杰出人物“哥斯拉”为荣，通过从出生60年岁月，被拍成电影在好莱坞。
日本が誇る世界で最も著名なキャラクター“ゴジラ”が、誕生から60年の歳月を経て、ハリウッドで映画化された本作。

凯斯·贾瑞特（KeithJarrett）是地球上最杰出的即兴创作者之一，他已经在钢琴上录制并演奏了大约四十年的独奏即兴创作。
地球上で最も優れた即興演奏家の1人であるキース・ジャレットは、約40年間ピアノでソロの即興演奏を録音し、演奏してきました。

在过去的182年，迪金森法律毕业生包括全美最杰出的律师，法官，政府和企业领导人，以及法律教育。
過去182年間で、ディキンソン法律の卒業生は、国の最も著名な弁護士、裁判官、政府や企業のリーダー、および法的な教育が含まれています。

从xpecma中删除RogiervanderWeyden-十五世纪荷兰绘画中最杰出的作品之一，当然还有风景如画的Prado系列珍珠。
XpecmaRogiervanderWeydenからの削除-15世紀のオランダ絵画の最も優れた作品の1つ、そしてもちろん、Pradoの美しいコレクションの真珠。

Com族长君士坦丁堡，最为著名的教父之一，和早期基督教时期最杰出的演说家;347出生在安提阿;
Comコンスタンティノープル総主教は、1つの教会で最も著名な祖先は、最も著名な雄弁家とは、初期キリスト教時代;生まれで、347アンティオキア;

到了十五岁时，他和堪萨斯市一些最杰出的爵士乐手固定演出，在非比寻常的年轻年纪就获得宝贵的乐团演出经验。
歳になるころにはカンザスシティーで最も優れたジャズミュージシャン達と定期的にプレイするようになり、類を見ないほどの若さにして貴重なステージ経験を積んだ。

如果您寻求学术职业，德克萨斯理工大学的博士课程为您提供最先进的学术培训，最杰出的教师队伍以及该国任何计划的最强大专业基础。
あなたが学問的なキャリアを求めているなら、テキサステックの博士課程プログラムは、最先端の学術訓練、最も優れた教員陣、そして国内のあらゆるプログラムの強力な専門的基盤を提供します。

悉尼交响乐团于1932年由澳大利亚广播委员会成立，此后正如悉尼成为伟大的国际都市一样，这支乐团也逐渐成长为世界上最杰出的乐团之一。
年にオーストラリア放送によって創立されたシドニー交響楽団は、シドニー市が世界の大都市に成長したのと同様、世界の最も優れたオーケストラの一つに進化を遂げてきた。

这位主要与电工学打交道的工程师兼发明家无疑是第二次工业革命中最杰出的人物之一。
主に電気工学の分野の物理学者であり、また発明者または電気技師であったテスラは間違いなく第二次産業革命の最も優秀な人物の一人です。

设计及制造的钟表，产品多元化，无论腕表、航海天文钟及钟，设计匠心独具，令他在表坛上被誉为最杰出的人物。
宝玉の設計と製造の時計、製品は多元化して、腕時計、航海の天文鐘と時計に関わらず、設計の匠は独具で、彼を時計壇の上で最も傑出した人物として誉められます。

寶璣設計及制造的鐘表，產品多元化，無論腕表、航海天文鐘及鐘，設計匠心獨具，令他在表壇上被譽為最杰出的人物。
宝玉の設計と製造の時計、製品は多元化して、腕時計、航海の天文鐘と時計に関わらず、設計の匠は独具で、彼を時計壇の上で最も傑出した人物として誉められます。

在过去的60年里，我们已经产生了四个诺贝尔奖获得者，澳大利亚一些最杰出的科学家和成千上万的毕业生在科学和医学世界一流的教育。
過去60年間で、我々は、4つのノーベル賞受賞者、科学や医学の世界クラスの教育とオーストラリアで最も卓越した科学者や卒業生の何千ものいくつかを生産しています。

俄罗斯最杰出的风景画家.
ロシア最高の肖像画家。

Maroon5堪称21世纪最杰出的乐队。
マルーン5が21世紀で最も人気のあるアメリカのバンドに選出！

机会是一切努力之中最杰出的船长。
機会はあらゆる努力の最上の船長なり。

这是我读到的当代最杰出的长诗之一。
これは私が読んだ中でも最もすぐれた現代詩論です。