最根本 日语是什么意思 - 日语翻译

• 最も根本的な
• もっとも根本的な
• 最も基本的です
• いちばん根本に

在 中文 中使用 最根本 的示例及其翻译为 日语

這是中國外交最根本的政治保障。
これこそ中国外交の最も根本的な政治的保障だ。

最根本的问题是缺乏总体的需求。
最も根本的な原因の一つは、総需要の不足だ。

产生这种情况最根本的原因是什么？
そのような状況を生んだもっとも大きな理由は何でしょうか。

是維護身體健康最重要及最根本的保障。
健康を保つために最も基本的で重要な体の機能。

毛澤東思想最根本的最重要的東西就是實事求是。
毛沢東思想の最も根本的な最も重要なものは実事求是である。

但是他們所攻擊的正是馬克思主義的最根本的東西。
だが、かれらが攻撃するのは、まさにマルクス主義のもっとも根本的なものである。

最根本原因就是因为朝鲜人已经完全成为了曰本人的忠实走狗。
最も根本的な原因は朝鮮人がすでに完全に日本人の忠実な犬になったためです。

这是德意志银行几十年来最根本的转型”。
今日、我々は何十年もの間にドイツ銀行の最も根本的な変革を発表しました」。

然后亲们所攻击的正是马克思主义的最根本的东西。
だが、かれらが攻撃するのは、まさにマルクス主義のもっとも根本的なものである。

但是他们攻击的正是马克思主义最根本的东西。
だが、かれらが攻撃するのは、まさにマルクス主義のもっとも根本的なものである。

其中，最根本的就是沒能理解這本書是要說什么。
そのなかで、もっとも根本的なものは、この本が何についてのものであるかが理解できていないことである。

还未着手，日本帝国主义就利用这个最根本的弱点，大踏步地打了进.
日本帝国主義は、このもっとも根本的な弱点を利用して、おおっぴらに攻めこんできている。

矛盾论事物的矛盾法则，即对立统一的法则，是唯物辩证法的最根本的法则。
事物の矛盾の法則、すなわち対立面の統一の法則は、唯物弁証法のもっとも根本的な法則である。

河合：人类会担心各种各样的事，而最根本的就是人类会死。
河合：人間はいろいろに病んでいるわけですが、そのいちばん根本にあるのは人間は死ぬということですよ。

也許讓首爾成為一座適合居住的城市，是我最根本，也是最終的夢想。
ソウルを住みやすい都市にすること、それが私の最も根本的かつ究極の夢ではないかと思います。

委员会主席班恩（HilaryBenn）说：「我们国家正面临一个最根本的改变，你刚却告诉我们，政府没有进行任何影响评估。
離脱委員会のヒラリー・ベン（HilaryBenn）委員長は「わが国が直面している最も根本的な変化について、政府は影響評価を一切行ってこなかったということか」と問いただした。

其实，要想克服自卑心理，要学会与自信为友，因为自信是消除自卑心理最根本的动力。
実は、卑屈さを克服したいなら、まずは、自信と友達になり、自信は心理の卑屈さを取り除く最も根本的な動力だから。

中国共产党是全面推进依法治国的坚强领导核心，党的领导是社会主义法治最根本的保证。
中国共産党は法に基く国家統治を全面的に推進する強靱な指導中核であり、党の指導は社会主義法治の最も根本的な保障である。

其实，要克服自卑心理，就要学会与自信为友，因为自信是消除自备最根本的动力。
実は、卑屈さを克服したいなら、まずは、自信と友達になり、自信は心理の卑屈さを取り除く最も根本的な動力だから。

我认为，最根本的是中日两国如何看待对方发展的问题，或者说战略互信的问题。
最も根本的なのは中日両国が相手方の発展にどう向き合うのかという問題、言い換えるなら戦略的な相互信頼の問題であると私は考える。

如果法律的證詞屬實，便不會有造成司法不公，如果它是假的，最根本的人權自由是輸了。
もし法律上の証言が事実であれば、あり得ない誤審;偽の場合は、最も基本的な人間の自由が失われています。

对拉康来说，精神分析在最根本上并不是一种治疗精神紊乱的理论和技术，而是一种让个体去面对人之存在的最根本维度的理论和实践。
ラカンにとって、精神分析のいちばんの基本は、心の病を治療する理論と技法ではなく、個人を人間存在の最も根源的な次元と対決させる理論と実践である。

委員會主席班恩(HilaryBenn)說：「我們國家正面臨一個最根本的改變，你剛卻告訴我們，政府沒有進行任何影響評估。
離脱委員会のヒラリー・ベン（HilaryBenn）委員長は「わが国が直面している最も根本的な変化について、政府は影響評価を一切行ってこなかったということか」と問いただした。

批评性反馈让我们受伤，因为它威胁到人类最根本的两大心理需求：安全感（感到身体、社交或物质安全）和价值感（自尊、自爱或自信的感觉）。
批判的なフィードバックがトラウマ的に感じられるのは、それが私たちの最も根本的な心理的ニーズ、すなわち安全（身体的、社会的、または物質的な安心感）と価値（自尊心、自己愛、または自信）を脅かすからである。

战或不战的问题，如今改成了战或和的问题，但性质还是一样，这是一切问题中的第一个大问题，最根本的问题。
戦うか戦わないかの問題は、いまでは、戦うか和するかの問題に変わっているが、その性質はやはりおなじであって、これは、すべての問題のなかでも一番大きな問題、もっとも根本的な問題である。

直观性的心理虽然也的确存在缺点，但其最大的优点将会在处理生活中最根本的事情--与宗教、艺术、形而上学相关的事情--时会得到显示。
確かに直観的真理には個人の感覚という点で弱点もあるが、生活における最も根本的な事柄、すなわち宗教、芸術、形而上学に関する事柄を取り扱う際にはその力強さを最も発揮する。

歐洲最根本的問題.
ヨーロッパの本質的な問題。

说到最根本的，我们的国。
しかし、一番肝心なことについて、私たち国。

但是，他们丢掉了身为人最根本的。
だが男として一番大切なものを失っただろう。

这四个特征中,私有是最根本的。
これら4つの性質のうち、最も基本的な性質となるのは無形性です。