最根本 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• paling mendasar
• paling fundamental
• secara paling pokok
• paling asas

在 中文 中使用 最根本 的示例及其翻译为 印度尼西亚

最根本的制度首要）标志.
Sistem tanda yang paling fundamental.

我来日本带他们去世界杯，最根本的，说：”意大利的经理。
Saya datang ke Jepang untuk membawa mereka ke Piala Dunia, itu yang paling mendasar, tutur manajer asal Italia itu.

人这种最根本的孤寂威胁着我们，使我们难以面对。
Inilah kesepian manusiawi yang paling mendasar yang mengancam kita dan begitu sulit untuk dihadapi.

中美竞争最根本的问题不在于贸易，而在于创新。
Masalah yang paling fundamental dari persaingan antara Tiongkok-AS bukanlah perdagangan melainkan inovasi.

我们的专家导师希望学生能够解决最根本的哲学问题，鼓励辩论和思路与其他同学交流。
Tutor pakar kami menjangkakan pelajar dapat menangani soalan falsafah yang paling asas, menggalakkan perdebatan dan pertukaran ide dengan pelajar lain.

要想做出人生的积极改变，一个最根本的要素是跟父母要建立起健康的关系，无论其是否健在。
Salah satu komponen paling mendasar untuk membuat perubahan positif dalam hidup Anda adalah mengembangkan hubungan yang sehat dengan orang tua Anda- apakah mereka hidup atau tidak.

博士生由三个组成的委员会监督，并有一名主席通常位于学科最根本的候选人的博士研究。
Mahasiswa PhD diawasi oleh komite tiga orang, dengan seorang ketua yang biasanya terletak di bidang yang paling mendasar untuk penelitian doktoral kandidat.

但良好的美人魚的到來一切都改變了最根本的辦法。
Tetapi dengan kedatangan Mermaid baik segala-galanya berubah cara yang paling asas.

博士生由三个组成的委员会监督，并有一名主席通常位于学科最根本的候选人的博士研究。
Mahasiswa PhD diawasi oleh sebuah komite tiga, dengan ketua umumnya berada dalam disiplin yang paling mendasar untuk penelitian doktor kandidat.

一方面具有稳定性，保持整体和谐和秩序，另一方面又能在变通中前进，这才是最根本的要旨.
Stabilitas di satu sisi, untuk menjaga keharmonisan dan ketertiban keseluruhan, di sisi lain modifikasi di muka, ini adalah inti yang paling mendasar.

所有作家都是虛榮，自私又懶惰的傢伙，而且他們最根本的動機是個謎。
Semua penulis itu sia-sia, mementingkan diri sendiri, dan malas, serta pada motif mereka yang paling dasar, adalah benar-benar misteri.

大野認為，生產過剩是最根本的浪費，因為這會導致其他環節的浪費。
Ohno menganggap pemborosan yang paling mendasar adalah produksi berlebih, karena hal tersebut menyebabkan pemborosan yang lain.

其中最根本的东西，一个人可以做的是看到生活的好时机。
Salah satu hal yang paling radikal seseorang dapat lakukan adalah untuk melihat kehidupan sebagai waktu yang baik.

不管你们讲多少年真相，这都是最根本、永远都要讲的。
Tak peduli kalian telah melakukan klarifikasi fakta sekian banyak tahun, ini adalah yang paling pokok, yang selamanya juga harus dibicarakan.

什麼花色的種類和在什麼水平這個決定，是最根本的橋樑之一。
Keputusan tentang jenis jas dan pada tingkat apa yang disebut, adalah salah satu yang paling mendasar dalam jembatan.

但是，仍然存在未解决的问题，最根本的问题是如何使广义相对论与量子物理学定律相一致，以产生一个完整且自洽的量子引力理论。
Namun demikian, sejumlah pertanyaan tetap terbuka, yang paling mendasar adalah bagaimana relativitas umum dapat digabungkan dengan hukum fisika kuantum untuk menghasilkan teori gravitasi kuantum yang lengkap dan konsisten.

畢達哥拉斯學派哲學觀一最根本的思想，就是宇宙和世界按照「數」的關係和原則構成的，因此是最和諧的'最具有數的規律性。
Gagasan paling mendasar dari pandangan filosofis Pythagoras adalah bahwa alam semesta dan dunia terbentuk sesuai dengan hubungan dan prinsip" bilangan", dan oleh karena itu merupakan aturan yang paling harmonis dan paling kuantitatif.

在最根本的层面，连通性意味着能够与留在后方的家庭成员保持联系，其中一些可能仍然暴露在暴力和迫害的风险下。
Konektivitas, dalam level yang paling fundamental, adalah kemampuan untuk bisa menghubungi anggota keluarga yang ditinggalkan, yang beberapa diantaranya mungkin masih beresiko dianiaya atau ditangkap.

祝愿最好的那个你，因为只有最好的那个你，而且只有在最最稀有和最最短暂的瞬间，成功地架构出那些最根本的问题：我们该如何生活？”?
Dan mungkin yang terbaik dari Anda- untuk itu hanya akan menjadi yang terbaik dari Anda, dan itu pun hanya pada saat-saat paling langka dan singkat- berhasil dalam framing yang paling dasar dari pertanyaan, bagaimana kita hidup?

最根本的是，全球和国内支付的无缝连接程度越高，英国家庭和企业就越能从新的全球经济中受益越多。
Yang paling mendasar, semakin mulus pembayaran global dan domestik, semakin banyak rumah tangga dan bisnis AS akan mendapat manfaat dari ekonomi global baru.

在最根本的层面，连通性意味着能够与留在后方的家庭成员保持联系，其中一些可能仍然暴露在暴力和迫害的风险下。连通性还能让难民获得关于新威胁（如疾病爆发或冲突蔓延）或必需品（如食品和水、衣物、居所和医疗服务）的重要的最新信息。
Konektivitas, dalam level yang paling fundamental, adalah kemampuan untuk bisa menghubungi anggota keluarga yang ditinggalkan, yang beberapa diantaranya mungkin masih beresiko dianiaya atau ditangkap. Konektivitas juga memberikan akses terhadap informasi penting dan terkini mengenai ancaman baru, seperti wabah penyakit atau persebaran konflik, atau ketersediaan kebutuhan dasar seperti makanan dan air, pakaian, dan layanan kesehatan.

不止这些，最根本上我把握着一切，包括从无到有，那都是不能用人的语言来举例子来说明的了，是用什么方式也无法说清楚的了，那力量最大，衬托着一切生命，衬托着从微观到洪观的一切，都在控制之中，不管是多高的神，都控制在那里。
Secara paling pokok saya menguasai segalanya, termasuk sesuatu yang tidak ada hingga yang ada, semua itu tidak dapat diungkapkan melalui contoh dengan menggunakan bahasa manusia, dengan cara apapun juga tidak dapat diungkapkan secara jelas, kekuatan itu paling besar, menopang segala kehidupan, menopang segala sesuatu dari mikroskopis hingga makroskopis, semuanya dalam pengendalian, tak peduli Dewa yang seberapa tinggi, juga dikendalikan di sana.

生活中最根本的事实是变化。
Fakta paling mendasar dari kehidupan adalah perubahan.

你喜欢还是不喜欢，这才是最根本的.
Suka atau tidak, inilah hal yang paling penting.

因此最根本的办法是除去我们的罪。
Ketamaan sedekah yang paling fundamental adalah dapat menghapus dosa-dosa kita.

我现在要求国会解决糟糕的伊朗核协议中最根本的缺陷。
Saya meminta Kongres untuk membahas kesalahan mendasar dari perjanjian nuklir Iran yang buruk.

他们的故事，左，最根本的东西，你需要收集或克服。
Seperti cerita mereka pergi, kiri dan perkara-perkara penting yang anda perlukan untuk mengumpul atau mengatasi.