有保障 日语是什么意思 - 日语翻译

• 保証
• 保障

在 中文 中使用 有保障 的示例及其翻译为 日语

长期租赁有保障。
長期の賃料保証。

尤其是安全性更加有保障.
特に安全保障上となるとなおさら。

如果你也想要就业有保障.
就職するなら欲しい保証。

对就业有保障吗?
雇用の保障はあるのかな？

技术有保障吗?
技術保証はありますか？

师资质量有保障吗?
教員の質は担保されているか。

三、不少消费者认为进口食品质量更有保障。
多くの人が輸入食品のほうが安全とみなしている。

无痛可视，安全有保障.
痛くないし、安全も保証されてる。

对你的资金安全也有保障。
資金面での安全性も確保されています。

合作更有保障.
安全は協力より。

专家还建议用户，购买充电器、手机时，要选择大品牌，质量有保障。
専門家はまた、充電器、携帯電話を購入する際、ユーザーは、保証大きなブランド、品質を選択することをお勧めします。

塞爾維亞還在既沒有保障也沒有得到南斯拉夫中央銀行的許可的情況下，印刷了相當于18億美元的紙幣。
セルビアは、いかなる保障もユーゴスラビア中央銀行の許可もないまま、18億ドル相当の紙幣を印刷した。

通过这种方法，就会拥有一个公正的社会秩序，每一个人对他的生命、财产、荣誉和自由感到有保障。
これにより、社会の様々な面から公正な社会的秩序を守る事ができ、個人が、その生命、財産、名誉、そして自由を守ることができるのです。

一个国家，法治、自由、民主，犯罪率低，人权有保障，民众生活幸福，护照通行世界；.
ある一つの国は、法治、自由、民主があり、犯罪率が低く、人権が保証され、民衆の生活は幸福で、パスポートが世界で通用する。

与之相反，俄国工人对本企业入股基本上是自愿的，用的是政府发的私有化券，他们的股东身份能得到承认，权益也有保障。
ロシアの労働者は、企業の株購入は自分の意思で行われ、使われるのは政府発行の私有化券であり、彼らの株主としての身分も認められ、権利も保障されています。

出埃及記21:22）今天，世上有很多地方的法律都沒有保障婦女的權益，相比之下，上帝的律法仍然優越得多。
出エジプト記21:22）そのように神の律法によって女性が保護されていたことは，今日でさえ，世界各地には様々な法的権利を認められていない女性たちがいるという状況と，鋭い対照をなしています。

这些都是有保障的。
これら全てが保障されているのです。

实力技术有保障！
技術力は保証済み！

国家的安全才能有保障。
国家の安全が保障される。

每个人都有保障吗?
すべての人に保障されているでしょうか?

当前他们生活就有保障了。
当面の生活は保障されている。

家用产品更有保障.
家庭用製品の安全性。

抱歉，這是沒有保障的。
申し訳ないですが、保障はありません。

希望所有人的老年生活都有保障.
あらゆる人の老後の生活が保障される。

年你的工作会有保障吗？
年あなたの仕事がなくなる？

原因主要在于质量好跟有保障。
理由は主に安全と品質である。

所以他的产品质量是完全有保障的。
従って製品の品質は、完全に保証されます。

总的说来，美国的安全是有保障的。
かくして、米国の安全は担保される。

生命是场疯狂的旅程，没什么是有保障的。
人生は狂気の乗り物で、何も保証されていない。

穷人需要有保障的资源权利和其他有利条件以减少贫穷。
貧しい人々は、貧困削減のための安全な資源に対する権利と他の可能にする条件が、必要である。