有助于提高 日语是什么意思 - 日语翻译

• 向上に役立つ
• 増やすのに役立つ
• 向上に寄与する
• 高めるのに役立ちます

在 中文 中使用 有助于提高 的示例及其翻译为 日语

这样的合作将有助于提高整体产品质量。
そのような提携は、製品品質全般の向上に役立つ。

多个游戏有助于提高英语与意大利词汇量.
英語とトルコ語の語彙を増やすのに役立つ複数のゲーム。

乌克兰专家认为，中国投资将有助于提高乌克兰的技术标准。
専門家は、中国からの投資がウクライナの技術向上に役立つとしている。

储量估计约为3亿桶石油，可能有助于提高该盆地的产量。
埋蔵量は約3億バレルと推定されており、流域の生産量を増やすのに役立つ可能性がある。

这两个技术都有助于提高传送特性（图10）。
いずれの技術も伝送特性の向上に寄与する（図10）。

这些成分有助于提高你的能量增强血液流动运动时的工作肌肉。
これらの成分はあなたのエネルギーを高めるのに役立ちます血流を高める運動中の作業筋肉に。

屋顶将为整个体育场提供遮阳，有助于提高体育场创新制冷系统的效率。
屋根はピッチ全体に日陰を提供し、同スタジアムの革新的な冷却システムの効率向上に寄与することになる。

这些应用程序有助于提高工作质量，他们绝对可以完成任务。
これらのアプリは仕事の質の向上に役立ち、タスクを確実に完了することができます。

找到问题的解决方案将有助于提高学生对健康政策的理解。
問題の解決策を見つけることは、健康政策についての学生の理解を向上させるのに役立ちます。

Ru和俄罗斯MBA校友联盟的独立研究，MBA学位有助于提高职业发展和个人收入。
RuとロシアのMBA卒業生リーグの独立した研究によると、MBAの学位は、かなりの出世や個人所得の増加に貢献しています。

考虑到Spark的内存处理特性，哪些配置项（请参见./conf）有助于提高性能？
Sparkのインメモリー処理という特徴を考えると、どの構成項目(./confを参照)がパフォーマンスの向上に寄与するのか？

支持4kHz~6kHz的重复频率，可以满足各种曝光机的要求，有助于提高曝光光学性能。
KHz~6kHzの繰り返し周波数が対応可能となり，露光機の要求に幅広く対応し，露光光学性能の向上に貢献。

即使在纸牌游戏中，最近聚集的注意力也是一种有助于提高“词汇量”的类型。
カードゲームの中でもこのところ注目が集まっているのが「語彙力」アップに役立つタイプだ。

这些新功能很容易掌握，而且有助于提高应用程序的弹性。
これらの新機能は使いやすく、アプリケーションの弾性を向上させるのに役立ちます。

氟素具有“耐候性”、“透明性”、“绝缘性”等，有助于提高太阳能电池的各种性能。
フッ素の「耐候性」「透明性」「絶縁性」などが、太陽電池の各種の性能向上に役立っています。

Becamex商业中心的出现将会为消费者提供在现代便利空间购买和玩耍的不少机会，有助于提高人民的生活质量。
Becamex商業センターの誕生は、消費者に選択肢をもたらし、モダンで便利な空間で購入してエンジョイする機会を提供することを目指しており、国民の生活の質の向上に貢献しています。

中国天然药物期刊》上2017年一项研究也显示，东哥阿里不仅有助于提高男性性欲，而且有助于提高精子的品质和数量。
ChineseJournalofNaturalMedicines』に掲載された2017年の研究では、男性の性欲改善だけでなく精子の質と数の改善に役立つ可能性があることも示されました。

如果将车体中的车架和车身由钢铁换为碳纤维，汽车重量将减轻约400公斤，相当于汽车重量的30%，有助于提高燃效性能。
車体のうちフレームやボディーを鉄から炭素繊維に置き換えると、自動車の重量の３割に相当する約400キログラムの軽量化につながり、燃費性能の向上につながる。

福祉部还期待，一旦实施儿童补贴，能扩大“国家负责抚育儿童”的观念，长期而言有助于提高生育率。
福祉部はまた、児童手当を導入すれば、「国が子育ての責任を負う」という認識が広がり、長期的には出生率増加に役立つものと期待している。

由欧盟委员会是否否决计划允许声称咖啡因含糖和能量饮料公共卫生委员会投票本周三（156月）有助于提高警觉性和浓度对它们的标签。
甘いとエネルギードリンクは、カフェインを要求できるようにするために、欧州委員会の計画を拒否するかどうかの公衆衛生委員会の投票この水曜日（156月）は、それらのラベルに覚醒し、濃度を高めるのに役立ちます。

年5月，日美双方在政府部长级磋商中就提出，“根据两国面临的共同安保问题，日本积极开展航天活动有助于提高双方空间资产的抗毁性。
年5月、日米双方は政府大臣級協議の中でもう、「両国が直面する共通の安全保障問題を根拠に、日本が積極的に宇宙活動を展開することは双方の宇宙資産の破壊に抗する性質を高める助けになる」と提示され、双方の宇宙軍事領域における利益、需要を明確にした。

有助于提高記憶力：.
記憶力を高める：。

这都有助于提高本校知名度。
それがこの大学の知名度アップにも貢献しています。

多个游戏有助于提高英语与古吉拉特语词汇量.
英語とヘブライ語の語彙を増やすのに役立つ複数のゲーム。

使用不同的自拍pose有助于提高我的社交地位。
異なるいろんな自撮りポーズをとることは、社会的な地位を上げる役に立つ。

可靠的操作和保护可延长使用寿命，有助于提高产品声誉。
信頼性の高い動作や保護は長寿命化に役立ち、製品の評判を高めることにもつながります。

获得良好的工作知识，将有助于提高你在面试时的信心。
良い仕事の知識を得ることはインタビューの間にあなたの自信を高めるのに役立ちます。

获得良好的工作知识，将有助于提高你的信心在面试时。
良い仕事の知識を得ることはインタビューの間にあなたの自信を高めるのに役立ちます。

这些项目将大大有助于提高内河航道系统的效率和导航能力。
これらのプロジェクトは、内陸水路システムの効率と航行能力の向上に大きく貢献します。

多个游戏有助于提高英语与泰国词汇量.
英語とトルコ語の語彙を増やすのに役立つ複数のゲーム。