有劳动 日语是什么意思 - 日语翻译

• 労働

在 中文 中使用 有劳动 的示例及其翻译为 日语

某些地区在解除前必须有劳动能力鉴定）.
地域により解除前に労働能力鑑定を受ける必要があります）。

经济的发展必须要有劳动力跟上。
経済の発展には労働力が必要になってくる。

在日本有劳动基准法，也适用于临时工。
日本には、労働基準法という法律があり、アルバイトも適用されます。

第十六条劳动是中华人民共和国一切有劳动能力的公民的光荣的事情。
第十六条労働は中華人民共和国の全ての労働能力を有する公民の光栄ある事業である。

年末全国共有劳动保障监察机构3201个，劳动保障监察机构组建率为94.
年末の全国労働保障監察機関は計3201カ所あり、労働保障監察機関の設置率は94。

对于人口中有劳动能力的那部分人的就业来说，生产资料生产得不是太多了。
人口中の労働能力ある部分を就業させるのに過多な生産手段が生産されるのではない。

所有有劳动能力的公民都有权根据自己的愿望和才能选择职业，由国家保障安定的工作岗位和工作条件。
労働能力あるすべての公民は、希望及び才能により職業を選択して安定した仕事場及び労働条件の保障を受ける。

韩国经济之所以能够如此，是因为有劳动者的牺牲和企业的挑战和成就。
韓国経済がここまで来られたのは、労働者の犠牲と企業の挑戦と成果があったからである。

日本“完全失业者”是指，有劳动意愿，并且在求职中，但是却没有获得工作机会的人。
日本の「完全失業者」とは、労働意欲があり休職中だが仕事がない人を指す。

我国目前有约858万达到就业年龄、有劳动能力的残疾人尚未就业，而且每年还将新增残疾人劳动力30万人左右。
現在、労働能力を持ち、就業年齢に達している未就業の障害者は858万人で、かつ毎年新しく約30万人増加している。

琉球人民不仅土地被强占，而且有劳动力的年青人大部被强迫去参加建筑美国军事基地的奴隶劳动。
琉球人民は土地を強奪占拠されているだけでなく、労働力を有する青年の大部分は米軍基地建設の奴隷労働に強制的に参加させられている。

所有有劳动能力的公民都有权根据自己的愿望和才能选择职业，由国家保障安定的工作岗位和工作条件。
労働能力のあるすべての公民は、希望と才能に従って職業を選択し、安定した職場及び労働条件を保障される。

所有有劳动能力的公民都有权根据自己的愿望和才能选择职业，由国家保障安定的工作岗位和工作条件。
労働能力を有するすべての公民は、希望と才能に応じて職業を選択し、安定した職場と労働条件を保障される。

所有有劳动能力的公民都有权根据自己的愿望和才能选择职业，由国家保障安定的工作岗位和工作条件。
労働能カのあるすべての公民は、希望及び才能に従って職業を選択し、安定した職場及び労働条件を保障される。

我国目前尚有858万有劳动能力、达到就业年龄的残疾人没有实现就业，而且每年还将新增残疾人劳动力30万人左右。
現在中国には、労働能力があり就職年齢に達しているが、就職できていない障害者が858万人存在し、障害のある労働者は毎年新たに30万人前後増加している。

单是在一极有劳动条件作为资本出现，在另一极有除了劳动力以外没有东西可出卖的人，还是不够的。
一方の極に労働条件が資本として現れ、他方の極に自分の労働力のほかには売るものがないという人間が現れることだけでは、まだ十分ではない。

关于朝鲜赚取外汇的手段之一的对外劳务派遣，取消了原方案中写入的强制遣返现有劳动者的内容。
外貨稼ぎの手段の一つである出稼ぎ労働者の派遣に関しては、原案に盛り込んだ既存労働者の強制送還は取り下げた。

所有有劳动能力的公民都有权根据自己的愿望和才能选择职业，由国家保障安定的工作岗位和工作条件。
労働の能力があるすべての公民は希望と才能に応じて職業を選択し、安定した職場と労働条件を保証される。

为了完成指派任务，日本领事馆提议把青岛大街上有劳动能力的乞丐、游民及轻微盗窃犯交给“华北劳工协会青岛办事处”。
短期間に捕まえる目標を達成するため、日本の領事館は青島市内の街頭で労働ができる乞食、浮浪者及び軽微な窃盗犯を華北労工協会に引き渡すことを提案している。

为了找到这位民工和该单位有劳动关系的证据，我天天出门取证，找能找的部门，找了整整一个月，终于找到了该民工和这个单位有劳务关系的证据。
この出稼ぎ労働者とその職場の間の労働関係に関する証拠を探すために、毎日証拠を探しに出かけ、調査できる部門を探し、まるまる1ヵ月間探し回り、ついにこの出稼ぎ労働者とその職場間の労働関係の証拠を見つけ出しました。

其次，要使全部有劳动能力的人口在生产效率最大的情况下劳动，就是说，要使他们的绝对劳动时间能够由于劳动时间内所使用的不变资本的数量和效率而得到缩短，已经生产出来的生产资料还很不够。
第二には、労働能力ある人口の全部がもっとも生産的な事情のもとで労働するには、したがって労働時間中に充用される不変資本の大量と有効性とによって彼らの絶対的労働時間が短縮されるには不十分に、生産手段が生産される。

第七十条公民有劳动的权利。
第70条公民は労働の権利を有する。

也有劳动者方面的原因。
労働者側の理由もあります。

相反，美国也有劳动生产率低的.
米国の労働生産性が低下。

公民有劳动的权利。
国民は働く権利があります。

经济的发展必须要有劳动力跟上。
社会の発展には労働力の確保が不可欠です。

劳动是一切有劳动能力的公民的光荣职责。
労働は、労働能力を持つ全ての公民の光栄ある責務である。

我们有打仗的军队，又有劳动的军队。
われわれには戦争する軍隊もあるし、労働する軍隊もある。

这其中有不少户不仅有劳动力，而?
そのためには多大な労働力だけでなく、。