有记录 日语是什么意思 - 日语翻译

• 記録

在 中文 中使用 有记录 的示例及其翻译为 日语

年将成为有记录以来最热的一年.
年は記録的に最も暖かい年になります。

这是自1961年有记录以来的最高气温.
年からの記録以来の最高気温となった。

有记录备份，但是……”.
記録更新！だけど・・・»。

有记录以来发现的第一颗超新星RCW86.
記録上最古の超新星の残骸RCW86。

这使马修成为了有记录的候选人。
だからこそ、佐藤さんは記録者になった。

塞维利亚有记录以来最冷的温度是多少？?
セビリアで記録された最も寒い気温は何ですか?

在台湾有记录。
台湾での記録もあります。

世界上有记录的最高气温56.7摄氏度.
世界の最高気温記録は56.7℃。

到处都有记录。
いたるところにレコードが。

这是有记录以来的最高水平，是五年前的两倍多。
これは記録的な高さであり、5年前の2倍以上です。

有记录以来最严重的海洋热浪在北太平洋杀死了XNUMX万只海鸟.
記録上の最悪の海洋熱波がXNUMX万人を殺した…。

占了阿片类药物过量比这些死亡42000，超过有记录以往任何一年。
オピオイドの過剰摂取は、これらの死亡のうち42,000人以上を占め、これは過去のどの記録よりも多い。

海洋吸收了温室气体产生的90%多余热量，目前处于有记录以来的最高温度。
温室効果ガスによって生成される過剰な熱の90％を吸収する海洋は、現在、最高記録温度に達しています。

是的，上个月强烈的热浪席卷欧洲各地，成为有记录以来最热的六月。
そう，激しい熱波が先月ヨーロッパの地域を襲い，記録的に最も暑い6月になった。

理事会有记录或公告他们的活动吗？
理事会はどこかで活動を記録し、あるいは公表しているのですか？

外务省有记录（密约内容）摘要的文件，我曾看过该文件。
一、（密約の内容を）メモ書きした文書が外務省に存在し、自分はそれを読んだ。

自1572年有记录以来，塔阿尔火山有33次火山爆发。
年からタール火山では33回以上の噴火を記録している。

如今我们星球上的海洋比人类有记录历史中的任何时间点都要更加温暖。
私たちの惑星の海は、記録された人類史上にあるよりも温暖です。

大气中的二氧化碳浓度达到402.9ppm，是现代有记录以来首次突破400ppm。
大気中の二酸化炭素（ＣＯ２）濃度は、平均で402・９ppmに達し、近代観測史上で初めて400ppmを突破しました。

在Shotgun中发生的所有事情都会创建Shotgun事件，并且所有事件都有记录。
Shotgunで発生するすべてのことからShotgunのイベントが作成され、これらのイベントはすべて記録されます。

拉贾斯坦邦的Phalodi在2016年5月记录到了印度有记录以来最高的51摄氏度。
同州ファローディ（Phalodi）では2016年5月、国内史上最高の51度を記録したことがある。

例如，aureport实用程序生成所有记录事件的报道。
たとえば、aureportユーティリティーは、記録された全イベントのレポートを生成します。

政府上一次削减补贴时，引发了该国电动汽车销量有记录以来的首次下降，加剧了这个全球最大汽车市场上本已持续时间最长的行业低迷。
問題は、政府が最後に補助金を削減したとき、記録的なEVの販売の最初の低下を引き起こし、すでに世界最大の自動車市場で最も長引く不況を悪化させたことです。

威廉“屠夫”Heffelfinger成为有记录以来的第一个专业的橄榄球运动员，参加了他的第一个付费游戏的阿勒格尼运动协会。
ウィリアム「ずんぐり」Heffelfingerはアレゲニー体育協会のための彼の最初の有給ゲームに参加し、記録上初のプロフットボールの選手になる。

年8月，政府巡警利·瓦鲁和两个当地人成功登顶，成为有记录以来最早登顶的人。
年8月、政府のパトロール警官であるリー・ヴァイアル（英語版）と2人のパプアニューギニア人が記録に残る最初の登頂をした。

那场6.3级的浅源地震发生在离基督城市中心仅10公里的PortHills，造成了新西兰有记录以来最大的地表加速度。
このマグニチュード6.3の直下型地震は、クライストチャーチ中心からわずか10キロメートルのポートヒルズで発生し、ニュージーランド史上最大の地動加速度を記録しました。

学校都有记录。
学校には記録が。

自己还有记录？
自己記録は？

至少有人会有记录。
少なくとも記録が残る人。

到处都有记录。
全中の記録です。