有记录 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tercatat
• rekor
• dicatat
• didokumentasikan

在 中文 中使用 有记录 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这是有记录以来最热的雨。
Ini adalah hujan es terberat yang pernah tercatat.

他们有记录以来最大比分的胜利是16-1战胜贝宁队。
Kemenangan terbesar mereka tercatat 16- 1 melawan Benin.

舒马赫几乎打破所有记录F1。
Lewis akan memecahkan semua rekor di F1.

今年6月成为全球有记录以来最炎热的6月.
Bulan Juni tahun ini menjadi Juni terpanas yang pernah tercatat di seluruh dunia.

观察要有记录。
Pengamatan harus dicatat.

死亡谷，加利福尼亚州拥有一些有记录以来最热的温度。
Death Valley, California menjadi tuan rumah beberapa suhu terpanas yang pernah tercatat.

召回的进展过程应当有记录，并有最终报告。
Perkembangan proses penarikan kembali produk hendaknya dicatat dan dibuat laporan akhir.

有记录的保持者。
Catatan-catatan yang tersimpan.

你去监狱，你有记录，这会很难。
Anda masuk penjara, Anda memiliki catatan, itu akan sulit.".

至少他们有记录。
Setidaknya mereka sudah daftar.

日本也有记录。
Jepang bahkan memiliki rekor.

他们有什么病，我们这都有记录。
Kami punya catatannya kok, semuanya kami rekam.

在闪电岭发现的第一个有记录的黑蛋白石是在1873年。
Black Opal yang ditemukan pertama tercatat di Lightning Ridge adalah pada tahun 1873.

两项分析均显示，自2010年以来，有记录的五个最热的年份都已发生。
Kedua analisis tersebut menunjukkan bahwa lima tahun terpanas yang tercatat terjadi sejak 2010.

例如，一个问题是，过去22年中有多少是有记录以来最热的？?
Satu pertanyaan, misalnya, adalah berapa banyak tahun 22 terakhir yang menjadi rekor terpanas?

那些有记录损失的人可以要求高达15小时的损失时间，约合375美元。
Mereka yang didokumentasikan kehilangan dapat meminta hingga 15 jam waktu yang hilang, atau$ 375.

这些案件代表不支付总计大约8.7亿日元的税款，这个数字也是有记录以来最多的.
Kasus tersebut mewakili non-pembayaran dari total pajak sekitar 870 juta yen, angka yang juga paling banyak tercatat.

年似乎将继续这一趋势：上个月是有记录以来最热的一月。
Dan 2020 tampaknya akan melanjutkan tren: bulan lalu adalah rekor Januari terpanas.

她希望自己能够成为第一位有记录的去遍196个国家的女性。
Dia berharap untuk menjadi wanita pertama kali didokumentasikan untuk melakukan perjalanan ke semua 196 negara.

根据南卡罗来纳州海洋资源部发言人约翰尼·埃文斯的说法，这些足印既不匹配，也不能被误认为是任何有记录的动物足迹。
Menurut Carolina Selatan juru bicara Departemen Kelautan Johnny Evans trek tidak cocok, tidak bisa salah untuk, jejak-jejak hewan dicatat apapun.

这可能听起来像是一场噩梦，但是有记录表明，这所婚姻监狱相当有效。
Mungkin terdengar seperti mimpi buruk- tapi catatan menunjukan' penjara pernikahan' ini efektif.

在俄罗斯的所有球员中，如果有一个人有记录和能力获得奖杯，那么梅西就是那个人。
Dari semua pemain di Rusia, jika ada satu orang dengan catatan dan kemampuan untuk mengamankan trofi, maka Messi adalah pemain itu.

由于强烈的厄尔尼诺现象，2016年可能仍然是有记录以来最热的一年，而2017年和2015年分别排名第二和/或第三。
Akibat fenomena El Nino yang kuat, 2016 kemungkinan merupakan tahun terpanas yang tercatat, dengan 2017 dan 2015 di tempat kedua dan ketiga.

有记录显示，朝鲜政府曾强迫无辜的美国游客进行长年体力劳动，并将他们折磨致死。
Pemerintah Korea memiliki rekam menghukum turis-turis Amerika tak bersalah dalam sekade terakhir untuk kerja paksa, bahkan menyiksa mereka hingga sekarat.

每个对等人都有记录所有交易的完整历史记录，从而记录每个账户的余额。
Setiap rekan memiliki catatan sejarah lengkap dari semua transaksi dan dengan demikian saldo setiap akun.

例如，一个问题是，过去22年中有多少是有记录以来最热的？?
Satu soalan, sebagai contoh, adalah berapa tahun 22 yang lalu telah menjadi rekod terpanas?

月至6月的增速符合分析师的预期，为1992年第一季度以来的最低水平，这是有记录以来最早的季度数据。
Kecepatan April-Juni, sejalan dengan ekspektasi analis, adalah yang paling lambat sejak kuartal pertama 1992, data triwulanan paling awal yang tercatat.

第一个有记录的欧洲血统的人到达了瀑布的底部，是拉脱维亚探险家AleksandrsLaime，也被称为亚历杭德罗莱蒙，他是当地的Pemon部落。
Orang pertama yang tercatat keturunan Eropa untuk mencapai dasar air terjun adalah Latvia Aleksandrs explorer Laime, juga dikenal sebagai Alejandro Laime suku Pemon asli.

NOAA称，2017年11月是有记录以来的第5个最热月；而NASA和ECMWFC3S均表示这是史上第3个最热月份。
Menurut NOAA, November 2017 merupakan yang terpanas kelima yang tercatat, sementara NASA dan ECMWF Copernicus Climate Change Service mengatakan, November 2017 adalah yang ketiga terpanas.

这报告长达298页，由NOAA国家环境信息中心领导的一组科学家撰写，确认了2016年是有记录的137年来的最热年份。
Laporan setebal 298 halaman tersebut disiapkan oleh tim ilmuwan yang dipimpin oleh NOAA's National Centers for Environmental Information, yang menegaskan bahwa 2016 adalah tahun terpanas dalam 137 tahun pencatatan.