机理 日语是什么意思 - 日语翻译

• 機構
• メカニズム

在 中文 中使用 机理 的示例及其翻译为 日语

反应机理总结：吸引、脱去.
反応機構のまとめ:引き寄せて、追い出す。

发现了预测未来疲劳程度的大脑机理。
将来の疲労の程度を予測する脳のメカニズムを発見。

驱动机理相关研究：JoAnneStubbe.
駆動機構に関する研究：JoAnneStubbe（ジョアン・スタビー）。

利用碳同位素效应对有机化学反应的机理解析.
炭素同位体効果を用いる有機化学反応の機構解析。

铜氧化物和铁砷等高温超导体也有望查明机理。
銅酸化物や鉄ヒ素系の高温超伝導体においても、機構解明が期待できる。

作者进行了以下实验以阐明该反应的反应机理（图2B）。
著者らは、本反応の反応機構解明のため次の実験を行った(図2B)。

我认为理性预期理论完全曲解了金融市场的运行机理。
私は、この合理的期待仮説は、金融市場の働きをほぼ完全に誤解していると考える。

脲酶抑制剂控制尿素水解的机理主要有两个方面。
尿素加水分解を制御するウレアーゼ阻害剤のメカニズムには、2つの主な側面があります。

遗憾的是，我们对SLE发病机理仍有很多未知的地方。
残念ながら、SLEの発症メカニズムについては、多くの未知の部分が残されている。

在这些模型中获得的结果的正确解释，需要其机理的理解。
これらのモデルで得られた結果の正しい解釈は、そのメカニズムの理解が必要となる。

反应机理被认为跟Sandmeyer反应类似、具体还不明确。
反応機構はSandmeyer反応類似と考えられているが、未だ明確ではない。

从这些结果和各种实验结果，作者提出了以下反应机理（图2C）。
この結果と種々の実験結果から、以下の反応機構が提唱されている(図2C)。

悉尼·布伦纳英国“发现器官发育和细胞程序性死亡的遗传调控机理”.
SydneyBrennerイギリス「器官発生とプログラム細胞死の遺伝的制御に関する発見」。

马克斯·德尔布吕克美国“发现病毒的复制机理和遗传结构”.
MaxDelbrückアメリカ合衆国「ウイルスの複製機構および遺伝的構造に関する発見」。

盖欧尔格·冯·贝凯希美国“发现耳蜗内刺激的物理机理”.
GeorgvonBékésyアメリカ合衆国「蝸牛における刺激の物理的機構の発見」。

康拉德·布洛赫美国“发现胆固醇和脂肪酸的代谢机理和调控作用”.
KonradBlochアメリカ合衆国「コレステロールと脂肪酸の代謝機構および制御に関する発見」。

巴鲁克·塞缪尔·布隆伯格美国“发现传染病产生和传播的新机理”.
BaruchS.Blumbergアメリカ合衆国「感染性疾患の起源と伝播の新たな機構に関する発見」。

PubmedID:11984592肺纤维化是其机理了解甚少的肺实质间质紊乱。
PubmedID:11984592肺線維症、間質障害肺実質そのメカニズムはよくわかっていないのです。

巴鲁克·塞缪尔·布隆伯格美国“发现传染病产生和传播的新机理”.
BaruchSamuelBlumbergアメリカ合衆国感染症の起源および伝播の新たな機構に関する発見。

三、郭林新气功根治癌症的科学机理：生物电把幼稚的癌细胞转化为成熟的正常细胞.
三、郭林新気功が癌を根治する科学的なメカニズム：生物電気は初級段階の癌細胞を成熟な正常細胞に転化させる。

这次获奖的林达尔博士、桑贾尔博士对最基本的下述三种修复机理做了相关研究.
上述した2氏、リンダール博士、サンジャル博士はもっとも基本的な下記3つの修復機構に関連した研究を行いました。

我们量子机械/分子机械（QM/MM）结果显示，在选择最佳的反应机理蛋白质的决定性影响。
量子機械/分子機械QM/MM）結果は'最高の反応機構の選択は蛋白質の決定的な影響を明らかにします。

年伯纳德·卡茨爵士英国发现神经末梢部位的传递物质以及该物质的贮藏、释放、受抑制机理.
SirBernardKatzイギリス「神経終末における液性伝達物質およびその貯蔵、放出、不活性化の機構に関する発見」。

对于本反应机理，作者注意到，C及其等效F是所需的第二次β-氢消除过程中的重要中间体。
本反応機構において、著者らはCおよびその等価体Fが望みの二度目のβ-水素脱離の進行に重要な中間体であると言及している。

以此为根据、他们主张该反应不是通过CMD机理（PathB）、而是通过自由基机理（PathA）进行的。
ことを根拠に、CMD機構（PathB）ではなく、ラジカル機構（PathA）で進行していると主張している。

年约翰·卡鲁·埃克尔斯爵士澳大利亚“发现在神经细胞膜的外围和中心部位与神经兴奋和抑制有关的离子机理”.
SirJohnCarewEcclesオーストラリア「神経細胞膜の周縁部と中心部において興奮と抑制に関与するイオン機構に関する発見」。

如果能弄清阿尔茨海默病、帕金森病的发病机理，或许就更能清楚AGE与这些疾病的关系。
将来アルツハイマー病やパーキンソン病の発生メカニズムが解明されると、AGEとの関わりがもっとはっきりしてくるかもしれません。

这些研究提供由RBP2转录调控机理洞察并提供一种哺乳动物的酶能够清除trimethylatedH3K4的第一个例子。
これらの研究は、RBP2による転写調節のメカニズム洞察を提供し、トリメチル化H3K4を消去することができる哺乳類酵素の最初の例を提供しています。

本次研究中观测到的受激发射的时间响应和温度依赖性表明，电子之间的库伦排斥在超导的微观机理（库珀对的形成）中发挥了重要作用。
研究で観測された誘導放出の時間応答と温度依存性は，超伝導の微視的な機構（クーパー対の形成）に，電子間のクーロン反発が重要な役割を果たしていることを示している。

但是，根据最近的机理解析研究、提出下图所示的双核硼酸-羧酸络合物是活性物质（Chem.Sci.2018,9,1058.）。
しかしながら最近の機構解析研究により、下記の二核ボロン酸-カルボン酸複合体が活性種であることが提唱されている（Chem.Sci.2018,9,1058.）。