在 中文 中使用 某地 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
某地的一处路牌。
某所にある看板。你們某地人。
お前は、ひとかどの人物だ。一天下午，广东某地。
午後、関東某所へ。某地发生一起凶杀案。
地点：东京某地.
場所：東京都内某所にて。这是对某地的警告。
これはどこかに対しての警告だな。某地发生了一起案件。
とある場所で事件が発生しました。是现在士兵在某地负伤.
兵士はどこかで傷つくということ。我看到美国某地黑烟滚滚。
米国のどこかで黒煙が見える」。某地區人口出生死亡率變化.
去（离开--到某地去）.
Goaway（どこかに行って）。新歌“太阳升起某地”MV完全发布.
新曲「どこかで日は昇る」MVもフル公開。是现在士兵在某地负伤.
いまどこかで兵士が傷つくということ。他們可以在某地重新開始。
だがどこかで再開することになるだろう。时间：1967年4月24日地点：某地.
第一次拍摄于今年3月2日在首尔某地进行。
二人の初撮影は3月2日、ソウル某所にて行われた。屏幕上打出字幕︰“美國某地黑煙滾滾。
炎上のシーンでは、「米国のどこかで黒い煙が上っている。或者说是「那时，在某地」本应发生的小小的事件。
あの頃、どこかで」起きていたはずの小さな事件。第一次拍摄于今年3月2日在首尔某地进行。
初めての撮影は今年3月2日、ソウル某所で進行された。在某地，某些不可思议的事物正等待被发现。
どこかで何か信じられないものが発見されるのを待っている。这张照片是1964年6月10日在美国某地拍摄.
年6月10日にアメリカのどこかで撮られたとされる写真。良好的位置,吃东西,去某地购物,靠近地铁。
或者说是「那时，在某地」本应发生的小小的事件。
あるいは「あの頃、どこかで」起きていたはずの小さな事件。虽在某地被冰冻了，但由于打败了帕祖祖，朋友是他复活了。
實施地點：東京都内某地※詳細資訊只跟採用者說明。
実施場所：東京都内某所※詳細は採用者にのみお伝えします。有兩個賣鞋的業務，被公司指派到沒有穿鞋習慣的非洲某地。
二人は、会社に命じられて、まったく靴を履く習慣のなかったアフリカのある地方にやってきました。實施地點：東京都内某地※詳細資訊只跟採用者說明。
実施場所：東京都内某所※詳細は採用者にのみお伝えいたします。俄罗斯日前公布了一段普京在俄罗斯某地度假时遇到熊的画面。
ロシアのプーチン大統領が、ロシアの一地方で休暇中、クマに遭遇した場面のドキュメンタリー映像が公開された。但其中的每個災難都已在某地真實發生，許多村鎮已嘗過其中不少災難的苦。
けれどもこれらの災難のどれもがどこかで起こり、実在する多くの町がすでにかなり多くの災難を被っている。年5月14日Aimer《ninelie》发售纪念活动＠阪急西宮ガーデンズ2016年5月15日Aimer《ninelie》发售纪念活动「TOWEROFLOVERSVol.9」TowerRecord涩谷店2016年5月21日TSUTAYARECORDSpresentsAimer「ninelie」特别演出东京都内某地2016年6月18日Aimer福冈限定SPECIALLIVE「Heaven'sGate」@Gate's7Aimer官方手机歌友会「BlancetNoir」会員限定特典，Aimer最新插图特制明信片全5片装全国的CDShop、Onlineshop購入特典《ninelie》双面告知海报Aimer「ninelieEP」・EGOIST「KABANERIOFTHEIRONFORTRESS」W購入者特典《甲鐵城的卡巴內里》带绘图原创透明文件夹.
年5月14日Aimer『ninelieEP』発売記念イベント＠阪急西宮ガーデンズ2016年5月15日Aimer『ninelieEP』リリース記念イベント「TOWEROFLOVERSVol.9」タワーレコード渋谷店2016年5月21日TSUTAYARECORDSpresentsAimer「ninelie」スペシャルライブ都内某所2016年6月18日Aimer福岡限定SPECIALLIVE「Heaven'sGate」@ Gate's7Aimer公式モバイルファンクラブ「BlancetNoir」会員限定特典Aimerの描きおろしイラストによる特製ポストカード全5枚セット全国のCDショップ・オンラインショップ購入特典「ninelie」両面告知ポスターAimer「ninelieEP」・EGOIST「KABANERIOFTHEIRONFORTRESS」W購入者特典「甲鉄城のカバネリ」絵柄オリジナルクリアファイル。
