标志着 日语是什么意思 - 日语翻译

• 象徴する

在 中文 中使用 标志着 的示例及其翻译为 日语

下排的绿色标志着伊斯兰教。
そして一番下の緑はイスラム教を象徴しています。

NAC标志着吗?
ACマーク付いてない？

奥萨苏纳”来源于巴斯克语，标志着健康、力气和斗志，….
オサスナの意味はバスク語で健康、力、活力。

说明IntiPunku的木牌显然标志着路。
PunkuIntiを示す木製の看板は、道をはっきりと示しています。

另一个标志着资本主义制度陷入危机的时间点是2008年9月15日。
今回の経済危機の勃発を象徴する日付は2008年9月15日だと考えられている。

安东格里戈里耶维奇被公认为最伟大的钢琴家，标志着俄罗斯钢琴艺术世界的开端。
アントン・グリゴリエヴィッチは、ロシアのピアニストの世界的名声の始まりを象徴する最高のピアニストとして知られています。

曼德拉和德克勒克的握手标志着种族隔离制度的结束。
マンデラ、デクラーク両氏の握手は、アパルトヘイトの終結を象徴しました。

确实，今天的公告可能标志着我今年第一次听说WebAssemly。
そして今回の発表は、おそらく今年になってからWebAssemlyについて初めて聞いた話のような気がする。

在英属印度，埃德温·鲁琴斯爵士雄伟的新德里城市规划标志着新古典主义的日落。
インドの英領ラージでは、エドゥン・ルティエンズ卿の記念碑的なニューデリーの都市計画は、新古典主義の夕日を象徴していました。

卡萨奇莫斯是一位意想不到的英雄，因为他20年前的不幸逝世，毕加索遭受了很多苦难，这标志着他”蓝色时期”的开始。
Kasagemosは予想外の英雄です、なぜなら20年前の彼の早すぎる死のために、ピカソは彼の「青い期間」の始まりを象徴するたくさんのことに苦しみました。

在其他时候，他形容为神的启示者在经文标志着由Jahveh天使（“德Somniis”，我，228-39，“德切鲁布。
他の回で説明することとして、彼は神のrevealer、天使のように象徴されるjahvehで啓典（"デsomniis"と、私は、二百二十八〜三十九、"デケルビム。

年11月，奥巴马总统正式宣布，TPP是美国实现重塑区域新规则目标的手段，标志着美国正式主导TPP谈判。
年11月、オバマ大統領がTPPはアメリカが地域の新しいルールを再構築することを実現する手段であると表明したことは、アメリカが正式にTPP交渉を主導することを象徴していた。

在这个意义上，中国与台湾的关系可谓日趋紧密，如果认为首脑会谈的实现标志着这种改善的话，那么这确实是一次“历史性”的会谈，双方看似朝着统一的方向迈出了一步。
そうした意味で、中国と台湾の関係は緊密化してきており、その象徴として首脳会談が実現したと考えれば、確かにそれは「歴史的」な会談であり、双方が統一に向けて動き出したかのように見える。

标志着url的结束。
はURLの末尾を示します。

总统的秘密服务标志着.
大統領のシークレットサービスがマーク。

它标志着水的王。
水の王という意味である。

此次发射标志着北.
今回の打ち上げでは「北。

Eidal-Fitr标志着斋月的结束。
Eid-ul-Fitrは、ラマダンの月の終わりを祝います。

Ru标志着整整一年。
Ruはちょうど一年マークを付けます。

Cc发布标志着网站的首次进步。
Ccのリリースは、ウェブサイトからの最初の進歩をマークします。

这标志着我区正式跨入5G时代。
これは同区が正式に5G時代に入ったことを意味している。

这个节日标志着斋月的结束。
祭りは断食の月であるラマダンの終わりを意味します。

标志着我国近代造船业迈出了第一步.
これがわが国近代洋式造船工業の第一歩となった。