在 中文 中使用 标志着 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
仅从外貌上看，洛桑桑盖(LobsangSangay)就标志着一个转变。
它标志着Internet的诞生。
这一历史事件标志着.
Peristiwa bersejarah ini ditandai.信息医学坚持许多标志着智慧传统的见解。
这些动向标志着德国政府2018年10月表达的立场发生转变。
它的影响力标志着我们的世界。
Pengaruhnya telah menandai dunia kita.这标志着卡扎菲时代的终结。
Keputusan yang menandai akhir era Gaddafi.今天的收购标志着新时代的开始。
今天的收购标志着新时代的开始。
今天的收购交易标志着一个新时代的开始。
Akuisisi hari ini menandakan awal era baru.修建材料选用铁，玻璃和石材，标志着比利时的经济和工业水平。
Struktur-struktur ini dibangun dari besi, kaca dan batu, yang melambangkan performa ekonomi dan industri Belgia.基拉尼还标志着着名的凯瑞路（KerryWay）的开始，这条长达214公里的徒步旅行将带您通过爱尔兰最美的风景。
Killarney juga menandakan permulaan Kerry Way yang terkenal, perjalanan mendaki sejauh 214 km, yang membawa anda ke pemandangan indah Ireland.大白猪品种1851年标志着一种新型猪的登记，称为大白猪。
Babi putih besar 1851 ditandai dengan pendaftaran jenis babi baru, yang disebut putih besar.大连海事大学每学年分为春季和秋季学期，后者标志着一个学年的开始。
Dalian Maritime University membahagikan setiap tahun akademik ke semester musim bunga dan musim gugur,dengan yang terakhir menandakan permulaan tahun akademik.C3也标志着我第一次接触XP，以及和Kent的友谊的开始。
( C3 juga ditandai kontak awal dengan Extreme Programming dan awal persahabatan saya dengan Kent.).这标志着我们作为一个拥有强大成果的团队已经走了多远，并在冬季完成了稳固的商业表现。
Ini adalah tanda seberapa jauh kami telah datang sebagai tim dengan hasil yang kuat dan melengkapi kinerja komersial yang solid selama musim dingin.哲学学士学位，短博士是一位医生在各个领域所赚取的高级学位，标志着研究的主要利益和成就。
Sebuah gelar Doctor of Philosophy, Ph. D pendek adalah gelar yanglebih tinggi akademik diperoleh dalam berbagai bidang, menandakan kepentingan utama dan prestasi dalam penelitian.这标志着在沙特阿拉伯教育他们的第二个重大贡献，在1957年已经率先建立了第一家民营学校在利雅得。
Hal ini ditandai kontribusi besar kedua mereka untuk pendidikan di Arab Saudi, setelah merintis berdirinya sekolah-sekolah swasta pertama di Riyadh pada tahun 1957.这是一个最特别的事情,”巡查员说,”我可以发誓,这些标志着昨天晚上不在这里。
Ini adalah hal yang paling luar biasa," katainspektur itu," Aku bisa bersumpah bahwa tanda ini tak ada di sini kemarin malam.".这标志着自1969年10月4日以来首次申请失业救济的最低水平，标志着强大的劳动力市场支撑了美国经济。
Ini menandai level terendah untuk klaim awal sejak 4 Oktober 1969, menandakan pasar tenaga kerja yang kuat menopang perekonomian AS.最后，但并非最不重要的，标志着国际形象体现在双学位，你将获得毕业：丹麦以及德国学士学位。
Dan yang terakhir, namun tidak kalah pentingnya, profil internasional yang ditandai tercermin dalam gelar ganda yang akan Anda peroleh saat kelulusan: gelar Denmark dan Sarjana Jerman.如果她腼腆，可能就只会回以微笑，不要认为这标志着她不喜欢你。
Jika dia pemalu, dia mungkin hanya akan membalas senyuman Anda,jadi jangan anggap ini tanda bahwa ia tidak menyukai Anda.它的出现是水处理技术的一次革命性的进步，标志着水处理工业最终全面跨入绿色产业的行列。
Penampilannya adalah kemajuan revolusioner pengolahan air, yang ditandai industri pengolahan air akhirnya masuk ke industri hijau.大学发展它是诞生于1990年在康塞普西翁市，由卓越标志着一个教育项目的结果一所私立大学。
Pembangunan Universitas Ini adalah sebuah universitas swasta yang lahir pada tahun 1990 di kota Concepcion,sebagai hasil dari proyek pendidikan ditandai dengan keunggulan.党标志着自然夏天，因此死亡和黑暗秋季进入，这本身就意味着生活的新开始的结束。
Partai ini menandai akhir musim panas dan dengan demikian kematian dan musim gugur entri gelap di alam, yang dengan sendirinya dimaksudkan awal baru kehidupan.月14日，法国人庆祝独立日，标志着巴士底狱的暴走，以解放不公正的监禁，并开始革命。
Pada tanggal 14 Juli,orang-orang Perancis merayakan hari kemerdekaan untuk menandai penyerbuan Bastille在中国出售电动汽车标志着丰田自2014年停止生产RAV4车型以来，再次回归电动汽车市场。
Dimulainya penjualan kendaraan listrik di China ini menandai kembalinya Toyota ke pasar kendaraan bertenaga baterai setelah menghentikan produksi mobil listrik RAV4 EV pada tahun 2014.今日获取CPCN电信运营牌照，标志着Mislatel公司可以正式进入菲律宾电信市场，开展网络建设和运营服务。
Dengan mendapatkan surat izin penyelenggaraan telekomunikasi CPCN, ini menandakan bahwa Mislatel dapat secara resmi memasuki pasar telekomunikasi Filipina untuk mengadakan pembangunan jaringan dan pelayanan operasional.如今获取CPCN电信运营牌照，标志着Mislatel公司可以正式进入菲律宾电信市场，开展网络建设和运营服务。
Dengan mendapatkan surat izin penyelenggaraan telekomunikasi CPCN, ini menandakan bahwa Mislatel dapat secara resmi memasuki pasar telekomunikasi Filipina untuk mengadakan pembangunan jaringan dan pelayanan operasional.
