在 中文 中使用 标头 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
确保您的网络服务器支持If-Modified-SinceHTTP标头。
如果图像不再包含JPEG标头，则首先无法显示图像。
Jika gambar tidak lagi berisi tajuk JPEG, maka tidak mungkin untuk menampilkan gambar, pada awalnya.可以指定文件扩展名(Windows)、文件类型(MacOS)、文件创建程序(MacOS)和标头信息。
Anda dapat menentukan ekstensi file( Windows), jenis file( Mac OS), file creator( Mac OS),dan informasi header.这包括请求、响应和HTTP标头(包含cookie和缓存信息)。
Ini termasuk permintaan, tanggapan dan header HTTP( yang berisi cookie dan informasi caching).您的Web服务器必须提供您的文件，在Content-TypeHTTP标头中声明UTF-8编码。
Server web Anda harus melayani file Anda,mendeklarasikan pengkodean UTF-8 di header HTTP Content-Type.这包括请求，响应和HTTP标头（其中包含cookie和缓存信息）等。
Ini termasuk permintaan, tanggapan dan header HTTP( yang berisi cookie dan informasi caching).远程攻击可以通过使用特制的“X-Original-URL”或“X-Rewrite-URL”HTTP标头值来触发该缺陷。
Serangan jarak jauh dapat memanfaatkannya dengan nilai header HTTP' X-Original- URL' atau' X-Rewrite- URL' yang khusus.Google可以根据max-ageCache-ControlHTTP标头延长或缩短缓存期限。
Google dapat menambah atau mengurangi masa cache berdasarkan header HTTP max-age Cache-Control.在一种形式中，meta元素可指定应经由实际内容之前的网页服务器寄送之HTTP标头，例如：.
Dalam satu bentuk,unsur dapat menentukan meta HTTP header yang harus dikirim oleh server web sebelum konten yang sebenarnya, misalnya:.这种方式可以将所传输标头数据的大小减小85%-88%，显著减少了页面加载时间延迟：.
Versi ini mengirimkan pengurangan ukuran 85% hingga 88% data header yang ditransfer, dan peningkatan signifikan dalam latensi waktu muat laman:.HTTP/2可解决HTTP/1.1的许多固有性能问题，例如并发请求限制和缺乏标头压缩。
HTTP/ 2 memecahkan banyak masalah kinerja yang melekat di dalam HTTP/ 1.1,seperti batas permintaan serentak dan kurangnya kompresi header.由于各搜索引擎正在迁移到HTTPS，将来，当您迁移到HTTPS时，可能会看到更多的引用站点标头。
Karena mesin telusur bermigrasi ke HTTPS,di masa mendatang Anda mungkin akan melihat lebih banyak header Referer saat bermigrasi ke HTTPS.网络服务的响应始终包含Cache-ControlHTTP标头，以指示结果可缓存的时长，当前为24小时。
Respons dari layanan web selalu menyertakan header HTTP Cache-Control untuk menunjukkan berapa lama hasil bisa di-cache, saat ini 24 jam:.如果您的网站由某个平台（如Blogger）代为托管，那么，您可能没有相应权限来修改标头和添加CSP。
Jika yang menjadi host situs Anda adalah platform seperti Blogger,Anda mungkin tidak memiliki akses untuk memodifikasi header menambahkan CSP.在这种情况下，你可以使用一个rel="canonical"HTTP标头指定要为谷歌PDF文件的规范URL，如下所示：.
Dalam hal ini, Anda dapat menggunakan header HTTP rel=" canonical" guna menentukan URL kanonis untuk file PDF ke Google, sebagai berikut:.第一种是标头以字符串“HTTP/”（大小写不重要）开头的，可以用来确定要发送的HTTP状态码。
Pertama adalah sebuah header yang dimulai dengan string" HTTP/"( kasus ini tidak begitu signifikan), yang akan digunakan untuk mencari tahu kode status HTTP untuk dikirim.服务器应包含“Vary:User-Agent”HTTP响应标头，同时您也应留意检测用户代理时的常见问题。
Server perlu menyertakan header tanggapan HTTP" Vary: User-Agent" dan Anda juga perlu menyadari adanya kendala umum saat mendeteksi agen pengguna.浏览器在响应标头或<meta>元素中收到的多个CSP标头值被合并，强制作为一个政策；.
Beberapa nilai 由于这是一个实际的IPv4地址，它仍然使用IPv4标头等，这意味着必须存在IPv4堆栈，必须设置IPv4路由，以及所有这些。
Karena ini adalah alamat IPv4 yang sebenarnya,ia masih menggunakan header IPv4 dll., Yang berarti bahwa tumpukan IPv4 harus ada, rute IPv4 harus ditetapkan, dan semua itu.DPR、Width和Viewport-Width标头可以帮助您使用服务器端代码提供适合设备的最佳图像并提供更少标记。
Header DPR, Width, dan Viewport-Width bisa membantu Anda mengirimkan gambar terbaik untuk perangkat yang menggunakan kode sisi server dan mengirimkan lebih sedikit markup.当你得到这些电子邮件的一种恶作剧，您可以看到自己的电子邮件标头，这包含了所有这些人谁电子邮件被转发到电子邮件地址巨大的清单。
Ketika Anda mendapatkan jenis ini tipuan email,Anda bisa lihat sendiri di header email yang berisi daftar besar alamat email dari semua orang-orang kepada siapa email yang sedang diteruskan ke.例如，下面这组X-Robots-TagHTTP标头便可用于有条件地允许某一网页在不同搜索引擎的搜索结果中显示：.
Misalnya, kumpulan header HTTP X-Robots- Tag berikut dapat digunakan untuk memungkinkan menampilkan suatu halaman dalam hasil pencarian untuk mesin pencari yang berbeda:.您可以通过在网页标头中添加<linkrel="alternate"hreflang="lang_code"…>元素，将网页的所有语言和区域变体告知Google。
Tambahkan elemen< link rel=" alternate" hreflang=" lang_code"> ke header halaman untuk memberi tahu Google semua varian bahasa dan wilayah dari halaman.Twitter和Facebook等大量网站已部署此标头（Twitter的案例研究值得一读），并为您开始在自己的网站上进行部署制定了相应标准。
Situs masif seperti Twitter dan Facebook telah menerapkan header( Studi kasus Twitter patut dibaca), dan standar ini sangat siap untuk mulai Anda terapkan pada situs sendiri.X-Robots-TagHTTP标头：如果您需要控制非HTML内容在搜索结果中的显示效果，或者需要确保这些内容不显示，请使用该方法。
Header HTTP X-Robots- Tag: Gunakan metode ini jika Anda perlu mengontrol cara menampilkan konten non-HTML di hasil penelusuran( atau untuk memastikan bahwa konten tersebut tidak ditampilkan).在带宽较低的DSL链路中，上行链路速度仅有375Kbps，仅压缩请求标头就显著减少了特定网站（即，发出大量资源请求的网站）的页面加载时间。
Pada link DSL bandwith-rendah, dengan link upload hanya 375 Kbps,kompresi header permintaan tertentu, mengarah ke peningkatan waktu muat halaman yang signifikan untuk situs tertentu( dengan kata lain, yang mengeluarkan jumlah besar permintaan resource).也可以存储没有标头的文件，然后使用文件编辑程序（如HEdit(Windows)或NortonUtilities®(MacOS)）以使用标头信息替换数字零。
Anda juga dapat menyimpan file tanpa header dan kemudian menggunakan program pengeditan file, seperti HEdit( Windows) atau Norton Utilities( Mac OS), untuk mengganti nol dengan informasi header.在带宽较低的DSL链路中，上行链路速度仅有375Kbps，仅压缩请求标头就显著减少了特定网站（即，发出大量资源请求的网站）的页面加载时间。
Pada tautan DSL bandwith-rendah, dengan tautan unggah hanya 375 Kbps,kompresi header permintaan tertentu, dapat mengarah ke peningkatan waktu muat laman signifikan untuk situs tertentu( dengan kata lain, yang mengeluarkan jumlah besar permintaan sumber daya).您当然应该在HTTP标头中设置编码，但是您也应该在metacharset属性中设置它，以便用户可以将页面保存到浏览器之外的本地存储中，然后再打开，在这种情况下将出现的编码的唯一指示是metacharset属性。
Anda tentu saja harus mengatur pengkodean di header HTTP, tetapi Anda juga harus mengaturnya dalam atribut meta charset sehingga halaman dapat disimpan oleh pengguna, keluar dari browser ke penyimpanan lokal dan kemudian Dibuka lagi nanti, dalam hal ini satu-satunya indikasi pengkodean yang akan ada adalah atribut meta charset.
