标头 英语是什么意思 - 英语翻译

• header
• headers
• masthead

在 中文 中使用 标头 的示例及其翻译为 英语

标头编辑.
Contributing editor.

您应该使用此类标头。
You should use these tips.

标头图片©HenrikKam.
SFMOMA| Photo by Henrik Kam.

她补充说，”标头“管理人员仍然倾向于聘用他们以前看到的声音。
She added that“masthead” management still tends to hire voices they are used to seeing.

标头的原文应为英文。
In the masthead, the original language should read English.

如果图像不再包含JPEG标头，则首先无法显示图像。
If an image no longer contains a JPEG header, then it is not possible to display the image, at first.

WWW-Authenticate标头与401未经授权的响应一起发送。
The WWW-Authenticate response-header field MUST be included in 401(Unauthorized) response messages.

此外，使用cookie有时会使标头更大，从而增加了对某种压缩的需求。
Additionally, the use of cookies can sometimes make headers much larger, increasing the need for some kind of compression.

和其它标头一样，cookie必须在脚本的任何其它输出之前发送（这是协议限制）。
Like other headers, cookies must be sent before any output from your script(this is a protocol restriction).

如果数据流或JPEG标头损坏，可能会发生颜色值膨胀并留下允许的颜色空间。
If the data stream or the JPEG header is damaged, it can happen that the color values swell and leave the permitted color space.

此标头是必需的，因为预检请求始终是OPTIONS，并且使用的方法与实际请求不同。
This header is necessary as the preflight request is always an OPTIONS and doesn't use the same method as the actual request.

此外，由于使用标头和payload计算签名，您还可以验证内容是否未被篡改。
Additionally, as the signature is calculated using the header and the payload, you can also verify that the content hasn't changed.

这些标头必须发送给消息的最终接收者:请求的服务器，或响应的客户端。
These headers must be transmitted to the final recipient of the message; that is, the server for a request or the client for a response.

帧是最小的通信单位，承载着特定类型的数据，例如HTTP标头、消息负载等等。
The frame is the smallest unit of communication that carries a specific type of data- e.g., HTTP headers, message payload, and so on.

由于HTTP标头通常在消息之间不改变，因此仍然可以提供合理的压缩效率，并且更加安全。
Since HTTP headers often don't change between messages, this still gives reasonable compression efficiency, and is much safer.

当您使用亚马逊SES时，你特别需要了解之间的差异"，""答复到"和"返回路径"标头字段。
When you use Amazon SES, you particularly need to understand the difference between"From,""Reply-To," and"Return-Path" header fields.

ExpectHTTP请求标头指示服务器需要满足的期望才能正确处理请求。
The Expect HTTP request header indicates expectations that need to be fulfilled by the server in order to properly handle the request.

此标头包括对前一个块的引用，一组事务的散列和称为“nonce”的唯一32位值。
This header includes a reference to the previous block, a hash of a set of transactions and a unique 32-bit value called a“nonce”.

该代码是响应客户端的Upgrade：request标头发送的，并且指示服务器也正在切换的协议。
This code is sent in response to an Upgrade: request header by the client, and indicates that the protocol the server is switching too.

标头通常是包含函数声明，宏和数据类型的文件，您必须在使用之前包含头文件。
Headers are usually files containing function declarations, macros and data types, and you must include the header file before you use them.

也许用户接受语言标头表明，更倾向于英语，然后是法语，所以相应的，我们会为每个索引的结果添加权重。
Perhaps the user's accept-language headers showed a preference for English, and then French, so we boost results from each index accordingly.

如果您要将AmazonS3系统定义的元数据添加到所有正在上传的对象，请为Header(标头)选择标头。
If you want to add Amazon S3 system-defined metadata to all of the objects you are uploading, for Header, select a header.

Host标头是HTTP1.1所要求的且目的相同-确保双方对在共享的托管方案中托管域达成一致。
The host header is required by HTTP 1.1 and serves the same purpose- to ensure both parties agree on the hosting domain in shared hosting scenarios.

DPR、Width和Viewport-Width标头可以帮助您使用服务器端代码提供适合设备的最佳图像并提供更少标记。
The DPR, Width and Viewport-Width headers can help you deliver the best images for a device using server-side code and deliver less markup.

启用标头和数据摘要要求对启动器和目标进行额外处理，并可影响吞吐量和CPU使用性能。
Enabling header and data digests does require additional processing for both the initiator and the target and can affect throughput and CPU use performance.

后端服务器处理Content-Length标头并确定请求主体长度为3个字节，直到8之后的行的开头。
The back-end server processes the Content-Length header and determines that the request body is 3 bytes long, up to the start of the line following 8.

WebSockets通常不使用XMLHttpRequest,因此，每次我们需要从服务器获取更多信息时，不会发送标头。
WebSockets generally do not use XMLHttpRequest, and as such, headers are not sent every-time we need to get more information from the server.

如果您无法直接从浏览器捕获HTTP标头，可以使用网络协议分析器（如Wireshark）尝试捕获HTTP流量。
If you are unable to capture HTTP headers directly from the browser, you can try capturing HTTP traffic using a network protocol analyzer like Wireshark.

安全标头是HTTP响应标头，它定义了web浏览器上的一组安全预防措施是应该被激活还是应该被停用。
Security headers are HTTP response headers that define whether a set of security precautions should be activated or deactivated on the web browser.

X-XSS-Protection”标头可用于启用或禁用此内置功能（目前仅在InternetExplorer，Chrome和Safari中支持此功能）。
The“X-XSS-Protection” header can be used to enable or disable this built-in feature(this is only supported in Internet Explorer, Chrome and Safari currently).