核查 日语是什么意思 - 日语翻译

• 検証
• チェック
• 確認
• 査察

在 中文 中使用 核查 的示例及其翻译为 日语

教师：核查答案。
教師：答えをチェック。

联合监测核查和视察委员安理.
安保理国連委員会とMonitoringVerificationInspection。

一是注册内容核查。
一つは登録内容の確認です。

然后他们商议也是要去核查一下。
ついても協議し、検証していくことを明かした。

扎克伯格称Facebook不会对政治广告进行事实核查.
Facebook上の政治広告に対して事実確認を行わない、というザッカーバーグ氏の決定。

美国要求对北韩全面核查，韩国不要着急.
北朝鮮に全面査察を求める米国、韓国は急ぐな。

原本应当发挥核查功能的司法系统也有多名法官遭到解职。
チェック機能を果たそうとする司法も多くの裁判官が職を解かれた。

事实核查网站Snopes早在2016年就将其判定为虚假内容。
事実確認サイトSnopesは2016年にそれを「偽」と呼びました。

用户还可以轻松地分配功能元素进行物理分解，定义可选子系统及其使用条件和核查计划。
また、機能的要素を物理的要素に分配し、選択型のサブシステムおよびその使用条件と確認計画を定義することも簡単にできます。

核查组查阅了企业生产销售台账、财务数据等资料，现场采集了样品。
検査チームは、企業の生産販売台帳や財務データ等資料を調べ、現場でサンプルを採取した。

核查当前涵盖ShotgunWeb应用程序、ShotguniOS审看应用和基础设施。
現在、監査には、ShotgunWebアプリケーション、ShotgunReviewiOSアプリケーション、およびインフラストラクチャが含まれます。

Pleskrepairmssql-检查MicrosoftSQL数据库服务器的可用性，核查MicrosoftSQL数据库和数据库用户的完整性。
Pleskrepairmssql-MicrosoftSQLデータベースサーバの可用性をチェックし、MicrosoftSQLデータベースおよびデータベースユーザの整合性を検証します。

促进提升核武库的透明度，在不扩散核武器技术的前提下共同开发核查销毁核武器的方法。
核備蓄の透明性を高めるとともに、武器技術を広めることなく、核兵器の解体と破壊を検証する方法を共同で開発する。

这些事件，这是不严格的核查，被放置在末世论的历史，并受到未来的核查。
これらのイベントは、厳密に検証されていない、歴史と終末論が置かれては、今後の検証の対象となる。

(c)欧盟委员会根据第93（2）条规定的核查程序而制定的数据保护标准条款.
第93条第2項で定める審査手続に従って欧州委員会によって採択された標準データ保護条項。

不可能同时在一个实验中核查两件事。
二つのことを，1回の実験で同時に確認することはできない。

月１６日，伊拉克宣布无条件接受联合国武器核查。
イラクは９月１６日、国連による大量破壊兵器の査察を無条件に受け入れると表明した。

在推动朝鲜实现全面、可核查和不可逆的无核化过程中没有取得具体进展的情况下，全面有效落实这些制裁是法国及其伙伴国家的一个优先事项。
北朝鮮の完全かつ検証可能で不可逆的な非核化に向けた具体的な前進がない中、これらの制裁の完全かつ実質的な履行はフランスとパートナーにとって優先課題です。

该核查清单并不包括所有重大中国税务法规事项，也非针对任何企业或个人的个别情况而提供。
当該チェックリストはすべての中国税務法規事項が網羅的に含まれている訳ではなく、また、特定の個人や企業の状況に対して提供することを意図していない。

(2)按照核查附件第四(B)部分第8款的规定，宣布其领土上是否有遗留的化学武器，并提供所有可以获得的资料.
(ii)自国の領域内に遺棄化学兵器が存在するか否かを申告し，及び検証附属書第四部(B)8の規定に従ってすべての入手可能な情報を提供する。

第1階段是提供國際原子能機構（IAEA）的核查費用，其次是人道主義領域，最後才是經濟援助。
一つは国際原子力機関（ＩＡＥＡ）による核査察費用、もう一つが人道分野、最後は経済協力だ。

实用的治疗指南，核查清单，共识文献和电子书，是牙科专业人士最全面的教学网站之一。
実践的なガイドライン、チェックリスト、同意説明書、およびテキストブックなどにより、FORは歯科医療従事者向けの最も包括的な教育ウェブサイトになっています。

(1)按照核查附件第四(B)部分第3款的规定，宣布其领土上是否有老化学武器，并提供所有可以获得的资料.
(i)自国の領域内に老朽化した化学兵器を有するか否かを申告し，及び検証附属書第四部(B)3の規定に従ってすべての入手可能な情報を提供する。

(3)按照核查附件第四(B)部分第10款的规定，宣布它是否在其他国家领土上遗留过化学武器，并提供所有可以获得的资料.
(iii)他の国の領域内に化学兵器を遺棄したか否かを申告し，及び検証附属書第四部(B)10の規定に従ってすべての入手可能な情報を提供する。

即使美国同意，在北韩弃核之前，必须经过冻结和去功能化、申报、核查等十分艰难的履行和验证过程。
さらに、米国がこれに同意するとしても、北朝鮮の核廃棄までは凍結と不能化、申告、査察などの履行・検証過程を経なければならない。

巴格达不断监测和核查中心将如其前身巴格达监测和核查中心那样设在原有房地，保持相同条件。
バグダッド継続監視・検証センター（BOMVIC）は、以前のバグダッド監視・検証センターと同じ建物の中に、同じ条件で維持されるものとします。

除了门禁、出入控制系统的机电控制及网络通讯部分，门禁及出入控制系统的核心在于其身份鉴别机制及审计核查机制。
アクセス制御およびアクセス制御システムの電気機械制御およびネットワーク通信部分に加えて、アクセス制御システムの核心は、その識別認証メカニズムおよび監査検証メカニズムである。

我们强调，在国际核查下销毁所有化学武器之前，必须安全和安全地储存这些化学武器。
我々は，国際的な検証の下でそれらが破壊されるまでの間，シリアにおけるすべての化学兵器の安全な保管を確保することの必要性を強調する。

(d)监管机构根据第93（2）条规定的核查程序制定并且为欧盟委员会批准的数据保护标准条款.
監督機関によって採択され、第93条第2項で定める審査手続により欧州委員会によって承認された標準データ保護条項。

由矿产资源主管部门在对铝土矿资源进行全面核查，系统分析的基础上，对铝土矿资源和矿业权设置进行合理规划，综合平衡。
鉱物資源の権限ある当局は、ボーキサイト資源の徹底的な検査と体系的な分析に基づいて、ボーキサイト資源と採掘権の包括的な計画と全体的なバランスをとる。