根据这个 日语是什么意思 - 日语翻译

• この

在 中文 中使用 根据这个 的示例及其翻译为 日语

原子弹和核电都是根据这个原理研究出来的。
原子力発電や原爆もこの原理を応用したもの。

根据这个信息，我们可以构建客户端。
この情報があれば、クライアントを作成することができます。

所以，根据这个原则来找是最好的方法。
したがって、原則としてこの方式が最良と思われます。

根据这个说法，我们用一种解释一下。
これに基づいて一つ一つ説明いたします。

根据这个标记，恶魔HP减少、状态异常等状态就能知道了。
このマークの状態でどの悪魔のHPが減っているか、あるいは状態異常にかかっているかが分かるようになった。

根据这个学说，没有军队的党派该有自由了。
この説でいけば、軍隊をもたない政党は自由をもっているはずである。

根据这个描述，英国动物学家德斯蒙德·莫利斯对其被毛做出了无毛或短毛的推测。
この記述からデズモンド・モリスは無毛か短い被毛であったと推測している。

很多人根据这个有限的身体来定义他们自己。
ほとんどの人は、この有限な身体で自分を定義する傾向があります。

根据这个村子的规模，一年可以让25个男人作为劳役出场。
この村の規模ですと、年に二十五人の男を労役として出させることができます。

根据这个结果，Smadja博士等人、准备在今年2018年进行Nanodrops的人体临床实验。
この結果を受けてSmadja博士は、2018年中にNanodropsのヒトへの臨床試験を予定しています。

但是，太阳和行星的速度不同，考虑根据这个，在不同时期看得见的行星都不同。
しかし、太陽や惑星の速さは異なっており、これによって時期により見える惑星が異なると考えた。

根据这个推算，一只8周大的幼犬的发育大致相当于一个9个月大的人类婴儿。
そうして導き出された結論では、生後8週の子犬は生後9カ月の乳児に相当します。

约瑟夫解释他们的梦想，根据这个梦想，面包师将被处决，面包师将在三天后被宽恕。
ジョセフは彼らの夢を解釈し、それに従ってパン屋は処刑され、パン屋は3日後に赦されます。

根据这个“实际使用时间”，NTTDOCOMO声称所有型号可以使用超过2天，有些则超过3天。
NTTドコモはこの「実使用時間」をベースに、全機種2日間以上使えて、一部は3日間以上も持つと言い切っています。

根据这个定义,私人property-especially企业私人财产本身更比任何采取行动反对暴力。
この定義からすれば、私有財産--特に、大企業の私有財産--は、それ自体で、それに対して取られるいかなる行動よりも莫大に暴力的なのだ。

根据这个节目的计划，起用了国内外有友好往来的艺术家们，为除去地雷的慈善事业创作歌曲《ZEROLANDMINE》。
同番組の企画において、親交のある国内外のアーティスト達を起用し、地雷除去のためのチャリティーソング「ZEROLANDMINE」を作曲、リリースした。

换句话说，社会很小心地建立了一个特定的模式，并且根据这个模式来判定你成功了还是失败了。
言い換えるなら、社会はとても注意深く一定の型を確立し、それにしたがって君は成功者だ、失敗者だと宣告するのです。

根据这个目标，通过向后预测法又设定了“到2030年度为止，与2005年度相比削减60%”的中期目标，在“中期环境计划2019”中设定了“到2019年度为止，与2005年度相比削减50%”的目标。
また、この目標からのバックキャスティング※により、中間目標として「2030年までに2005年度比で60％削減」、「中期環境計画2019」では「2019年度までに2005年度比で50％削減」という目標を設定しています。

根据这个名字被列入阿拉伯（创25:6）和Aramaean（民数记33:7）部族居住在约旦盆地东部的幼发拉底河地区（创29:1）和。
この名前が含まれるものされてアラビア（創世記25:6）とaramaean（数字33:7）の部族が住んで東にヨルダン川流域とは、リージョンは、ユーフラテス川（創世記29:1）。

我们目前还不成一种习惯，所以我们就去要根据这个标准、根据这个规矩，让我们自己的身心慢慢成为一个有标准的、有规矩的行为的状态。
然し、目下私達が、まだ一種の習慣になっていないので、この基準に基づき、この規則に従い、徐々に私達自身の心身ともに、基準、規則のある行いの状態に成り立たせるのが必要である。

我们目前还没养成一种习惯，所以我们就需要根据这个标准、根据这个规矩，让我们自己的身心慢慢成为一个有标准的、有规矩的行为的状态。
然し、目下私達が、まだ一種の習慣になっていないので、この基準に基づき、この規則に従い、徐々に私達自身の心身ともに、基準、規則のある行いの状態に成り立たせるのが必要である。

以大型证券企业为中心的日证协，对容易给行情的价格形成带来坏影响的夜间交易(PTS)市场的开设，持否定态度，安东会长也是根据这个方针说的话。
大手証券を中心とする日証協は、相場の価格形成に悪影響を与えかねない夜間取引(PTS)市場の開設に否定的で、安東会長の発言も、これを踏まえたものといえそうだ。

根据这个规划，日.
この決議に基づき、日。

根据这个思路，民。
この論法で行けば、民。

我将根据这个假设工作。
という仮定の下で働きます。

根据这个思路，我递交了法案。
その考え方の下に、法案を提出させていただいたところであります。

根据这个速度，她可以给她20厘米。
これで20センチ程調整できます。

我们可以根据这个立方体设计许多有趣的事情。
この分野で多くの興味深いスポットを表示できます。

自己长期以来，就是根据这个方程式做事的。
私は長年、この方程式に基づいて仕事をしてきた。

根据这个信息您可以决定要优化哪些组件节能。
この情報に基づき、節電のためにどのコンポーネントを最適化するか決定できます。