在 中文 中使用 检疫 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
机场动物检疫.
质量检验检疫总局.
の品質検査検疫総局。澳大利亚海关与检疫.
オーストラリアの税関と検疫。澳大利亚检疫检验局.
オーストラリア検疫検査局。检疫记录应保存10年以上。
治療に関する記録は１０年以上保存させる。澳大利亚检疫检验局.
オーストラリア検疫検査サービス。AndrewDaisukeOct21,2017我们应该检疫老旧的脱衣服的白人女士。
AndrewDaisukeOct21,2017私たちは古い白人女性を隔離する必要があります。请在您抵达的机场或港口的海关检查场内设置的动物检疫柜台接受检查。
日本到着時に動物検疫所の検査を受ける到着した空港や港の税関検査場内に設置されている動物検疫カウンターで検査を受けてください。月16日，患者从西藏自治区樟木口岸入境检疫时，腋下体温高达38.5℃，遂转入樟木口岸医院.
月16日チベット自治区樟木口岸で入国検疫の際、脇の下検温38.5度だったため、樟口木岸医院へ移送。当地政府已采取临时交通检疫措施，当地物资保障充足，群众情绪稳定，生产生活秩序正常。
現地政府は臨時の交通検疫措置をとり、現地の物資は充分確保され、民衆の情緒も安定し、生産生活も正常に戻っている。加快完善质量工作的法律法规体系，研究修订《食品卫生法》、《计量法》、《国境卫生检疫法》。
品質に関連する法律・法規体系の整備を促進し、「食品衛生法」、「計量法」、「国境衛生検疫法」の改正を検討する。动植物卫生检疫措施是对等的，如果认定是非疾病发生区域，进口国就承认出口国有管理风险的能力。
衛生植物検疫措置が同等であり、病気の無発生地域と承認されれば、輸入国は輸出国がリスクを管理する能力を有することを認める等。这样初学者也容易接触，尼龙制品也不需要检疫和维护，无论国内外店铺销售都很容易。
これであれば初心者にもとっつきやすく、ナイロン製のために検疫やメンテナンスはもちろん不要となり、国内外問わず店頭販売が容易になると考えた。澳大利亚检疫和检查局(aqis)检查或使用x光检测所有行李,并使用嗅探犬寻找高风险产品。
オーストラリア検疫検査局(AQIS)は検査官による検査かＸ線検査をすべての荷物に実施しており、リスクの高い製品を捜し出すために探知犬も使っています。即使是允许携带入日本的产品，如在接受动物检疫所检查前开封，则不得携带入境，敬请注意。
日本に持ち込むことができる製品であっても、動物検疫所の検査を受ける前に開封された場合には持ち込みができなくなりますのでご注意ください。澳洲检疫及检查服务处（AQIS）审查或用X-光检查所有的行李，并利用嗅探犬寻找高风险的产品。
オーストラリア検疫検査局(AQIS)は検査官による検査かＸ線検査をすべての荷物に実施しており、リスクの高い製品を捜し出すために探知犬も使っています。注2、具有输出国家或地区官方机构出具的动物检疫证书和疫苗接种证书的犬、猫等宠物，每人仅限一只。
輸出国（または地域）の公的機関によって発行された動物検疫証明書および予防接種証明書を持つ犬、猫およびその他のペットは一人一匹まで。当ESA垃圾邮件检疫的主要原因是检疫垃圾邮件时，使用消息过滤器，一些客户可能要传送信息到检疫。
ESAスパム検疫のための主な理由がスパムを検疫することの間、何人かの顧客はメッセージフィルターを使用して検疫にメッセージを送りたいと思う場合もあります。他于2018年7月携带装有受精卵和精子的特殊保存容器，未接受检疫所的检查就搭上了从大阪前往上海的轮船。
年7月、受精卵や精子を入れた特殊な保存容器を持って、検疫所の検査を受けずに同府から上海行きのフェリーに乗り込んだとされます。二）输出国家或地区官方植物检疫机构或木质包装生产企业可以根据需要增加其他信息，如去除树皮以DB表示。
輸出国家あるいは地区の政府植物検疫機関あるいは木材梱包生産企業は必要に応じて、たとえば、樹皮を除いたDBマークのように、その他の情報を付け加えても良い。截至2017年2月，在成田、羽田机场等全国9处机场和港口，针对检疫所没收的生鸡鸭肉及蛋类等228个检疫对象进行了调查。
今年2月までに成田空港や羽田空港など全国9カ所の空港や港の検疫所で発見した鶏やアヒルの生肉や卵など228検体を調査した。片山当时，即将开通连接米子机场与韩国仁川机场的国际定期航班，但由于CIQ（海关、出入境、检疫）人员不足，所以无法建立运作体制。
片山当時、米子空港と韓国のインチョン空港を結ぶ国際定期便が始まろうとしていたのですが、CIQ（税関・出入国・検疫）の人員不足で体制が整わないと言うんです。据束草市12月12日消息，由中国珲春市负责海关、出入境管理、检疫工作的10人所组成的CIQ机关代表团将于12月13日-15日访问束草。
束草市は12日、中国琿春市税関・出入国管理・検疫業務を担当するCIQ機関代表団10人が今月13～15日に束草を訪問すると明らかにした。入境→检疫→(到达登机楼登机口101~132号:前往地下一层，乘坐班车到达旅客客运站)→入境审查→提取行李→海关检查→入境场.
入国→検疫→（搭乗ゲート搭乗口101～132番に到着：地下1階に移動してシャトルトレイン乗車後、旅客ターミナルへ移動）→入国審査→ 手荷物受け取り→税関検査→入国。第16名横滨港初次，并且外国周游观光船客船在三个码头在3只同时到岸大黑埠头开始CIQ(海关、出入境管理、检疫)设施的一部分暂定服务(4月)724票.
第16位横浜港初、外国クルーズ客船が３つのふ頭に３隻同時着岸大黒ふ頭でCIQ（税関・出入国管理・検疫）施設の一部暫定供用開始（４月）724票。这些措施包括遵守世卫组织和其他卫生当局的建议，遵守旅行限制，在西班牙提早到达以留出时间进行自我检疫，并确保使用口罩。
これらの対策には、WHOや他の保健当局の勧告を順守すること、規定されている場合は渡航制限を順守すること、スペインに早めに到着して自己検疫の時間を確保すること、マスクを利用できるようにすることなどがあります。第3项．在前两项的情况下，因天气等原因，检疫所长指示该船舶等进入检疫区域以外地点时，该船舶、飞机的负责人必须按照指示行事。
前二項の場合において、天候その他の理由により、検疫所長が、当該船舶等を検疫区域以外の場所に入れるべきことを指示したときは、船舶等の長は、その指示に従わなければならない。上海出入境检验检疫局表示，20尾日本锦鲤目前正在上海机场口岸接受现场检疫，随后将转移至指定隔离检疫场接受30天的隔离检疫，进行采样和相关疫病的监测。
上海出入境検験検疫局によると、日本の錦鯉20匹は現在、上海空港の出入国地点で検疫を受けており、その後は指定された隔離検疫水槽に移されて30日間の隔離検疫を受け、サンプル採取や関連の疾病のモニタリングなどが行われる。希尔·迪金森律师事务所的合伙人贝丝·布拉德利（BethBradley）建议，航运业应为潜在的升级做好准备，以免造成延误以及以前的严重疾病暴发所引发的其他问题，例如其他冠状病毒或埃博拉病毒，包括船员感染，检疫措施，港口关闭以及对租船合同义务的可能影响。
ヒル・ディキンソン法律事務所のパートナーであるベス・ブラッドリーは、海運業界は、乗組員の感染、検疫措置を含む他のコロナウイルスやエボラなど、以前の深刻な病気の発生で発生した遅延やその他の問題を引き起こす可能性のあるエスカレーションに備えるべきだと助言しています、港の閉鎖、および用船契約の義務に対する影響の可能性。第9条检疫信号船长为了接受检疫而将该船驶入检疫区域或根据上一条第3项之规定指定的地点时起至收到检疫合格证或临时检疫合格证时为止，根据厚生劳动省令的规定，该船舶必须悬挂检疫信号旗。
第九条船舶の長は、検疫を受けるため当該船舶を検疫区域又は前条第三項の規定により指示された場所に入れた時から、検疫済証又は仮検疫済証の交付を受けるまでの間、厚生労働省令の定めるところにより、当該船舶に検疫信号を掲げなければならない。
