欧洲和日本 日语是什么意思 - 日语翻译

• ヨーロッパと日本が
• 欧州と日本は

在 中文 中使用 欧洲和日本 的示例及其翻译为 日语

欧洲和日本大约占比为10%左右。
欧州と日本は約10％に抑えられています。

欧洲和日本继续实施量化宽松政策。
日本と欧州は量的緩和を継続する。

你们可以信任欧洲和日本。
あなたがたは、欧州と日本を信頼することができる。

欧洲和日本各为11个，韩国为7个。
欧州と日本が各11、韓国が７だった。

QE料将在一年后逐渐淡出欧洲和日本。
ところが、わずか１年で日本および世界は一変します。

中国近期正大量买进欧洲和日本债券。
中国は最近、欧州や日本の国債を大量に購入し始めている。

欧洲和日本经济恢复强劲增长对于美国的国家安全利益至关重要。
ヨーロッパと日本が強力な経済成長へと復帰することは、合衆国の国家安全保障上の利益にとって極めて重要である。

欧洲和日本恢复强劲经济增长对美国国家安全利益至关重要。
ヨーロッパと日本が強力な経済成長へと復帰することは、合衆国の国家安全保障上の利益にとって極めて重要である。

欧洲和日本得到重建，苏联土崩瓦解，共产主义信誉扫地。
欧州と日本は再建され、ソ連は失敗し、共産主義の信用は失墜したからだ。

比如说，“欧洲和日本恢复强有力的经济增长对美国的国家安全利益来说至关重要”。
ヨーロッパと日本が強力な経済成長へと復帰することは、合衆国の国家安全保障上の利益にとって極めて重要である。

欧洲和日本正在合作制造下一批水星访客。
現在ヨーロッパと日本が協力して、水星探査機を開発しております。

月中国网通完成了欧洲和日本POP点工程的建设工作。
中国網通集団が先ごろ、欧州と日本でのPOPプロジェクト建設を成功裡に終えた。

实际上，它比欧洲和日本（Japan）的经济问题以及印度能否在世界持续发挥影响力等问题还重要。
実際、欧州や日本の経済問題やインドが世界で存在感を発揮し続けることができるかという問題よりも重要だ。

不过在欧洲和日本，对安全性的不安之声也根深蒂固。
ただ欧州や日本では、安全性への不安の声も根強い。

安教授强调说：“虽然欧洲和日本早已完成了主要古典文学的正本化，但我们国家像是几乎没做过这方面的工作一样。
安教授は、「欧州や日本では、主な古典の正本化をずいぶん前に完了したが、韓国ではまだほとんどできていないのと同じだ」と強調した。

世纪末20世纪初，欧洲和日本考古队在新疆、甘肃等地的探险活动取得一系列重要发现。
世紀末から20世紀初め、ヨーロッパと日本の考古学隊は新疆、甘粛などの地での探険活動で一連の重要な発見を行った。

冒险游乐园”在欧洲和日本被称为“AdventurePark”和“PlayPark”，是在海外已经广泛普及的亲近自然的游乐园。
冒険遊び場」とは、ヨーロッパや日本ではアドベンチャーパーク(AdventurePark)やプレーパーク(PlayPark)とも呼ばれており、海外では既に広く普及された自然とともにする遊び場だ。

柴油发动机(SKYACTIV-D)符合严格的欧洲和日本尾气排放标准，广泛安装在量产车辆中，包括MazdaCX-5。
SKYACTIV-Dエンジンは、もっとも厳格なヨーロッパと国内の排気ガス基準を満たし、MazdaCX-5といった量産車に搭載されています。

另一方面，从苹果的销售额来看，美国等美洲市场占整体的约40%，如果再加上欧洲和日本，将达到约70%。
一方、アップルの売上高は全体の約40％を米国などの米州が占め、これに欧州と日本を加えると約70％となる。

也许我们是受儒教文化的影响，村庄墓地或寺院墓地并不发达，但在欧洲和日本，这样的公墓十分发达。
韓国は儒教文化の影響なのか村や寺院の墓地があまり発達しなかったが、欧州や日本ではこのような共同墓地が発達した。

目前企业债的复杂性还表现在：一方面，不少大企业坐拥大量现金，例如在美国、欧洲和日本，大企业持有的现金分别达到1.6万亿美元、2.2万亿美元和2万亿美元；另一方面，很多小企业积累了巨额债务。
現在社債の複雑性は、一方では多くの大企業が大量の現金を保有し、例えば米国や欧州、日本の大企業が保有する現金がそれぞれ１兆6000億ドル、2兆2000億ドル、2兆ドルに達し、もう一方では多くの小規模企業が巨額の負債を蓄積しているというような点に表れている。

用的是欧洲和日本技术.
ヨーロッパと日本の技術が、。

现在欧洲和日本也在申请专利。
現在、日本・ヨーロッパにおいても特許申請中です。

美国的经济危，已经波及到欧洲和日本。
アメリカの金融不安はヨーロッパにも及び日本もすでに巻き込まれつつある。

欧洲和日本的实际GDP增长也在逐步提升。
欧州と日本でも実質GDP成長率が若干上昇している。

这就是现在欧洲和日本所处的状态！
これが現在、ヨーロッパとアジアで起きていることだ。

好点*的好觉,则可以享受欧洲和日本的内部。
良い点*・センスの良い、ヨーロッパと日本のインテリアが楽しめます。

目前该网络几乎已是欧洲和日本总和的两倍。
同鉄道網は現在、すでに欧州と日本の合計の2倍の規模になっている。

年至1996年与TerryDwan合作，在欧洲和日本设计建筑。
年から1996年まで、テリー・ドゥワンと共同でヨーロッパや日本で建築物のデザインを手がけました。