欧盟领导人 日语是什么意思 - 日语翻译

• EU首脳
• EUの指導者たちは
• ＥＵ首脳

在 中文 中使用 欧盟领导人 的示例及其翻译为 日语

欧盟领导人对与英国达成协议持怀疑态度.
EU首脳、英の協定案可決に疑念か。

第二十一次中国-欧盟领导人会晤联合声明发布.
第21回中国・EU首脳会議開催共同声明の発表で合意。

欧盟成员国就下一届欧盟领导人人选达成一致.
欧州理事会、次期EU首脳人事で合意。

李克强出席第十七次中国欧盟领导人会晤….
李克強総理が第17回中国・EU首脳会議に出席へ。

多速欧洲”也是欧盟领导人在罗马拿出的办法。
マルチスピード式”は、ローマでEU首脳が打ち出した進め方だ。

中国－欧盟领导人会晤是中欧双方进行战略沟通的高层平台….
中国・EU首脳会議は、双方が戦略的コミュニケーションを進めていくハイレベルなプラットフォームです。

因此，虽然欧盟领导人呼吁市场受到监管，但似乎他们之间没有强烈的共识来密切监管它们。
EUの指導者たちは、市場が規制されるよう求めているが、緊密に規制する強い合意はないようだ。

双方表示将以建设性态度加紧准备，确保第十九次中国－欧盟领导人会晤取得成功。
双方は建設的姿勢で準備に力を入れ、第19回中国―EU首脳会議の成功を確保する考えを表明。

跑狗图-欧盟领导人，英国退出提议废除到4月12日-没有避免协议.
ＥＵ首脳、英離脱４月12日まで無条件延期提案-合意なし回避。

欧盟领导人星期五在布鲁塞尔的会议上，同意未来两年斥资78亿美元解决青年失业问题。
EU（欧州連合）首脳会議は6月27日、若年層の失業対策に2年で総額80億ユーロを投じることについて合意した。

世界第五大经济体重返市场的前景肯定会受到大多数欧盟领导人的欢迎。
世界第５位の経済大国である英国が戻ってくるとなれば、大半のＥＵ指導者は間違いなく歓迎するだろう。

为帮助应对气候变化，欧盟领导人10月份在2014通过了2030气候和能源框架，其中包括具有约束力的目标，.
気候変動対策のために、EUの指導者たちは2014の気候とエネルギーの枠組みを10月に採択しました。

欧盟领导人及主要人士强烈批评英国首相特雷莎·梅提出就英国脱欧（退出欧盟）重新进行谈判的要求。
欧州連合（ＥＵ）首脳部および主要人物らが、英国のメイ首相のブレクジット（英国のＥＵ脱退）再交渉要求を非難している。

德国和欧盟领导人也表示愿将欧盟“欧亚互联互通战略”与“一带一路”深度对接，开展创新性合作。
さらに、ドイツとEUの指導者も、EUの「ユーラシア相互連結戦略」と「一帯一路」を深く結び付け、革新的な協力を展開することを支持するとしています。

德国和欧盟领导人还表示支持欧盟的“欧亚互联战略”和“一带一路”深度对接，开展创新合作。
さらに、ドイツとEUの指導者も、EUの「ユーラシア相互連結戦略」と「一帯一路」を深く結び付け、革新的な協力を展開することを支持するとしています。

奥地利总理库尔茨表示，欧盟领导人同意，意大利与希腊可以根据自己的意愿建立移民接纳中心。
オーストリアのクルツ首相は、ＥＵ首脳は、イタリアとギリシャが望む場合、領土内に難民・移民センターの設立を認めることで合意したと語った。

斯托克霍姆-欧盟领导人在里加与欧盟的六个“东方合作伙伴”（EasternPartnership）成员举行峰会，这让很多人想起了引人注目的2013年11月维尔纽斯会议。
欧州連合(EU)首脳らがEUの「東方パートナーシップ」加盟6カ国との首脳会談でラトビアのリガに集まったが、2013年11月のリトアニア・ビリニュスでの劇的な会議が思い出される。

总体的发展形式并不喜人，即便在欧洲也不例外。欧盟领导人前不久开会讨论了能源政策¾合作在这一领域中不仅有利，而且必须。然而即便是明确表示支持欧洲融合的德国总理安格拉·默克尔（AngelaMerkel），在开会时也清楚地表达了不支持建立欧洲其它能源组织的态度。德俄两国建设横穿波兰和立陶宛天然气管道的协议由前总理施罗德领导，已经给波兰和德国的关系造成了损害，更不用说欧洲的合作事业了。
ヨーロッパにおいても、良くない兆候が現れている。最近のＥＵ首脳会議ではエネルギー政策が話し合われた。この分野には協力が単に非常に望ましいばかりでなく、必要不可欠である。ところが、ドイツ首相アンゲラ・メルケル－確固としたヨーロッパ支持者－さえ、この分野における他のヨーロッパ勢力を阻むという明白かつ強固な態度をもって会議に臨んだ。前首相ゲルハルト・シュレーダーが指揮を取ったポーランドとリトアニアを迂回するガスパイプラインの建設というドイツ・ロシア間の協定は、すでにポーランド・ドイツ関係を悪化させている。ヨーロッパの協力体制の悪化は言うに及ばない。

我期待同欧盟领导人….
われわれは米国のリーダーシップに期待して…。

将与欧盟领导人会面。
欧州の指導者らとの会談も行う予定です。

欧盟领导人“坚信”本周将达成希腊协议.
欧州委員長、ギリシャ支援「週内合意を確信」。

月16日，第二十次中国欧盟领导人会晤在北京举行。
月16日、第20回EU中国首脳会談が北京で行われた。

希望双方尽早举行第十七次中国欧盟领导人会晤。
さらに、第17回中国EU首脳会合の早期開催を呼びかけました。

峰会召开前夕，罗马天主教皇方济各在梵蒂冈欢迎欧盟领导人。
式典の前日には、ローマ・カトリック教会のフランシスコ法王が、首脳らをバチカンに迎えて演説。

年6月，在比利时布鲁塞尔举行的第十七次中国欧盟领导人会晤。
年6月にベルギーのブリュッセルで第17回EU・中国首脳会議が開催されている。

第十八次中国和欧盟领导人会晤于7月12至13日在北京举行。
欧州連合（EU）と中国の間の第18回首脳会議は、7月12、13両日、北京にて開催された。

与此同时，欧盟领导人把塞尔维亚欧盟成员国候选国地位的决定推迟到明年3月。
EU首脳会議はセルビアが目指しているEU加盟候補国入りについて来年3月まで決定を先送りすることを決めた。

在这种情况下，我知道欧盟方面、欧盟领导人和欧洲议会的反应：‘为何目的?
その場合にはＥＵサイド、ＥＵ首脳、欧州議会は『何のためだ。

但…虽然欧盟领导人并不排除这种可能，但他们定下了类似于对挪威施加的苛刻条件。
ＥＵ首脳側はこの案を排除はしないものの、ノルウェーに似た厳しい条件を英国に課すとしている。

将与欧盟领导人会面。
ＥＵ首脳と会談しました。