PARA PEMIMPIN UNI EROPA 中文是什么意思

Ia mengatakan akan bertemu dengan para pemimpin Uni Eropa pada hari-hari mendatang.

她说，她将在“未来几天”与欧盟领导人会晤。

Para pemimpin Uni Eropa bertemu hari Selasa untuk mempertimbangkan sanksi PBB terhadap Iran.

欧洲联盟领导人星期二将举行会议，考虑联合国对伊朗的制裁行动。

Prancis butuh ketenangan, ketertiban dan kembali ke normal," kata Macron,setelah pertemuan para pemimpin Uni Eropa di Brussels.

法国需要冷静，有秩序，恢复正常，”法国总统马克·罗恩在布鲁塞尔欧盟领导人会议后说。

Para pemimpin Uni Eropa bertemu hari Selasa untuk mempertimbangkan sanksi PBB terhadap Iran.

欧洲联盟领导人星期二将举行会晤，考虑联合国针对伊朗的制裁行动。

Prancis butuh ketenangan, ketertiban dan kembali ke normal," kata Macron,setelah pertemuan para pemimpin Uni Eropa di Brussels.

法国需要冷静、秩序和回归正常，”法国总统马克龙此前在布鲁塞尔欧盟领导人会议后表示。

Operasi penyelamatan berlangsung sementara para pemimpin Uni Eropa dalam KTT di Brussel berusaha keras mengatasi masalah imigrasi ilegal.

搜救工作进行的同时，正在布鲁塞尔参加峰会的欧盟领导人在非法移民问题上争执不休。

Para pemimpin Uni Eropa yang bertemu di Brussels, Jumat, sepakat bahwa Dewan Nasional Libya yang beroposisi adalah kesatuan politik yang sah.

欧盟领导人星期五在布鲁塞尔会晤时同意，利比亚反对派的全国委员会是一个合法的政治实体。

Johnson juga dengan enggan meminta perpanjangan tenggatwaktu keberangkatan Inggris dari Uni Eropa, tetapi para pemimpin Uni Eropa tidak harus menerimanya.

约翰逊还勉强地要求延长英国离开欧盟的期限，但欧盟领导人不一定必须接受这一期限。

Para pemimpin Uni Eropa yang bertemu di Brussels, Jumat, sepakat bahwa Dewan Nasional Libya yang beroposisi adalah kesatuan politik yang sah.

欧盟领导人星期五在布鲁塞尔举行会议时同意，利比亚反对派的全国委员会是一个合法的政治实体。

Para menteri tersebut mengatakanpenunjukan De Guindos harus diselesaikan oleh para pemimpin Uni Eropa dalam sebuah pertemuan puncak reguler pada 22- 23 Maret.

财长们表示，应该在3月22日至23日举行的例行峰会上由欧盟领导人完成对德金多斯的任命。

Para pemimpin Uni Eropa juga setuju atas sanksi lebih lanjut terhadap rejim Libya dan memberikan bantuan kemanusiaan kepada negara itu, bila diperlukan.

欧盟领导人还同意对利比亚当局采取进一步的制裁措施，并且在必要的时候，向这个北非国家提供更多的人道援助。

Meskipun kami menyadari ini adalah langkah ke arah yang benar, jika para pemimpin Uni Eropa membiarkan terlalu banyak pajak yang harus dilepas, kita akan kehilangan semuanya.

雖然我們認為這一步踏在正確的方向上，但如果歐盟領導人讓太多避稅天堂逍遙法外，我們最後全都會失敗。

Para pemimpin Uni Eropa telah menuduh Rusia menggunakan tekanan politik dan ekonomi terhadap Ukraina agar menunda penandatanganan perjanjian politik dan perdagangan.

欧盟领导人指责俄罗斯对乌克兰施加政治与经济压力，以推迟签署这个政治与贸易协议。

Dalam pernyataan yang dirilis hari Sabtu,organisasi HAM Amnesty International mendesak para pemimpin Uni Eropa agar mendulukan hak-hak pengungsi daripada keprihatinan mereka untuk melindungi perbatasan.

人权组织国际特赦星期六在一份声明中敦促欧盟领导人把难民的权利置于保护本国边界的问题之上。

Para pemimpin Uni Eropa juga sepakat untuk menghabiskan$ 8 miliar dalam dua tahun mendatang untuk membantu menciptakan pekerjaan, latihan dan pekerjaan magang bagi kaum muda.

欧盟领导人还决定在今后两年开支80亿美元，用来创造就业以及为年轻人提供就业培训和实习。

Yang penting, siswa dari program ini akan diberikan akses untuk menghadiri acara EPLO tema kunci dalam hukum Uni Eropa dan pemerintahan dan untukberinteraksi dengan para pemimpin Uni Eropa terkenal dan pengambil keputusan.

重要的是，该计划的学生将被授予访问权限出席欧盟法律和治理的关键主题EPLO事件，并与著名欧盟领导人和决策者进行互动。

Cameron sedang melakukan negosiasi dengan para pemimpin Uni Eropa mencoba untuk mengubah persyaratan keanggotaan Inggris dalam blok itu sebelum melaksanakan referendum.

卡梅伦正在与欧盟领导人进行谈判，试图在举行公民投票前改变英国加入欧盟的条款.

Para pemimpin Uni Eropa mengatakan mereka telah mencapai persetujuan dengan Yunani mengenai reformasi keuangan dan ekonomi yang akan membantu negara bermasalah itu menghindarkan kebangkrutan.

欧盟领导人说，他们已经就经济和财政改革问题与希腊达成协议，这将帮助陷于困境的希腊避免破产。

Di tengah krisis terdalam dalam politik Inggris selama setidaknya setengah abad,Mei dan para pemimpin Uni Eropa bertukar surat memberikan jaminan pada perjanjian penarikan dirinya, meskipun ada sedikit tanda perubahan hati di antara anggota parlemen pemberontak.

这是至少半个世纪以来英国最严重的政治危机，特蕾莎梅和欧盟领导人交换了信函，对其退出协议进行了保证，尽管反对者之间没有任何改变的迹.

Para pemimpin Uni Eropa hari Kamis membuka KTT dua hari di Brussel untuk membahas segala hal dari rencana keluarnya Inggris sampai aksi teror, migrasi dan isu-isu lain yang dihadapi Eropa..

欧盟领导人星期四在布鲁塞尔召开为期两天的峰会，讨论英国脱欧、恐怖主义、移民等欧洲面对的问题。

Menteri Keuangan Belanda, Wopke Hoekstra, menyuarakan posisi bersama para pemimpin Uni Eropa bahwa perjanjian perdagangan AS yang baru dapat disimpulkan hanya dengan Uni Eropa secara keseluruhan, tetapi tidak dengan negara-negara yang terpisah.

荷兰财长乌普克·霍克斯特拉(WopkeHoekstra)表达了欧盟领导人的共同立场，即新的美国贸易协定只能与整个欧盟达成，而不能与其各自的国家缔结。

Pada Kamis pagi, para pemimpin Uni Eropa memberi Inggris enam bulan lagi untuk menyelesaikan keluar dari blok 28- anggota, tetapi penangguhan itu tidak memberikan kejelasan tentang kapan, bagaimana, atau bahkan apakah Brexit akan terjadi.

周四早些时候，欧盟领导人再给英国六个月来解决脱欧问题，但此次延期并未让英国何时、如何、甚至是否退欧等问题明朗化。

Berdasarkan kesepakatan dengan para pemimpin Uni Eropa pada hari Minggu, Inggris akan meninggalkan blok pada bulan Maret dengan hubungan perdagangan dekat yang berkelanjutan.

根据周日与欧盟领导人达成的协议，英国将在三月份离开欧盟，但继续保持密切的贸易关系。

Para pemimpin Uni Eropa menyerukan sanksi-sanksi ekonomi yang lebih keras terhadap Pyongyang dan menyatakan bahwa China dan Rusia sebagai mitra dagang terbesar Korea Utara memiliki tanggung jawab paling besar dalam memastikan sanksi-sanksi itu ditegakkan.

欧盟领导人要求对平壤进行更严厉的经济制裁，并指出中国和俄罗斯作为朝鲜最大的贸易伙伴，在确保实施制裁措施方面责任最大。

Dalam pertemuan di Brusels itu, para pemimpin Uni Eropa menyerukan Syria berhenti mencampuri urusan Libanon, dan menyatakan apa yang mereka sebut dampak kebijakan Iran pada stabilitas dan keamanan Timur Tengah.

欧盟领导人在峰会上，敦促叙利亚停止干涉黎巴嫩事务，并提到伊朗的政策对于中东地区的稳定及安全所产生的负面影响。

Para pemimpin Uni Eropa dan pengecam di Polandia menyatakan undang-undang itu akan merongrong sistem pengawasan dan keseimbangan yang demokratis, meniadakan independensi pengadilan dan mengancam supremasi hukum di negara anggota terbesar Uni Eropa di kawasan timur.

歐盟領導人和波蘭的批評人士說，這項法律將破壞民主制衡原則、扼殺司法獨立、威脅歐盟這個最大東部成員國的法制。

Para pemimpin Uni Eropa membuka pertemuan hari kedua mereka di Brussels dengan kembali menyerukan agar Ukraina menandatangani kesepakatan yang akan memperkokoh hubungan dengan Uni Eropa, meskipun ada usaha pemerintah Ukraina untuk mempererat hubungan dengan Rusia.

欧洲联盟领导人在布鲁塞尔连续第二天召开会议，再次要求乌克兰签署一项跟欧盟建立更密切关系的协议，尽管乌克兰政府努力加强与俄罗斯的关系。

Para pemimpin Uni Eropa sepakat pada pertemuan puncak di Brussels pada hari Sabtu bahwa prioritas mereka adalah untuk memaksa Inggris menyelesaikan komitmen finansialnya, menjamin hak warga negara Uni Eropa yang tinggal di Inggris, dan memilah-milah perbatasan antara kedua Irelands tersebut.

欧盟领导人上周六在布鲁塞尔峰会上达成共识，他们的首要任务将是迫使英国履行其财政承诺、保证旅英欧盟公民的权利，以及理清北爱尔兰与爱尔兰之间的边界。