正当 日语是什么意思 - 日语翻译

• 正当な
• 正しい
• 合法
• 適正な
• 不当な

在 中文 中使用 正当 的示例及其翻译为 日语

正当防卫的限制.
正当防衛の制限。

这是正当防卫！”.
これは正当防衛だ！」。

正当的使用编辑.
合法的な使用編集。

于欢是否为正当防卫？?
これは、正当防衛?

正精进-正当的努力。
正精進・・正しい努力。

论民法上的正当防卫.
民法における正当防衛。

正当防卫成立，则无责.
正当防衛が成立して無罪。

这不能成为正当的理由。
正当理由とはなり得ない。

正当防卫成立的条件是什么?
正当防衛が成立する条件とは？

有什么正当的表达愤怒的方式吗.
では、正しい怒りの表現方法は？

妓女在荷兰是正当职业.
スペインでは娼婦は合法的な職業である。

共同正犯与正当防卫、防卫过当.
共同正犯と正当防衛・過剰防衛。

我发誓宣誓说这是正当防卫。
でも誓って言う…正当防衛だったんだ。

这是有关正当防卫的规定。
との正当防衛についての規定があります。

公民不服从「不正当」的法律.
違法な」法律に対する市民的な不服従。

正当防卫与紧急避险的区别是什么.
正当防衛と緊急避難は、どう違うのですか？

这起案件属于典型的正当防卫。
そのイメージが典型的な正当防衛のケースです。

小贴士】紧急避险和正当防卫的共同点和不同点.
正当防衛と緊急避難の共通点と相違点。

这是中国作为主权国家拥有的正当权利。
これは主権国家として中国が当然持つ権利である。

正当防卫的起因必须是具有客观存在的不法侵害。
正当防衛は急迫不正の侵害に対するものでなければならない。

因为它在道德上是正当的,我只考虑个人风险的问题。
道徳的に正しいことだからこそ、個人的に危険を冒してでもやってやろうと考えた。

正当他全神贯注地指挥作战之际，双腿中弹负伤倒在艇上。
まさに彼が一心不乱に作戦を指揮していたその時、両足に弾が命中し、負傷してボート上に倒れた。

中国在南海采取的有关行动，是维护自身领土主权的正当反应。
中国の南中国海における関係行動は、自国の領土主権を擁護する正当な反応だ。

外资金融机构的正当经营活动和合法权益受中华人民共和国法律保护。
外資系金融機関の正当な経営活動及び合法的な権益は、中華人民共和国の法律の保護を受ける。

商会、协会按照法律法规和章程的规则展开相干活动，保护会员的正当权益。
商会、協会は、法律、法規及び定款の規定に基づき関連の活動を行い、会員の合法的権益を保護する。

第三，在自然状态中，往往缺少权力来支持正当的裁决并使之得到应有的执行。
第三に、自然状態にあっては、正しい判決を支持、支援し、それをしかるべく執行する権力が欠けている。

美方将这些保护措施视为妨碍正当竞争的非关税壁垒，认为对日猪肉出口不能取得进展。
米側はこうした保護策を適正な競争を妨げる非関税障壁と見なし、豚肉輸出が進まないと判断したようだ。

东京审判是战胜国对战败国的单方面审判，当时日本无法主张自己的正当权利。
東京裁判は戦勝国による敗戦国に対する一方的な裁判であり、日本は自らの正当な権利を主張することはできなかった。

第四条外国投资者在中国境内的投资、获得的利润和其他正当权益，受中国法律包庇。
第4条外国投資家の中国国内における投資、取得する利益その他の合法的権益は、中国の法律による保護を受ける。

玩家为了保身，既要看改革派、稳健派以及市民的脸色，有时也要做出不正当的判决。
プレイヤーは保身のため，改革派や穏健派，さらに市民の顔色などをうかがいつつ，ときには不当な判決も下さなければならない。