此更新 日语是什么意思 - 日语翻译

• この更新
• このアップデートを

在 中文 中使用 此更新 的示例及其翻译为 日语

此更新修复了这个问题。
この更新でこの問題を訂正します。

安装此更新后，启用了DeviceGuard的设备上的现有模块将失败。
このアップデートをインストールすると、DeviceGuardが有効になっているデバイスの既存のモジュールが意図的に失敗します。

安裝此更新之後，已啟用DeviceGuard的裝置上的現有模組將刻意發生失敗。
このアップデートをインストールすると、DeviceGuardが有効になっているデバイスの既存のモジュールが意図的に失敗します。

在安装此更新之后，启用了DeviceGuard的设备上的现有模块将有意失败。
このアップデートをインストールすると、DeviceGuardが有効になっているデバイスの既存のモジュールが意図的に失敗します。

安装此更新后，启用了DeviceGuard的设备上的现有模块将有意失败。
このアップデートをインストールすると、DeviceGuardが有効になっているデバイスの既存のモジュールが意図的に失敗します。

和往常一样，您也可以下载此更新并手动刷机。
通常どおり、このアップデートを手動でダウンロードして書き込むこともできます。

此更新为GetInfo窗口添加了一些改进，并提高了整体稳定性。
このアップデートには、GetInfoウィンドウには、いくつかの改良が追加され、全体的な安定性が向上します。

此更新影响了很多功能模块，升级的一个重要特点是增加了导入格式的Excel。
このアップデートは、機能モジュールの多くに影響を与え、アップグレードの重要な特徴は、インポート形式のExcelの追加です。

此更新引入了meshWi-Fi技术，让您可以将Wi-Fi覆盖范围扩展到家里的每个角落。
このアップデートは、Wi-Fiの到達範囲を家の隅々まで広げるべくメッシュWi-Fi技術を導入します。

用户登录到Yammer后会启动此更新，且更新会在几小时之内反映到Yammer配置文件中。
この更新はユーザーがYammerにログインすると開始され、数時間後にYammerプロファイルに反映されます。

此更新包括iPhoneX的優化和其他調整，以提高可靠性和速度。
このアップデートには、iPhoneXの最適化や、信頼性とスピードを向上させるための調整が含まれています。

此更新包括一般优化和对Alembic与Python支持的大量改进。
本アップデートには、全体の最適化とAlembicとPythonサポートの幅広い改善が含まれています。

此更新显示如何使用Android6.0中引入的2个额外的限制类型。
この更新は、Android6.0で追加導入された2つの制限タイプの使用方法について説明しています。

透過此更新，PostgreSQL10.6中引入了新的有限制的密碼管理功能。
このアップデートに伴い、PostgreSQL10.6で新しいRestrictedPasswordManagement機能が導入されています。

此更新包括iPhoneX的优化和其他调整，以提高可靠性和速度。
このアップデートには、iPhoneXの最適化や、信頼性とスピードを向上させるための調整が含まれています。

此更新包含OSXServer（Mavericks）的改進功能。
このアップデートでは、OSXServer(Mavericks)の機能が向上します。

此更新包含许多设计和性能改进，使iTunes更轻松，更愉快地使用。
このアップデートには、iTunesをより楽しく簡単に使えるように、デザインとパフォーマンスに多くの改善が加えられています。

此更新已透過Apple最新的簽署憑證簽署。
このアップデートはAppleの最新の署名用証明書で署名されています。

此更新包括調整以提高可靠性和速度。
このアップデートには、信頼性とスピードを向上させるための調整が含まれています。

英國客戶：系統將會自動套用此更新，以解決這個問題。
英国のお客様の場合:この問題を解決するために、この更新プログラムは自動的に適用されます。

由于某些版本的防病毒软件的兼容性问题，此更新会导致停止错误或突然重新启动。
一部のバージョンのウイルス対策ソフトウェアでは互換性の問題があるため、この更新プログラムでSTOPエラーや突然の再起動が発生します。

为了帮助保护你的设备，我们建议你尽快安装此更新，然后重新启动PC以完全应用缓解措施。
デバイスを保護するために、できるだけ早くこの更新プログラムをインストールし、PCを再起動して緩和策を完全に適用することをお勧めします。

此更新改进了支持SQLServer2012年或2014年，加上有关是否启用数据库即时文件初始化的实例的信息。
この更新プログラムでは、インスタンスのデータベースのインスタントファイルの初期化が有効になっているかどうかに関する情報を追加することによってSQLServer2012 または2014のサポート性が向上します。

安装此更新可解决一个问题，该问题需要Windows系统上的证书吊销列表的更新并需要使系统证书列表保持最新状态。
この更新プログラムをインストールすると、Windows上の証明書失効リストの更新が必要であるという問題が解決され、システムの証明書リストが最新の状態に維持されます。

安装此更新后，打开或使用Windows-Eyes屏幕阅读器应用程序可能会导致错误，一些功能可能无法正常运行。
この更新プログラムをインストールした後、Window-Eyesスクリーンリーダーアプリを開いたり使用したりするとエラーが発生し、一部の機能が正常に機能しない場合があります。

此更新使用SSL(TCP端口443)下载清单并将遥测上载到Microsoft使用下列DNS终结点︰.
この更新プログラムでは、SSL(TCPポート443) を使用して、マニフェストをダウンロードし、「遠隔測定」を次のようなDNSエンドポイントを使用しているMicrosoftにアップロードします。

在此更新之前，除美国东部（弗吉尼亚北部）区域之外的所有区域都对上传到AmazonS3的新对象支持先写后读一致性。
この更新の前は、米国東部(バージニア北部)以外のすべてのリージョンが、AmazonS3にアップロードされた新しいオブジェクトの"書き込み後の読み取り"整合性をサポートしていました。

如果你无法避免在断开连接的系统上安装此更新，则可以禁用受信任和不信任的CTL网络检索。
切断されたシステムでのこの更新プログラムのインストールを回避できない場合、信頼済みおよび信頼されていないCTLのネットワークからの取得を無効にすることができます。

此更新包括RemoteDesktopConnection6.0(TerminalServicesClient6.0)多语言用户界面包(MUI)。
この更新プログラムには、リモートデスクトップ接続6.0(ターミナルサービスクライアント6.0) 用MultilingualUserInterfacePack(MUI)が含まれています。

此更新使用SSL(TCP端口443)下载清单并将遥测上载到Microsoft使用下列DNS终结点︰.
この更新プログラムでは、SSL(TCPポート443) を使用して、次のDNSエンドポイントを使用するマニフェストをダウンロードし、テレメトリをMicrosoftにアップロードしています。