此案 日语是什么意思 - 日语翻译

• 事件
• この事件を
• この案件は

在 中文 中使用 此案 的示例及其翻译为 日语

苹果果锈针对此案.
リンゴ逆ギレ事件。

此案最大的三个争议点.
事件の最大の争点。

美国社会对此案感到震惊。
事件にアメリカ社会は驚愕。

此案將於下月宣判。
判決は来月に言い渡される。

七个月后，此案方破。
その7カ月後に、事件は起きた。

此案将于明年2月宣判。
判決は来年２月に言い渡される。

由于此案背面有党争的影子。
事件の背後に暴力団の影があるからです。

此案在全国各地激起了愤怒。
事件は全国で怒りを引き起こした。

他后来将此案曝光于媒体。
彼は後に、その事件をメディアに公開した。

此案而進行大規模的調查。
この事件では大規模な捜査が行われた。

而警方也认为，该女子与此案无关。
捜査当局は、この女性は事件とは無関係だとしている。

此案说明了两个重要的经验教训.
場合は、2つの重要な教訓を示しました。

二、中国法院对此案有没有管辖权？
中国の人民法院はこの案件に対し、執行管轄権を有するか否か。

一年之后，美国最高法院对此案作出裁决。
一年後アメリカ合衆国最高裁判所は、この判決に同意した。

联邦地区法院以无管辖权为由，拒绝了此案。
連邦地方裁判所は、管轄違いを理由として本件を却下した。

今日，此案在浙江省高级人民法院二审开庭。
このケースは現在浙江省の高級人民法院で２審が争われています。

太极拳被选中，孩子们再次聚集起来解决此案。
太一たち選ばれし子どもたちは、事件解決のために再び集結する。

此案卷宗于二月十七日再次返回双台子区国保大队。
この案件は昨年2月17日に再び双台子区国保大隊に差し戻された。

目前，意大利、波兰和英国警方联手对此案进行调查。
事件についてはイタリアとポーランド、英国の警察が捜査を続けている。

目前，此案卷宗已于2月17日再次返回双台子区国保大队。
この案件は昨年2月17日に再び双台子区国保大隊に差し戻された。

由于两案关联，厦门市公安局将此案移送南京公安机关处理。
つの事件の関連性から、厦門市公安局は南京公安機関が処理するようにこの事件を移送した。

据报道，此案中可能有五名中国籍男子涉案。
報道によれば、この事件は5名の中国籍の男性が関わっている可能性があるとのこと。

此案是拉菲在中国的首件知识产权保护刑事案件。
本件はラフィットにとって中国で初めての知的財産権保護に係る刑事事件であった。

当时他被捕，联邦调查局的网络安全官员决定调查此案。
彼は当時逮捕され、連邦捜査局のサイバーセキュリティ担当官はこの事件を調査することに決めた。

此案是拉菲在中国的首件常识产权保护刑事案件。
本件はラフィットにとって中国で初めての知的財産権保護に係る刑事事件であった。

报童的尸体于第二天被发现于芝加哥河中，但当地警方并未追查此案。
少年の死体は後日シカゴ川で発見されましたが、現地の警察はこの事件を追及しませんでした。

经过此案，我顺利劝该民工及其六位朋友退出了中共邪党组织。
今回の案件を通じて、この出稼ぎ労働者とその6人の友人を共産党の組織から脱退させました。

布魯克林法院接手此案12個月後，檢察官秘密獲得了拘捕孟的逮捕令。
事件の指揮を執るようになってから１２カ月後、ブルックリン検察は秘密裡に孟氏の逮捕状を取得した。

年后，对此案判决心存疑虑的前警官高野茂开始追查真相。
それから１０年後、この事件の判決に疑いを抱く元警察官・高野（三浦友和）は、事件の相を追い始める。

在布鲁克林联邦法院接手此案12个月后，检察官秘密取得了对孟晚舟的逮捕令。
事件の指揮を執るようになってから１２カ月後、ブルックリン検察は秘密裡に孟氏の逮捕状を取得した。