此案 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kasus ini
• kes ini

在 中文 中使用 此案 的示例及其翻译为 印度尼西亚

此案发生于台湾）.
( Ini terjadi di Israel).

露台设计针对此案.
Garis ini direka untuk kes ini.

此案已经是国家案件。
Karena kasus ini sudah menjadi kasus nasional.

字体设计针对此案.
Garis ini direka untuk kes ini.

此案是大，但恢復是越大，是他。
Kasus itu besar, tapi pemulihan lebih besar, lebih besar adalah dia.

她说她将要举报此案。
Dia menyatakan akan melaporkan kasus itu.

中国说此案是美国的政治迫害。
Cina mengatakan bahwa ini adalah penganiayaan politik dari Amerika Serikat.

美国司法部也在研究此案。
Departemen Kehakiman AS juga telah menyelidiki kasus tersebut.

桑德兰说，此案中，意大利的做法踩过界。
Sunderland mengatakan tanggung jawab Italia dalam kasus itu berada di luar perbatasannya.

根据意大利法律，检察官应该调查此案。
Jaksa di Italia berkewajiban untuk menyelidiki kasus tersebut.

周四，第九上诉法院就此案发表了裁决。
Pada hari Kamis, Pengadilan Banding Arbitrase Kesembilan menerbitkan keputusannya tentang kasus tersebut.

美国联邦调查局不再积极地调查此案，但它已经在美国传说中巩固了自己的身份。
FBI tidak lagi aktif menyelidiki kasus ini tetapi tetap menyemen dalam legenda Amerika.

在此案中，把麦克唐纳送去坐牢的是血清学(血液证据)与痕迹证据。
Dalam kasus MacDonald buktinya adalah serologi( bukti darah) dan bukti jejak yang mengirimnya langsung ke penjara.

由于被告无法为自己辩护，RIAA发言人表示他们会“试图”驳回此案。
Karena terdakwa tidak dapat membela diri, juru bicara RIAA mengatakan bahwa mereka akan" mencoba" untuk membatalkan kasus ini.

去年10月份，该公司拨出7.13亿欧元(合8.1亿美元)，以支付与此案有关的潜在成本。
Bulan lalu, perusahaan menyisihkan 713 juta euro($ 810 juta) untuk menutup biaya potensial terkait dengan kasus ini.

审判分庭还发现，俱乐部违反规定，未能配合CFCB调查此案。
Peradilan juga menemukan bahwa dalam melanggar aturan, klub gagal bekerja sama dengan baik dalam penyelidikan kasus ini oleh CFCB.".

阿诺尔后来试图重开此案，但俄克拉荷马州最高法院在2015年驳回了上诉。
Arnall kemudian berusaha untuk membuka kembali kasus tersebut, tetapi Mahkamah Agung Oklahoma menolak banding pada tahun 2015.

去年10月份，该公司拨出7.13亿欧元(合8.1亿美元)，以支付与此案有关的潜在成本。
Pada bulan Oktober, perusahaan menyisihkan 713 juta euro($ 815 juta) untuk menutup biaya potensial yang terkait dengan kasus ini.

未参与此案的德国律师卡伊（KaiRuting）表示，法院命令针对的是苹果实体，而不是第三方。
Pengacara Jerman yang tidak terlibat dalam kasus ini mengatakan, perintah pengadilan diarahkan kepada Apple, bukan pihak ketiga.

霍奇的代理律师约翰·伯恩斯（JohnBurns）将于5月9日将请求联邦法院法官强制委员会审理此案。
Pada 9 Mei 2019, pengacara Hodge, John Burns, akan meminta hakim Pengadilan Federal untuk memaksa komisi untuk mendengarkan kasus ini.

此案还引起沙特阿拉伯与土耳其之间的摩擦，土耳其一再指责沙特未能配合他们的调查。
Kasus ini juga menyebabkan gesekan antara Arab Saudi dan Turki, yang berulang kali menuduh Saudi tidak kooperatif dengan penyelidikan mereka.

去年6月，Lemonnier因发布短信而提起诽谤诉讼，但检察官后来撤销了此案。
Lemonnier juga telah mengajukan gugatan pencemaran nama baik Juni lalu atas publikasi pesan teks, meskipun jaksa kemudian membatalkan kasus ini.

美国贸易代表罗伯特·莱特希泽表示：“此案的诉讼已经持续了14年，现在是采取行动的时候了。
Perwakilan Dagang AS, Robert Lightizer mencatat: Kasus ini telah dalam proses pengadilan selama 14 tahun, dan waktunya telah tiba untuk bertindak.

我们的政府和全世界都必须对此案做些什么，”27岁的NurZehanAbuBakar说，他在教育部门工作。
Pemerintah kita dan seluruh dunia harus melakukan sesuatu terhadap kasus ini, ujar Nur Zehan Abu Bakar, 27, yang bekerja di sektor pendidikan.

俄罗斯驻伊朗大使馆表示，外交官正在调查此案，但尚未收到伊朗当局的任何法律通知。
Kedutaan Besar Rusia di Iran telah menyatakan bahwa pihaknya sedang menyelidiki kasus ini, dan menyebut bahwa pihaknya belum menerima pemberitahuan hukum dari pihak berwenang Iran.

他们告诉上诉法院，审理此案的下级法院错误地将举证责任放在了被告身上。
Mereka mengatakan kepada pengadilan banding bahwa pengadilan lebih rendah yang mengadili kasus tersebut telah salah menempatkan beban pembuktian pada para terdakwa.

在被法庭说服参与此案之后，亚当斯说服陪审团说，士兵们害怕他们的生命，将罪名缩减为误杀。
Setelah diyakinkan oleh pengadilan untuk mengambil kasus ini, Adams membujuk dewan juri bahwa para tentara telah mengkhawatirkan nyawa mereka, mengurangi tuduhan pembunuhan massal.

虽然此案不涉及特斯拉，但马斯克发推特的习惯长期以来一直被密切关注，因为投资者和监管者都对马斯克的推特表示担忧。
Meskipun kasus ini tidak melibatkan Tesla, kebiasaan Twitter Musk telah lama di bawah pengawasan ketat, dengan investor dan regulator mengungkapkan kekhawatiran tentang cuitan-nya.

杰克逊家人正在起诉演唱会推广公司，目前，此案正在洛杉矶审判，杰克逊家的家庭律师希望传唤帕里斯作证。
Gugatan keluarga Jackson terhadap promotor konser AEG Live di pengadilan Los Angeles saat ini tengah disidangkan dan pengacara keluarga telah dijadwalkan untuk memanggil Paris sebagai saksi.

尽管此案正在上诉至荷兰最高法院，最终裁决应于20到期，但此案已经改变了政府政策。
Meskipun kasus ini sedang naik banding ke Mahkamah Agung Belanda dengan putusan akhir yang akan jatuh tempo pada tanggal 20 Desember, kasus ini telah mengubah kebijakan pemerintah.