在 中文 中使用 残疾妇女 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
残疾妇女和女童特别容易受到虐待。
障害のある女性や少女は，特に虐待の対象とされやすい。第六条：残疾妇女.
第6条：障害のある女性。残疾妇女和女童特别容易受到虐待。
障害を持つ女性と女児は特に虐待を受けやすい。委员会深感关切的是，缔约国的法律和社会均接受在未获得自由和知情同意的情况下对残疾妇女进行强制绝育和强行堕胎的做法。
委員会は、締約国の法律と社会が自由なインフォームドコンセントを欠く、障害女性への強制的不妊手術と強制的中絶の実施を認めていることを深く懸念する。纳粹分子也将迫害对象锁定于罗姆（吉卜赛）妇女、波兰妇女以及居住在福利院内的残疾妇女。
ナチスの思想はまた、ロマ族（ジプシー）の女性、ポーランド人女性、そして療養施設に入居していた心身障害を持つ女性を迫害の対象としました。Combinations with other parts of speech
印度奥利沙邦2004年调查显示，几乎所有的残疾妇女和女童在家里都遭到殴打，25%智力残疾的妇女遭到强奸，6%妇女被强迫绝育。
オリッサ州（インド）で2004年に行われた小規模な調査によれば，障害のある女性や少女は事実上全員が家庭で虐待を受けており，知的障害のある女性の25％はレイプ被害に合っており，障害のある女性の6％に強制不妊処置が行われている。纳粹分子在奥斯威辛集中营屠杀了吉卜赛妇女，在T-4和其他安乐死行动中杀害了残疾妇女，1943年至1944年，在苏联许多村庄中屠杀了大批妇女和所谓的游击战男性战士。
ナチスは、アウシュビッツ強制収容所でロマ族女性の大量殺戮を行い、T4作戦やその他の安楽死作戦で心身障害者女性を殺害し、また、1943年から1944年にかけて多くのソ連の村落でいわゆるパルチザンの男性と共に数多くの女性を殺害しました。(d)消除一切妨碍残疾妇女和女童、移徙妇女和阿伊努族、部落民、在日朝鲜妇女等少数民族和其他族裔妇女接受教育的障碍；.
障害のある女性や女児、移民女性のほか、アイヌの女性、同和地区の女性、在日韓国・朝鮮人の女性などの民族的及びその他のマイノリティ女性が教育にアクセスするための全ての障害を取り除くこと、及び彼女たちの教育へのアクセス・。纳粹分子在奥斯威辛集中营屠杀了吉卜赛妇女，在T-4和其他安乐死行动中杀害了残疾妇女，1943年至1944年，在苏联许多村庄中，大批妇女和所谓的游击队男性战士一起遭到屠杀。
ナチスは、アウシュビッツ強制収容所でロマ族女性の大量殺戮を行い、T4作戦やその他の安楽死作戦で心身障害者女性を殺害し、また、1943年から1944年にかけて多くのソ連の村落でいわゆるパルチザンの男性と共に数多くの女性を殺害しました。D）制订和执行全面解决残疾妇女和残疾女孩的特殊需要的政策和方案，以确保她们公平获得包括技术培训和职业培训在内的各级教育、适当的康复计划、保健服务和就业机会，并保护和促进她们的人权，酌情消除现存的残疾妇女和残疾男子之间的不平等现象。
(d)障害のある女性や少女特有のニーズに完全に対応し、技術・職業訓練や十分なリハビリ計画を含むあらゆるレベルでの教育及び保健医療サービスや雇用機会への平等なアクセスを確保し、これらの女性や少女の人権を保護・促進し、障害のある男女間に存在する不平等の撤廃が適切な場合には、これらを撤廃する政策や計画を策定・実施する。在大多数经合组织国家中，残疾妇女比男性更多。
(c)消除残疾妇女和女童--特别是有智力残疾的妇女和女童--获得教育的一切障碍。
委员会呼吁缔约国修订其法律和政策，禁止对残疾妇女进行强制绝育和强行堕胎。
委員会は障害女性への強制的不妊手術と強制的中絶を禁止するために、締約国がその法律と政策を見直すよう要請する。年8月MRM印度公司志愿为新德里SangamVihar区残疾妇女和儿童康复协会（HandicappedChildrenandWomenRehabilitationAssociation）的贫困残疾人提供帮助。
年8月MRMインドは、デリーのサンガム・ビハール地区における障がい児および女性リハビリテーション協会の恵まれない人々を支援するためにボランティア活動を行いました。(e)就业部门持续存在对土著妇女、少数民族妇女和其他妇女（部落民、朝鲜人和冲绳人）、残疾妇女和移徙女工的多重/交叉形式歧视；.
懸念：34(e)先住民族女性、マイノリティおよびその他の女性（部落、コリアン、沖縄）、障害女性および移住女性に関する雇用分野における複合的／交差的な形態の差別の執拗さ。(f)没有数据表明移徙妇女和残疾妇女的教育状况，也没有资料说明处理校园欺凌现象和种族主义情绪表达的措施，尤其是针对在日朝鲜妇女和女童的这种行为。
(f)移住女性および障害女性の教育の現状に関するデータの不足、並びに、在日コリアン女性や少女を標的にした学校におけるいじめや人種主義的意見の表明に対処する措置に関する情報の欠如。(d)消除一切妨碍残疾妇女和女童、移徙妇女和阿伊努族、部落民、在日朝鲜妇女等少数民族和其他族裔妇女接受教育的障碍；在下一次定期报告中提供资料，说明她们接受教育和获得奖学金的情况；.
勧告：33(d)障害をもつ女性および少女、移住女性、およびアイヌ、部落、在日コリアンなどの民族的あるいはその他のマイノリティ女性の教育へのアクセスを妨げる妨害物のすべてを取り除き、次回の政府報告において彼女たちの教育並びに奨学金へのアクセスについて情報を提供すること。确保残疾人，尤其是残疾妇女、女孩和老年人，可以利用社会保护方案和减贫方案;
在制定、执行和评价立法和政策以推行《公约》的工作中，残疾人(包括残疾妇女、男童和女童)的参与程度。
政府将重点扶持就业困难群体，为老人、妇女、残疾人提供共90万个工作岗位。
政府は過去最大の予算を編成し、女性、高齢者、障害者、若年層を中心に90万人の雇用を創出するとしています。残疾女童和妇女是否可以在与残疾男童和男子平等的基础上，享有所有人权和基本自由；.
障害のある少女および女性が、障害のある少年および男性との平等を基礎として、すべての人権と基本的自由を享有しているかどうか。确保所有的人，包括妇女、残疾人、青年、老年以及移徙者有体面工作、社会保护以及获得金融服务的途径，将是我们经济成功的标志。
女性、障がい者、若者、高齢者および移住者を含むすべての人々に対しディーセントな雇用、社会的保護および金融サービスへのアクセスを確保することが、経済的成功の目印となる。作为一个包容性社区，狄金森法律将多样性广义地定义为包括种族和少数民族，妇女，残疾人，LGBTQ社区成员，退伍军人，第一代学生，成人学习者以及任何经历过从属，边缘化或孤立的人在学术界，因为他们的身份地位。
包括的コミュニティとして、DickinsonLawは人種的および民族的マイノリティ、女性、障害者、LGBTQコミュニティのメンバー、退役軍人、第一世代の学生、成人学習者、その他の従属、辺縁化、または孤立を経験したその他の人々彼らのアイデンティティの地位のために学界で。残疾女童和妇女是否可以在与其他健康女童和妇女平等的基础上，享有所有人权和基本自由。
障害のある少女および女性が、障害のない少女および女性との平等を基礎として、すべての人権と基本的自由を享有しているかどうか。作为一个包容性的社区，迪金森法规定的多样性广泛，包括种族和少数民族，妇女，残疾人个人，LGBTQ社区的成员，退伍军人，第一代大学生，成人学习者，谁经历过从属任何人，边缘化或隔离在因为自己的身份地位的学术团体。
包括的なコミュニティとして、ディキンソン法は、人種的・民族的マイノリティ、女性、障害者、LGBTQコミュニティのメンバー、ベテラン、第一世代の学生、大人の学習者、および従属を経験している他のもの、疎外、または単離を含むように広く多様性を定義します学術コミュニティであるため自分のアイデンティティの状態の。委员会注意到对日本关东大地震和福岛核事故后果救灾反应的复杂性，委员会关注在疏散及恢复和重建工作中，无法充分满足处境不利和弱势群体，如老年人、残疾人、妇女和儿童的特殊需求(第十一条、第二条第二款)。
東日本大震災および福島原発事故の結果に対する救援対応の複雑さに留意しつつ、委員会は、避難の際にならびに再建および復興の取り組みにおいて、不利な立場および脆弱な立場に置かれた集団（高齢者、障害のある人、女性および子ども等）の特有のニーズが十分に満たされていないことを懸念する。(j)采取并推广整体办法，处理对包括残疾女孩和妇女在内的各种年龄的女孩和妇女以及易受伤害和受排斥的妇女和女孩的一切形式的暴力和虐待，以满足她们各种需求，包括教育、提供适当的保健和服务以及基本社会服务；.
(i)障害のある少女や女性及び弱い立場にある社会的に疎外された女性や少女を含むあらゆる年齢の少女や女性に対するあらゆる形態の暴力及び虐待に対処するため全体的取組を採用・推進し、こうした女性の教育、適切な保健医療サービス及び基礎的社会サービスを含む多様なニーズにこたえる。本条保护残疾人在家庭内外免遭一切形式的剥削、暴力和凌虐，并特别关注残疾儿童和妇女。
この条文は、家庭の内外におけるあらゆる形態の搾取、暴力および虐待から障害のある人を保護し、特に障害のある子どもと女性に注意を払うものである。联合国开发计划署1998年数据显示，全球只有3%的残疾人和1%的残疾妇女拥有读写能力。
年の国連開発計画（UNDP）調査によれば，全世界の障害者の識字率は3％，女性障害者の識字率は1％の低さに留まっている。
