在 中文 中使用 每十年 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这意味着每十年左右才换一次电池。
約10年ごとに電池交換が必要である。而全球大豆产量每十年增长约30%。
世界中で大豆の生産量は10年ごとに30%近く増えています。美国人口普查从1790年开始，每十年进行一次。
米国の国勢調査は1790年に始まり、以後10年ごとに実施されています*1。受惠於軋棉機的發明，原棉的產量在1800年後每十年增加一倍。
綿繰り機のおかげで、生綿の生産量は1800年以降10年ごとに倍になっていった。目前，国会边界的重新划分选区是由国家立法机关控制每十年。
現在のところ、下院選挙区割りの選挙区改正は、州議会によって10年ごとに管理されている。當你變老，每十年，你的骨骼就會全部再生一次。
皆さんが年をとるにつれて、皆さんの骨は10年ごとに再生されています。该调查自1986年起以相同方式每十年实施一次，此次为第4次。
この調査は１９８６年から１０年ごとに同じ方式で実施され、今回が４回目。该调查自1986年起以相同方式每十年实施一次，此次为第4次。
同調査は1986年から10年ごとに同じ方式で実施され、今回が4回目になる。该调查自1986年起以相同方式每十年实施一次，此次为第4次。
この調査は1986年から10年ごとに同じ方式で実施され、今回がその4回目。合作社有一间厨房，厨房的屋顶每十年由学生志愿者打扫一次。
寮には台所があって、その天井をおそらく10年に1度くらいの頻度で学生がボランティアで掃除していました。中国在过去的30年间差不多每十年就将生活水平翻一番。
中国は、過去３０年の間、１０年ごとに生活水準を２倍ずつ伸ばしてきた。年以来的卫星数据显示，北极冰川面积平均每十年减少2.7%。
年以来の衛星データで、北極海氷域が10年毎に平均2.7%縮小していることが判明した。埃塞俄比亚和科特迪瓦很可能也将到达7%的增长率，这通常意味着国内临盆总值（GDP）每十年增长一倍。
これ以外にエチオピアとコートジボワールも7％の成長ペースに達する可能性があり、これは通常10年ごとに国内総生産が2倍になることを意味する。埃塞俄比亚和科特迪瓦很可能也将达到7%的彩票增长率，这通常意味着国内生产总值（GDP）每十年增加一倍。
これ以外にエチオピアとコートジボワールも7％の成長ペースに達する可能性があり、これは通常10年ごとに国内総生産が2倍になることを意味する。北極暖化最快，但南極也不遑多讓，自1950年代以來，年均溫每十年上升約攝氏0.5度.
北極では地球の中で最も速いペースで温暖化が進んでいるが、南極もそれに引けを取っておらず、1950年代以降、10年ごとに気温が約0.5度上昇している。在汽车历史中，每十年就会产生经典车型，其中许多来自奥迪和其他公司。
自動車の歴史の中で、クラシック・カーは10年ごとに姿を現しており、その多くはAudi、あるいはその前身の会社から誕生しています。即使所有温室气体和气溶胶的浓度保持在2000年的水平，每十年进一步变暖约0.1°C会预期。
全てのGHGとエアロゾルの濃度が2000年水準で保たれたとしても、10年毎に約0.1℃の温度上昇が予想される。至2015的每月9月冰面範圍顯示相對於13.4至1981平均值，每十年2010％下降。
から2015への毎月の9月の氷の広がりは、13.4から1981の平均に対して10年ごとの2010％の減少を示します。作品包括每十年和朋友用「8×10」拍攝空間的《四角型的宇宙》（1989、1999、2009）以及自己負責料理、文字和攝影的《詩意的餐桌》。
作品に、10年ごとの友人とその部屋を8×10で撮った「四角い宇宙」や、自ら料理、文、写真を担当した「詩のある食卓」などがある。人類知識每十年增加一倍。
人間の知識は一〇年ごとに二倍になっている」。美国人口普查从1790年开始，每十年进行一次。
米国は、1790年に第1回の人口調査を行い、その後10年ごとに調査を行っています。我们体内的骨骼大约每十年就会全部更新一次。
每十年进行一次的政变事实上是为控制国民进行的调整。
年ごとに1度行われるクーデターは、本来、国民を管理下に置くために行われるものです。每十年是一个时代，而每个时代都有领导性的技术和产业。
時代は10年刻みで変化し、どの時代にも中心的な技術と産業がある。如果自律神經的作用低下，人生的品質將每十年降低一五％.
自律神経を意識的にコントロールしないと、人生の質は10年で15％ずつ低下する。結果發現1970年代至2000年代，每十年間認知障礙症平均下降20%。
認知症は1970年代から2000年代の間で10年ごとに平均20%に減少している。如果自律神經的作用低落，人生的品質將每十年降低一五％.
自律神経を意識的にコントロールしないと、人生の質は10年で15％ずつ低下する。北极海冰北冰洋1953-2006年间9月的冰区每十年下降7.8%。
年から2006年まで、北極海の９月の氷は10年で７．８％ずつ減少していた。中國在過去的30年間差不多每十年就將生活水平翻一番。
中国は、過去３０年の間、１０年ごとに生活水準を２倍ずつ伸ばしてきた。自1950年以来，沙漠扩张每十年产生加速。
