在 中文 中使用 每半年 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
每半年有加薪机会.
半年ごとに、昇給のチャンスあり。麻煩你每半年要接受超音波檢查，.
半年ごとに超音波検査していましたが，。至少每半年测量一次血压.
少なくとも半年に1回は血圧を測ろう。不要每半年就换工作。
半年ごとに仕事を替えてはいけません。確實地執行這個「大前流SAP」，每半年進行一次完成度的評價後再做修正。
この"大前流SAP"を実行し、半年ごとに達成度を評価して修正する。该组织每半年出版一期《经合组织经济展望》报告，针对成员国经济趋势进行短期至中期预测。
また、半年ごとに経済見通しを発表し、加盟国の経済動向の短期・中期的な予測を行っている。未來每半年，就會向社會說明改革的進度。
今後、半年ごとに、社会に対して、改革の進度を説明します。未来每半年，就会向社会说明改革的进度。
今後、半年ごとに、社会に対して、改革の進度を説明します。未來每半年，就台中音波拉皮會向社會說明改革的進度。
今後、半年ごとに、社会に対して、改革の進度を説明します。未來每半年，紗窗就會向社會說明改革的進度。
今後、半年ごとに、社会に対して、改革の進度を説明します。每半年就進度向社會說明改革。
今後、半年ごとに、社会に対して、改革の進度を説明します。票據利息將為4.000%，並將從2020年5月15日起每半年以現金形式支付一次。
債券の金利は4.000%であり、2020年5月15日から半年ごとに現金で支払われます。从本年度开始，夏普引进了将员工个人、所属部门的每半年业绩反映在奖金上的制度。
シャープは今年度から、個人や所属部門の半期ごとの業績を賞与に反映させる仕組みを導入していた。票据利息将为4.000%，并将从2020年5月15日起每半年以现金形式支付一次。
債券の金利は4.000%であり、2020年5月15日から半年ごとに現金で支払われます。自2015年9月起，每半年就會持續增加2~3兆日圓，2019年中可能會站上100兆日圓大關。
年9月以降、半年ごとに2兆円～3兆円の伸びが続いており、2019年には100兆円の大台に乗る可能性が出ている。年6月13日，尼爾森．曼德拉開始在羅賓島無期徒刑的日子，他每半年才可以寄出及收到一封500字的信件。
年6月13日からロベン島で終身刑に服し始めたとき、ネルソン・マンデラに許可されたのは半年ごとに500文字の手紙1通をやり取りすることだけでした。校長告訴我，每半年我的母親會到北部去看一位親戚，大家都不知道這親戚是誰，.
校長先生の話では、母は半年毎に北部の親戚を訪れていたが、誰もその親戚が誰なのか知らなかった。国际货币基金组织当天发布了每半年一份的《世界经济展望》报告，评估全球经济今年增长幅度，同时对中国、美国、欧元区、日本等主要经济体经济增长幅度做出预测。
IMFは同日、半年ごとに報告する『世界経済見通し』を発表し、今年の世界経済の成長率、中国、米国、ユーロ圏、日本など主要経済国の経済成長率に対する予測を出した。此举是落实去年10月菲总统杜特尔特访华期间中菲元首达成的共识的重要一步，是双方建立信任关系和促进海上合作与海上安全的平台，将每半年在两国交替举行会议。
これは昨年10月のドゥテルテ比大統領訪中時の両国首脳間のコンセンサスを実行に移す重要な一歩であり、双方が信頼関係を構築し、海洋協力と海洋安全保障を促進するプラットフォームでもあり、半年ごとに両国で交互に会合が開かれる。鉴此，我们重申在多伦多作出的将不采取贸易保护主义的共识延长至2013年底，并承诺纠正任何可能出现的新的贸易保护主义措施，包括出口限制措施和不符合世贸组织规则的出口促进措施，并要求世界贸易组织、经合组织和联合国贸发会议继续监督有关承诺落实情况，每半年公开提交报告。
したがって，我々は，トロントで合意されたスタンドスティルのコミットメントを2013年末まで延長することを再確認するとともに，輸出規制及び輸出を刺激するためのWTO非整合な措置を含む，いかなる既にとられているかもしれない新たな保護主義的措置も是正することにコミットし，WTO，OECD及び国連貿易開発会議（UNCTAD）に対し，状況を監視し続けるとともに半年ごとに公に報告を行うことを求める。至少每半年一次）.
少なくとも半年に１度程度）。每半年免费保养一次。
半年に一度の無料メンテナンス。我大概每半年看一次。
私は半年に1回ほど見ている。红名单每半年更新一次。
レッドリストは、５年ごとに更新される。火电厂内每半年要小修一次。
各原子力施設毎に月に１度更新予定。因为每半年就可以更改留学学校，所以可以实现去往2个国家的留学。
半年ごとに留学先を変えることもできるので、2ヵ国への留学が可能です。因为每半年就可以更改留学学校，所以可以实现去往2个国家的留学。
半年ごとに留学先を変えることもできるので、2ヵ国への留学も可能です。其實過去每半年.
半年ごとに実地する。请每半年检查一次。
どうか半年ごとに検査を。
