比例为 日语是什么意思 - 日语翻译

• 比率は
• 割合は
• 率は
• 比は

在 中文 中使用 比例为 的示例及其翻译为 日语

细胞内液和细胞外液比例为2：1。
細胞内液と細胞外液の割合は2：1である。

网民使用比例为78.2%。
インターネット利用率は78.2％。

德国的外国人比例为9％。
ドイツの外国人率は11％だ。

观众的男女比例为71対29。
観客の男女比は71対29。

学生与教师的比例为15比1.
学生と教員は約15対１の比率になっています。

人口中营养不良的比例为全球最高。
栄養不良の人口割合世界一。

岗位的平均竞争比例为1：100。
公務員の競争率なんて100：1。

霍索恩语言学校：平均师生比例为22：1.
HawthornLanguageSchool：平均生徒-教師の比率22：1。

目前，俄罗斯消费者的网购比例为15%。
現在、ネット通販が消費全体に占める割合は15％。

其他学校：平均师生比例为40：1.
他の学校：平均生徒-教師比率40：1。

而外籍教师的该数据比例为12%。
本学の外国人教員の割合は概ね12%です。

合资公司的出资比例为印度国营石油公司50％，台湾大型合成橡胶公司TSRC30％，丸红20％。
合弁会社の出資比率は、国営インド石油が50％、台湾の合成ゴム大手TSRCが30％、丸紅が20％。

美国销售车占北美产量比例为在美国的“北美生产车销量/包括进口车在内的总销量”。
米国販売車北米生産比率は、米国での「北米生産車販売台数/輸入車を含む総販売台数」。

另外，占全部管理职位的女性比例为6.9%，比上一次增加了1.1个百分点。
また、全管理職に占める女性の割合は6.9%で、対前回調査比で1.1ポイント増だった。

学生与职员的比例为1：3，我们的校友来自180多个国家。
学生とスタッフの比率は1：3で、同窓会は180以上の国から来ています。

国际肾脏协会的数据显示：非亲属间配型比例为6.5%。
国際腎臓協会のデータでは、非親族間分配率は６．５％。

出资比例为巴西子公司THNAutoPartsManufacturingBrasilS.A.出资90.6%、JSNCorporation出资9.4%。
出資比率はブラジル子会社のTHNAutoPartsManufacturingBrasil S.A.が90.6%、JSNCorporationが9.4%。

整体上看女性议员比例为23.3%，较10年前增加了6.5个百分比。
世界全体では女性議員の割合は23.3％で、10年前より6.5ポイント増えた。

总体来说，全国千万富豪平均年龄为39岁；男女比例为7：3。
ちなみに、全国の富豪の平均年齢は39歳で、男女比は7：3。

目前极贫人口的比例为1981年以来最低。
現在、最貧困人口の割合は、1981年以降で最低の水準。

合资企业注资资金为3000万美元、出资比例为住友橡胶80％、AbdulkadirOzcanOtomotivLastik20％。
合弁企業の資本金は3000万ドル、出資比率は住友ゴム80％、AbdulkadirOzcanOtomotivLastik20％。

我国463个监测降水的城市中，出现酸雨的城市比例为36.1%，酸雨.
酸性雨については、463の都市でモニタリングが行われ、酸性雨が発生した都市の割合は36.1％を占めた。

月汽车产量的销售比例为，出口77.9％、国内销售22.1％。
月の自動車生産台数の販売比率は、輸出が77.9％、国内販売が22.1％。

班级规模较小，平均班级规模为12人，师生比例为7:1。
クラスは平均して12人という小人数制で、生徒と教師の割合は7対1です。

ZFKama成立于2005年，出资比例为ZF51%、Kamaz49%。
ZFKamaは2005年に設立され、出資比率はZFが51%、Kamazが49%。

在妊娠28周左右其比例为3人中有一人,不过到生产之前大部分的胎儿会自然变成头位。
週前後で3人にひとりの割合といわれますが、出産までにほとんどの赤ちゃんは自然に頭が下になります。

浴室设施由六个人共用，比例为1：3。
バスルームは6人でシェアされ、1：3の比率です。

年前，临时工人数在身处制造业第一线的劳动力比例为20%，现在约为80%。
年前には、製造業の第一線で働くパートは労働力全体の20％を占めるに過ぎなかったが、今は約80％だ。

分钟加预冷（4℃）甲醇和丙酮（混合比例为1:1）。
分間予め冷却（4℃）メタノール及びアセトン（1:1の比で混合）を添加する。

新公司注册资金约为5亿日元(3,800万元)，出资比例为TACHI-S40%、吉利控股集团9%、浙江倶进汽摩配件51%。
新会社の資本金は約5億円(3,800万元)で、出資比率は、タチエス40%、吉利控股集団9%、浙江倶進汽摩配件51%。