比率 日语是什么意思 - 日语翻译

• 比率
• 割合を

在 中文 中使用 比率 的示例及其翻译为 日语

年资本比率：43%.
年度の自己資本比率:43%。

英企调查亚洲女性主管比率中国较高日本最低.
アジア女性管理職の比率中国は高く日本は最低』。

這在全世界也是很高的比率。
これは世界の中でも非常に高い比率であります。

解调随机传送的数字数据时，所传送数据中含有的错误数据的比率。
ランダムに伝送したデジタルデータを復調した際に、送ったデータの中に含まれる誤りデータの比率。

国际机构以国家债务比率为依据要求“扩大财政”.
国際機関の国家債務割合を根拠に「財政拡大」を注文。

另外，值得关注的是，“附加值比率”也出现明显的变化。
さらに注目されるのは、「付加価値比率」にも明らかに変化が現れていること。

另外从排行榜上高频率被引用论文比率来看，理研、物质・.
また、ランクインした研究機関の高被引用論文の割合をみると、理研や物質・。

区域内外国直接投资占外国直接投资总额的比率，从2015年的48％上升到2016年的55％。
域内のFDI総額に対する域内国間のFDIの比率は、2015年の48%から2016年は55%に増加した。

Pi第i个类别的检验比率，等于1/k或您提供的值.
Pii番目のカテゴリの検定比率で、1/kまたは入力する値に等しい。

产品供应方面也是进口量增加，国内生产比率大幅度降低。
製品調達においても輸入が増え、国内生産比率は大きく減少。

存贷款比率(Loan-to-depositratio)，指银行的贷款总额和存款总额之间的比率。
預貸率（よたいりつLoandepositratio）とは、銀行の経営指標で、預金に対する貸出の割合を率にしたもの。

劳动参与率是经济活动人口占劳动年龄人口的比率。
労働参加率は、生産年齢人口に占める労働人口の割合。

接下来，重要的是宽度和高度尺寸必须与browserHeight和browserWidth参数保持相同的比率。
次に、幅と高さの両方の寸法がbrowserHeightパラメーターとbrowserWidthパラメーターと同じ比率に維持されることが重要です。

經常收支比率：90.6%（傳統計算方式為93.1）經常收支比率是判斷財政結構彈性的指標，數值越低越佳。
経常収支比率：90.6%（従来の方式で93.1）経常収支比率は財政構造の弾力性を判断する指標で、数値が低いほど優秀。

此次在“工作”、“教育”、“雇用地域”、“女性劳动力人口比率”等方面均位居第1位，可以说是在很多领域都相当有优势。
今回は「仕事分野」や「教育分野」、「雇用地域」「女性の労働力人口比率」などで軒並み1位を獲得し、幅広い分野に強みをもった地域といえます。

通过工件有无示教进行设定时，将自动从RGB比率（C模式）/光量判别（I模式）中选择一个最佳的检测方式。
ワークありなしティーチングで設定した場合には、RGB比率（Cモード）/光量判別（Iモード）いずれかの最適な検出方式が自動選択されます。

正如我们最新的油轮运输报告中所强调的，全球石油库存似乎仍高于“合理”目标（与建库之前相同的库存/消费比率）。
最近のタンカー出荷報告で強調されているように、世界的な石油在庫は依然として合理的な目標を上回っています（ストック建設前と同じ在庫/消費比率）。

年1月25日，其松下電器持股比率20%以下，非權益法適用對象，脫離該集團體系。
年1月25日-パナソニック株式会社の持株比率が20%以下となり、持分法適用対象外となる。

本科生约占20%的女生比率，到研究生硕士课程占25%，博士课程则达到30.7%。
学部においておよそ２０％の女子学生比率は、大学院になると修士課程で２５％、博士課程で３０・７％になります。

挪威寻求降低将国产原油与天然气用作国内运输用燃料的比率，通过出口来赚取外汇，是一个独特的国家。
国産の原油・天然ガスを国内輸送用燃料に使う比率を下げ、輸出による外貨獲得を図るユニークな国だ。

儘管在福島核災後德國關閉了八家核電廠，但通過擴充可再生能源的比率，德國維持了電力純輸出國的地位。
福島の事故後に8カ所の原発が閉鎖されたものの、再生可能エネルギーの比率が拡充したことで、ドイツは電力の純輸出国の地位を維持している。

这使得OSV与钻机的比率为7.1倍，虽然有所改善，但仍大大低于2013年达到的4.3倍的峰值比率（图1）。
これにより、OSVとリグの比率は7.1倍になりますが、2013年に到達した4.3倍のピーク比率を大幅に下回っています（図1）。

年8月、取得三井物産保有的日本UNISYS股份20,726,410股（佔所有發行股份約18.90％、議決權比率約22.08％）、日本UNISYS成為持分法適用關連公司。
年（平成24年）8月、三井物産が保有する日本ユニシスの普通株式の一部20,726,410株（発行済株式総数の約18.90%、議決権割合約22.08%）を取得し、日本ユニシスを持分法適用関連会社とした。

被定为美国共和党大选候选人的唐纳德•特朗普主张称，“驻扎国外的美军费用应全部由驻扎国承担”，大众纷纷关注韩国向美国支付的驻韩美军费用规模和负担比率。
米共和党大統領選候補に確定したドナルド・トランプ氏が「国外の米軍駐留費用は全て駐留国側が払わなければならない」と主張して、韓国が米国に払っている在韓米軍防衛費分担金の規模と負担比率に関心が集まっている。

在日本每年都会以海外销售额比率超过30%的企业为对象，以（1）财力（现在和将来的收益预测）、（2）品牌对购买意识的影响力、（3）品牌未来收益的确定性为标准，给出该企业或商品“将来竟会有多大的收益”的评价。
日本ではインターブランドジャパンが毎年、海外の売上高比率が30％以上の日本企業を対象に、（1）財務力（現在と将来の収益予想）（2）ブランドが購買意思決定に与える影響力（3）ブランドによる将来収益の確かさ――を基準に、その企業や商品が「将来どれくらい収益を上げると予想されるか」を独自に評価。

内阁府数年一次定期实施的“关于男女共同参与社会的舆论调查（日文）”结果显示，对“丈夫在外工作，妻子守护家庭”模式持赞成意见的受访者比率，1992年至2009年呈持续下降趋势，但2012年10月的调查则出现逆转，赞成者的比率增加近10个百分点，超过了半数，引起热议。
内閣府が数年ごとに実施する「男女共同参画社会に関する世論調査」で「夫は外で働き、妻は家庭を守るべきである」という考えに賛成する回答者の比率は、1992年以降2009年まで減り続けたが、2012年10月調査ではこの流れが反転し、賛成の比率が約10ポイント増加して半数を超え話題を呼んだ。

內閣府數年一次定期實施的「關於男女共同參與社會的民意調查（日文）」結果顯示，對「丈夫在外工作，妻子守護家庭」模式持贊成意見的受訪者比率，1992年至2009年呈持續下降趨勢，但2012年10月的調查則出現逆轉，贊成者的比率增加近10個百分點，超過了半數，引起熱議。
内閣府が数年ごとに実施する「男女共同参画社会に関する世論調査」で「夫は外で働き、妻は家庭を守るべきである」という考えに賛成する回答者の比率は、1992年以降2009年まで減り続けたが、2012年10月調査ではこの流れが反転し、賛成の比率が約10ポイント増加して半数を超え話題を呼んだ。

大清单，低活动比率：15GB。
大規模のインベントリ、低いアクティビティ率：15GB。

流动比率（CurrentRatio）是什么？
流動比率＜りゅうどうひりつ＞currentratio。

速动比率（QuickRatio）是什么？
QuickRatio（当座比率）とは。