比率 英语是什么意思 - 英语翻译

• ratio
• rate
• ratios

在 中文 中使用 比率 的示例及其翻译为 英语

活组织检查比率良性/恶性.
(27 per cent) Biopsy ratio(benign/malignant).

这一比率在妇女中为39%，男子为48%。
This ratio was 39% among women, and 48% among men.

尽管沙特47％的家庭已经拥有舒适家园，王国的目标是，到2020年将这一比率提高5个百分点。
Forty seven per cent of Saudi families already own their homes and the country aims to increase this rate by five percentage points by 2020.

黄金白银比率，一项贵金属相对价值重要指标，于4月出现显著下跌。
The gold-silver ratio, an important indicator of the precious metals' relative value to one another, has declined significantly in April.

就目前而言，该地区的债务比率正在上升，但还只处于中等程度；.
As it stands, the region's debt ratios are rising, but only moderately;

年为从事全日工作而加入劳动市场的妇女比率很低，只占32%。
The female labour market participation rate for full-time employment in 2000 was a low 32 per cent.

在新兴市场，平均公共债务比率已升至上世纪80年代中期和90年代危机期间的水平。
In emerging markets, the average public debt ratio has risen to levels comparable to those prevailing during the crises of the mid-1980s and 1990s.

但另外的问题是高债务比率会降低信用评级，进而提高利息成本。
There is also the problem that higher debt ratios cause credit ratings to be lowered, creating a further rise in interest costs.

家庭债务比率一直在稳步增长，但仍只有发达经济体的一半。
The household debt ratio has been increasing steadily, but it remains half the level in advanced economies.

尽管沙特47％的家庭已经拥有舒适家园，王国的目标是，到2020年将这一比率提高5个百分点。
Even though 47 percent of Saudi families already own their homes, we aim to increase this rate by five percentage points by 2020.

不幸的是，现有资料指出，许多这些国家的债务比率已增至按照《重债穷国倡议》认为的可持续承受水平以上。
Unfortunately, available information indicated that for many of these countries debt ratios have increased above levels deemed sustainable under the HIPC Initiative.

在美国，该债务比率在过去十年中持续爆发，上升至近106％。
In the U.S., that debt ratio has exploded in the last decade, rising to nearly 106 percent.

B2006年的官方发展援助/国民总收入比率介于2002年和预期实现目标的年份之间。
B ODA/GNI ratio for 2006 interpolated between 2002 and year target scheduled to be attained.

不希望、也不鼓励债务比率较低的国家的贷款超过其阈值。
Countries that had low debt ratios were not expected or encouraged to borrow up to their thresholds.

本书虽然是苹果的债务权益比率0.26非常低，目前高于行业平均水平。
Although WDC's debt-to-equity ratio of 0.26 is very low, it is currently higher than that of the industry average.

首先，在大多数国家，公共债务比率远高于历史标准。
In most countries, public debt ratios are high by historical standards.

这些因素促使该区域2003年至2008年的债务比率显著改善。
These factors contributed to a dramatic improvement in the region' s debt ratios between 2003 and 2008.

自那时起，趋势已经扭转：2007年和2011年之间总体净入学比率下降了7%(女孩下降8%)。
Since then, the trend has reversed, with the total net enrolment ratio decreasing by 7 per cent between 2007 and 2011(8 per cent for girls).

由于实施重债穷国和多边债务减免倡议，许多最不发达国家的债务比率明显改善。
Since the implementation of the Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) Initiative and the Multilateral Debt Relief Initiative(MDRI), debt ratios in many least developed countries had shown a marked improvement.

金价1,600美元和银价18美元的预测将使金银比率(gsr)接近89，接近历史高点。
The $1,600 gold and $18 silver prediction would put the Gold: Silver Ratio(GSR) at close to 89, near historic highs.

第16段：表格标题修改为"表xx：两种长期情况的表层水环境预测环境浓度和毒性比率"。
Para 16 rewording the heading of the table to be read: Table xx: with PEC/toxicity ratio for two chronic scenarios.

高估债务比率的分母，低估债务比率的分子，将产生十分不现实的长期债务比率。
Overestimations of the denominator of a debt ratio and underestimations in the debt ratios numerator would then result in highly unrealistic long-term debt ratios.

另一个黄金看涨的强烈的技术信号是，道指/黄金比率在过去两周下降了8%。
Another strong technical signal is that the Dow/Gold ratio is down 8% in the last two weeks.

这是因为没有理由认为撞击器应该具有与地球完全相同的同位素比率。
That's because there's no reason to assume that the impactor should have had exactly the same isotope ratios as the Earth.

虽然外界存在对中国家庭债务不断增长的担忧，但按照国际标准衡量，这一债务比率仍然很低。
Although there are concerns about the growing debt of Chinese households, the debt ratio is still very low by international standards.

维和部还告知审计委员会：2006年6月30日终了期间的总体事故比率为每行驶16209公里出1起事故。
The Department also informed the Board that the overall accident ratio for the period ended 30 June 2006 was 1 accident per 16,209 kilometres covered.

如表2所示，管理支出占总支出的比例为9.5%，低于战略计划指标比率中的9.8%。
As shown in table 2, the ratio of management expenditure over total expenditure, at 9.5 per cent, is below the strategic plan target ratio of 9.8 per cent.

以下是一些已被证明或建议与高或低数字比率相关的特征的非详尽列表。
Below is a non-exhaustive list of some traits that have been either demonstrated or suggested to correlate with either high or low digit ratio.

的确，就整个撒南非洲而言，这一比率仍然只占国内总产值的大约17%。
Indeed, for SSA as a whole, the ratio has continued to be only some 17 per cent of GDP.